Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: 弓 , 引 , 弟 , 弱 , 張 , 強 , 弔 , 弛 , 弦 , 弧

弓

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Waffe
Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: Bogen, Bogenschießen
kyuu
弓: yumi
弓の柄: yuminoe: Bügel <<< 柄
弓の弦: yuminotsuru: Bogensehne <<< 弦
弓を引く: yumiohiku: den Bogen spannen, sich jm. widersetzen, sich sträuben (gegen), sich empören (gegen) <<< 引 , 反抗
弓を射る: yumioiru: den Pfeil abschnellen, Pfeile schießen <<< 射
弓に矢を番える: yuminiyaotsugaeru: auf den Bogen den Pfeil auflegen
Kanji Wörter: 弓道
Antonyme: 矢

引

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Bau , Transport
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: ziehen, schleppen, schleifen
in
引く: hiku: ziehen, schleppen, schleifen, führen, leiten, spannen, zupfen, anziehen, fusseln, sich erkälten, zeichnen, anführen, zitieren, versehen (etw. mit etw.), legen, herstammen, herkommen, abstammen, nachlassen, ablassen, abziehen, ermäßigen
引き離す: hikihanasu: auseinander halten, entzweien, separieren, voneinander trennen, entfremden, einen Vorsprung gewinnen (vor jm.) <<< 離
引き返す: hikikaesu: zurückkehren, zurückfahren, zurückgehen, zurückkommen, umkehren, wiederkehren, auf demselben Weg [den gleichen Weg] zurückgehen <<< 返
引き籠る: hikikomoru: einsam [still für sich] leben, in Einsamkeit [Zurückgezogenheit] leben, immer zu Hause hocken, daniederliegen (an) <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: zurückziehen, zurückbringen, an die frühere Stelle ziehen <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: aufrichten, emporrichten, aufheben, emporheben, auf die Beine stellen, in die Höhe richten, verursachen, Anlass [Gelegenheit] geben (zu), bewirken, erwirken, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorrufen, veranlassen, zeitigen <<< 起
引き裂く: hikisaku: zerreißen, auseinander reißen, in Stücke reißen, zerspalten, zersplittern, entfremden (jn. von jm.), abtrünnig [abwendig] machen (jn. von jm.), von der Freundschaft abbringen <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: auseinander ziehen, den Bogen aufs Äußerste spannen <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: niederreißen, zu Boden reißen <<< 倒
引き止める: hikitomeru: aufhalten [zurückhalten] (jn.), beim Knopf festhalten (jn.) <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: ausdehnen, ausstrecken, erweitern, spannen, verbreitern, verlängern, ausschlagen, breit schlagen, vergrößern, eine Vergrößerung machen <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: heranziehen <<< 寄
引き摺る: hikizuru: nachschleppen, nachschleifen <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: hereinziehen, hereinzerren, hereinschleppen
引き攣る: hikitsuru: sich krampfen, einen Krampf haben [bekommen]
引き攣った: hikitsutta: nervös, zappelig
引っ掻く: hikkaku: zerkratzen, ritzen <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: zusammenschnüren, zusammenbinden, ein Bündel packen, zusammenfassen, einschließen <<< 括
引っ立てる: hittateru: abführen (jn.), festnehmen, in Haft bringen <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: entreißen (jm. etw.), wegreißen, an sich reißen
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: unvermeidlich, unvermeidbar
Kanji Wörter: 引力 , 取引 , 引退 , 値引 , 引出 , 索引 , 引潮 , 引算 , 吸引 , 引篭 , 綱引 , 引き上 , 引換 , 引越 , 字引 , 割引 , 万引 , 引金 , 駆引 , 股引 , 牽引
Ausdrücke: 弓を引く , 目を引く , 尾を引く , 眉を引く , 網を引く , 客を引く , 幕を引く , 点を引かれる , 袖を引く , 棒を引く , 膳を引く , 指で引く , 糸を引く , 図を引く , 蝋を引く , 棚引く , 籤を引く , 気が引ける , 差し引く , 系統を引く , 辞書を引く , 好奇心を引く , 水道を引く , 一歩も引かない , 注目を引く , 風邪を引く , 風邪を引いている , 電灯を引く , 亜鉛引きの , 荷車を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 御神籤を引く , 引金を引く , 注意を引く , 手本引き , 興味を引く , ボーダーラインを引く
Antonyme: 押

弟

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Familie
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: jüngerer Bruder, kleiner Bruder
tei, dai, de
弟: otouto
弟: to: eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干
Kanji Wörter: 師弟 , 弟子 , 義弟 , 兄弟 , 舎弟
Antonyme: 兄

