Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29
Direkter Zugang: 寂 , 紫 , 袋 , 堀 , 貫 , 瓶 , 菊 , 粗 , 涼 , 豚

寂

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: traurig, einsam, ruhig
seki, jaku
寂しい: sabishii, samishii: traurig (a.), einsam, verlassen
寂しく: sabishiku: traurig (adv.), einsam, verlassen
寂しさ: sabishisa: Einsamkeit
寂しがる: sabishigaru: sich einsam [verlassen] fühlen
寂か: shizuka: ruhig <<< 静
寂: sabi: Ruhe (jp.), Abgeklärtheit
寂れる: sabireru: verlassen werden (jp.)
Kanji Wörter: 静寂
Ausdrücke: 懐が寂しい
Synonyme: 淋

紫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Farbe
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: violett
shi
紫: murasaki: violett, Sojasoße (jp.)
Kanji Wörter: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Ausdrücke: 紫水晶 , 紫キャベツ
verwandte Wörter: 菫

袋

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Tasche, Tüte
tai
袋: hukuro
袋に入れる: hukuroniireru: in den Sack stecken [stopfen], sacken <<< 入
袋に詰める: hukuronitsumeru <<< 詰
袋を張る: hukurooharu: eine Tüte machen <<< 張
袋の鼠: hukurononezumi: wie eine Maus in einer Falle <<< 鼠
Kanji Wörter: 手袋 , 芥袋 , 浮袋 , 足袋 , 有袋類 , 池袋 , 塵袋 , 一袋
Ausdrücke: 布施袋 , 買物袋 , 給料袋 , 月給袋 , 袋小路 , 南京袋 , ビニール袋 , レジ袋
verwandte Wörter: バッグ

堀

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Bau
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Loch, graben
kutsu, kotsu
堀る: horu: graben, bohren, höhlen, wühlen, ausgraben, aushöhlen
堀: hori: Graben (jp.), Burggraben, Schlossgraben, Stadtgraben, Wallgraben, Wassergraben, Kanal
堀り返す: horikaesu: umgraben, umwühlen, umackern, umpflügen <<< 返
堀り下げる: horisageru: abgraben, hinuntergraben, abteufen, ausforschen, ergründen <<< 下
堀り出す: horidasu: ausgraben, ausheben, aushöhlen <<< 出
堀: ana: Loch <<< 穴

貫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Einheit , Gerät
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: durchbohren, durchdringen
kan: Einheit von altes Geld (anc., jp.), Einheit von Gewicht (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: durchbohren, durchdringen
貫く: hiku: ziehen
Kanji Wörter: 貫徹 , 貫通 , 突貫 , 貫禄 , 一貫
verwandte Wörter: 穿

瓶

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Topf, Krug, Vase
bin: Flasche (jp.)
hei
瓶: kame
瓶に詰める: binnnitsumeru: einkochen, einwecken, in Flaschen abfüllen <<< 詰
瓶の蓋をする: binnnohutaosuru: eine Flasche verkorken <<< 蓋
瓶の蓋を取る: binnnohutaotoru: eine Flasche entkorken, den Kork [Pfropfen] aus einer Flasche ziehen
Kanji Wörter: 土瓶 , 花瓶 , 水瓶 , 瓶詰
Ausdrücke: 牛乳瓶 , 哺乳瓶 , 貯蔵瓶 , 火炎瓶 , 香水瓶 , 使い捨て瓶 , 魔法瓶 , ガラス瓶 , インク瓶 , ビール瓶
verwandte Wörter: 壜

菊

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Blume
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Chrysantheme
kiku
Kanji Wörter: 雛菊
Ausdrücke: 矢車菊

粗

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Nahrung
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: roh, grob
so
粗: ara: Fehler, Gebrechen, Makel, Mangel. Schandfleck, Abfälle [Knochenteile] eines Fisches <<< 欠点
粗の無い: aranonai: fehlerlos, makellos <<< 無 , 完璧
粗を捜す: araosagasu: kritteln (an, über), mäkeln (an), nörgeln <<< 捜
粗捜し: arasagashi: Krittelei, Mäkelei, Nörgelei <<< 捜
粗い: arai: rau (a.), grob, barsch, wild, derb, großmaschig
粗く: araku: grob (adv.), derb, locker
粗: hobo: fast, beinahe, größtenteils, zum größten Teil, etwa, ungefähr <<< 略
Kanji Wörter: 粗品 , 粗雑 , 粗筋 , 粗食
Ausdrücke: 目の粗い , 粗利益
verwandte Wörter: 荒

涼

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Wetter
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: kühl, kalt
ryou
涼しい: suzushii: kühl, frisch, erfrischend
涼しい顔をする: suzushiikaoosuru: ein gleichgültiges Gesicht machen, sich gleichgültig [unschuldig] stellen <<< 顔
涼しさ: suzushisa: Gleichgültigkeit, Kühle
涼しく成る: suzushikunaru: frisch werden <<< 成
涼い: usui: kühl (fig.)
涼に: makotoni: wirklich
涼み: suzumi: Erfrischung
涼む: suzumu: sich erfrischen (jp.)
Kanji Wörter: 涼風
verwandte Wörter: 冷

豚

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Schwein, Eber, Ferkel
ton
豚: buta
豚の様な: butanoyouna: schweinisch, säuisch <<< 様
豚の脂: butanoabura: Schmalz <<< 脂 , ラード
Kanji Wörter: 豚肉 , 酢豚 , 河豚 , 焼豚 , 海豚
Ausdrücke: 雄の豚 , 豚小屋 , 豚インフルエンザ , 豚カツ , 豚コレラ
verwandte Wörter: ポーク


Top Home