Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
Direkter Zugang: 遅 , 焦 , 棚 , 疎 , 鈍 , 喚 , 循 , 愉 , 脹 , 款

遅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Zeit
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: spät, langsam, säumig, warten, erwarten
chi
遅れる: okureru: nachgehen, sich aufhalten, Verspätung haben
遅らす: okurasu: aufhalten
遅い: osoi: spät (a.), verspätet, langsam, säumig
遅れ: okure: Verzögerung, Verspätung, Aufschub
遅れを取る: okureotoru: nachstehen (jm.), es nicht aufnehmen könne (mit jm.), nicht mitkommen können (mt jm.), unterliegen (jm.), zu kurz kommen, zurückbleiben, zurückstehen (hinter jm. in), besiegt [übertroffen] werden (von jm.) <<< 取
遅れを取り戻す: okureotorimodosu: aufholen
遅く: osoku: spät (adv.)
遅くとも: osokutomo: spätestens
遅くまで: osokumade: bis spät
遅く成る: osokunaru: sich verspäten, spät sein, sich verlangsamen, langsamer werden <<< 成
遅かれ早かれ: osokarehayakare: früher oder später, über kurz oder lang <<< 早
遅つ: matsu: warten, erwarten <<< 待
Kanji Wörter: 遅番 , 遅刻 , 遅延
Ausdrücke: 幾ら遅くとも , 悟りが遅い , 世に遅れる , 逃げ遅れる , 夜遅く , 夜遅くまで , 歩みが遅い , 今や遅しと , 乗り遅れる , 申遅れましたが , 足が遅い , 帰りが遅い , 上達が遅い , 列車に遅れる , 今朝遅く , 進歩が遅い , 理解が遅い , 進行が遅い , 時期が遅すぎる , 季節遅れ , 速度の遅い , 期限に遅れる , 時代遅れ , 時計が遅れる , 時間に遅れる , 定刻に遅れる , テンポの遅い
verwandte Wörter: 後 , 晩

焦

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Nahrung
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: brennen
shou
焦げる: kogeru: brennen (vi.)
焦がす: kogasu: brennen (vt.)
焦げ付く: kogetsuku: anbrennen, unbezahlt bleiben <<< 付
焦がれる: kogareru: vergehen, für jemanden brennen (jp.)
焦る: aseru: ungeduldig werden (jp.)
焦す: jirasu: ärgern (mit, durch), belästigen (mit),, jn. mit etw. hinhalten, irritieren, peinigen (mit), quälen (mit), nervös [ungeduldig, unruhig] machen, jm. auf die Nerven fallen [gehen]
焦れる: jireru: sich ärgern, sich ereifern, nervös [quecksilbrig, ungeduldig, unruhig, zappelig] werden (wegen)
Kanji Wörter: 焦点 , 焦燥
Ausdrücke: 待ち焦がれる , 思い焦がれる , 焦げ茶色 , 焦げ茶色の

棚

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Möbel
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Wandbrett, Regal
hou
棚: tana: Wandbrett, Regal, Büchergestell, Kaminsims, Spalier
棚に上げる: tananiageru: ins Regal stellen <<< 上
棚に載せる: tananinoseru <<< 載
棚上げする: tanaagesuru: ausklammern, in die Länge ziehen, verschleppen, auf die Bank schieben <<< 上
棚引く: tanabiku: sich hinziehen, sich ausbreiten <<< 引
Kanji Wörter: 戸棚 , 神棚 , 本棚 , 棚卸
Ausdrücke: 大陸棚 , 整理棚 , 食器棚 , 棚から牡丹餅 , 移動棚 , 陳列棚

疎

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: unbekannt, nachlässig, unvorsichtig, unaufmerksam, geringschätzen
so, sho
疎い: utoi: nur wenig wissen, schlecht unterrichtet sein
疎む: utomu: in Ungnade bringen, nicht beachten, meiden
疎んじる: utonjiru
疎かな: orosokana: nachlässig, unvorsichtig, unaufmerksam
疎かに: orosokani: nachlässig (adv.), unvorsichtig, unaufmerksam
疎かにする: orosokanisuru: vernachlässigen, versäumen
疎らな: mabarana: verstreut, selten
疎らに: mabarani: verstreut (adv.), selten
疎い: arai: grob <<< 粗
疎る: tooru: durchdringen <<< 通
疎れる: wakareru: sich trennen <<< 分
Kanji Wörter: 疎外 , 疎開

鈍

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: langsam, stumpf
don
鈍い: nibui: stumpf, glanzlos, matt trüb, blass dumpf, empfindungslos, dickfellig, dickhäutig, dickköpfig, schwerfällig
鈍い音: nibuioto: blass dumpf <<< 音
鈍い光: nibuihikari: glanzlos <<< 光
鈍る: niburu: langsamer werden, stumpf werden
鈍: namakura: stumpfes Schwert, Nichtsnutz, Taugenicht
Kanji Wörter: 鈍感
Ausdrücke: 貧すれば鈍する , 刃の鈍い , 勘が鈍い , 感覚が鈍い , 神経が鈍い
Antonyme: 鋭

喚

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: schreien, brüllen, kreischen, lärmen, rufen, holen
kan
喚ぶ: yobu: jn. rufen [vorladen] <<< 呼
喚く: wameku: schreien, brüllen, kreischen, lärmen, lauf rufen, einen Schrei ausstoßen, ein Geschrei erheben
喚き: wameki: Schrei, Geschrei, Gebrüll
喚き声: wamekigoe <<< 声
Kanji Wörter: 召喚 , 喚起

循

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: gehorchen, folgen, übergehen, umlaufen
jun
循う: shitagau: gehorchen, folgen <<< 従 , 随 , 順
循る: meguru: übergehen, umlaufen, zirkulieren <<< 回 , 廻 , 巡
Kanji Wörter: 循環

愉

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: lustig, fröhlich, glücklich
yu
愉しむ: tanoshimu: sich vergnügen [ergötzen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen <<< 楽
Kanji Wörter: 愉快

脹

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: schwellen, bauchen, bauschen, ausdehnen
chou
脹れる: hukureru: schwellen, sich bauchen, sich bauschen, sich ausdehnen, aufgehen, aufquellen, schmollen [trotzen] (mit jm.), murren (über), mürrisch [übellaunig, verdrießlich] sein
Kanji Wörter: 脹脛
Synonyme: 膨

款

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Wahrheit, Ehrlichkeit, froh, erfreut
kan
款: makoto: Wahrheit, Ehrlichkeit <<< 実 , 信 , 誠
款ぶ: yorokobu: sich freuen (über), froh [erfreut] sein (über) <<< 喜 , 悦
Kanji Wörter: 定款


Top Home