弱

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: schwach, zerbrechlich, schwächen, jung
jaku
nyaku
弱い: yowai: schwach, zerbrechlich
弱める: yowameru: schwächen
弱まる: yowamaru: schwach werden, nachlassen
弱る: yowaru: schwach werden, verlegen werden
Kanji Wörter: 弱点 , 脆弱 , 貧弱 , 薄弱 , 弱虫 , 病弱 , 虚弱 , 弱気 , 軟弱
Ausdrücke: 腰の弱い , 胃が弱い , 力が弱い , 船に弱い , 女に弱い , 体が弱い , 風が弱る , 弱塩基 , 性格が弱い , 視力が弱い , 胃腸が弱い , 算数に弱い , 心臓が弱い , 意志の弱い

張

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Mechanik
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: aufspannen, ausspannen, ausstrecken, ausbreiten
chou
張る: haru: spannen, aufspannen (auf), ausspannen, bespannen (mit), beziehen (mit), überziehen (mit), eine stramme Haltung nehmen, sich in die Brust werfen, sich (mit Ellenbogen) breit machen, eine Ohrfeige geben, eine langen, teuer [kostspielig] sein
張り: hari: Spannung, Einheit um die Blätter zu zählen
張り上げる: hariageru: (die Stimme) erheben <<< 上
張り切る: harikiru: jeden Nerven aufspannen, alles aufbieten [einsetzen], alle Kräfte anspannen <<< 切
張り込む: harikomu: es sich (viel) kosten lassen, (mit) Geld herausrücken, sich etw. leisten [erlauben], die Spendierhosen abhaben, wachen (auf, über), nicht aus den Augen lassen, jm. auflauern, auf jn. lauern, Wache [Schmiere] stehen (für, bei), beschatten <<< 込
張り裂ける: harisakeru: auseinander brechen, bersten, springen, splittern, zerbrechen, zerreißen <<< 裂
張り出す: haridasu: vorspringen [ausladen, überhängen] lassen <<< 出
張り倒す: haritaosu: niederschlagen, niederschmettern, verwamsen, jm. das Fell gerben, jm. eine herunterhauen <<< 倒
張: ami: Netz <<< 網
Kanji Wörter: 縄張り , 主張 , 張力 , 矢張 , 拡張 , 欲張 , 緊張 , 膨張 , 頑張 , 出張 , 逆張り , 誇張
Ausdrücke: 頬張る , 袋を張る , 網を張る , 綱を張る , 幕を張る , 縄を張る , 床を張る , 店を張る , 出しゃ張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 嵩張った , 嵩張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 根を張る , 乳が張る , 骨張った , 胸を張る , 板を張る , 腹が張る , 四角張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 強情を張る , 値段が張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 勢力を張る , 祝宴を張る , 張本人 , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , アンテナを張る , タイル張り , タイルを張る , シールを張る , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る
verwandte Wörter: 貼

強

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport , Mechanik
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: hart, stark, kräftig
kyou, gou
強い: tsuyoi: stark (a.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest
強い酒: tsuyoisake: starker Wein <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: starker [heftiger] Wind <<< 風
強い光: tsuyoihikari: starkes [grelles] Licht <<< 光
強く: tsuyoku: stark (adv.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest
強める: tsuyomeru: verstärken, intensivieren
強まる: tsuyomaru: stark werden, zunehmen
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: Stärke, Intensität
強がり: tsuyogari: Bluff, Prahlerei
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffen, prahlen <<< 言
強める: tsutomeru: sich bemühen
強いる: shiiru: zwingen
強いて: shiite: mit Gewalt
強い: kowai: zäh, hart, stark
強ち: anagachi: nicht immer, nicht notwendigerweise, nicht gänzlich
強: kowa, tsutomu: pers.
Kanji Wörter: 強姦 , 増強 , 勉強 , 強迫 , 強豪 , 最強 , 頑強 , 強化 , 補強 , 強硬 , 強大 , 強調 , 強行 , 強度 , 強情 , 強健 , 強盗 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
Ausdrücke: 腰の強い , 力が強い , 船に強い , 意を強くする , 我の強い , 根強い , 風の強い , 心強い , 気の強い , 自信が強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
Antonyme: 弱

弔

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Tod
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: beten
chou, teki
弔う: tomurau: sein Beileid bezeigen [aussprechen], trauern (um, über), eine Totenmesse halten, Messe halten, beten (für einen Toten), kondolieren
弔い: tomurai: Begräbnis, Leichenbegägnis, Beerdigung, Bestattung, Beileidsbezeigung, Beileidsbezeugung, Beileidsbesuch, Totenmesse, Begräbnisfeier <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: an einem Begräbnis teilnehmen, eine Beerdigung besuchen <<< 行
Kanji Wörter: 弔辞
Ausdrücke: 菩提を弔う
verwandte Wörter: 祈

弛

Kategorie: nur in Japanisch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: mild, langsam, lose, locker
shi, chi
弛む: yurumu: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern
弛み: yurumi: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit
Synonyme: 緩

弦

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Sehne, Saite, Streicher
gen
弦: tsuru
Ausdrücke: 弓の弦 , 眼鏡の弦 , 弦楽器

弧

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Bogen
ko
弧: kiyumi
Kanji Wörter: 括弧


Top Home