Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: 14

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
Direkter Zugang: 罰 , 駆 , 緒 , 魂 , 説 , 嘗 , 塵 , 綾 , 鞄 , 蜜

罰

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Justiz
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Strafe, Bestrafung
batsu, bachi, hatsu
罰する: bassuru: bestraffen (jn. für Vergehen, wegen eines Vergehens), in Strafe nehmen (jn.), züchtigen (jn.)
罰を課する: batsuokasuru: eine Strafe auferlegen (jm.), eine Strafe verhängen (über jn.), bestrafen (jn.) <<< 課
罰を与える: batsuoataeru <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: eine Strafe erleiden, in Strafe verfallen, bestraft werden (wegen) <<< 受
罰すべき: bassubeki: strafbar, straffällig, strafwürdig
Kanji Wörter: 天罰 , 罰金
Ausdrücke: 罪と罰 , 重い罰

駆

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Mechanik
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: laufen, galoppieren, antreiben, die Sporen geben
ku
駆ける: kakeru: laufen, galoppieren
駆け登る: kakenoboru: hinauflaufen, herauflaufen <<< 登
駆け上がる: kakeagaru: hinauflaufen, hinaufeilen, hinaufstürzen, hinaufrennen <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: hinunterlaufen, herunterlaufen <<< 降
駆け出す: kakedasu: hinauslaufen, 'anfangen, zu laufen [zu rennen]', starten, anlaufen <<< 出
駆け込む: kakekomu: hineinlaufen, hineinstürzen, hereinlaufen, hereinstürzen, seine Zuflucht suchen [finden] (bei), Schutz suchen (bei) <<< 込
駆け付ける: kaketsukeru: eilen (nach, zu), angelaufen kommen (nach, zu), laufen, fahren, fliegen, reisen (nach) <<< 付
駆る: karu: antreiben, die Sporen geben
駆り立てる: karitateru: jm. etw. anbefehlen <<< 立
Kanji Wörter: 駆逐 , 駆動 , 駆引
Ausdrücke: 好奇心に駆られて , 衝動に駆られて , 衝動に駆られる , 不安に駆られる

緒

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Stoff
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Faden, Garn
sho, cho
緒に就く: shonitsuku: den ersten Schritt getan haben, im Gang sein, seinen Gang gehen [nehmen] <<< 就
緒: itoguchi: Ende eines Fadens, Anfang, Beginn, Anhaltspunkt, Schlüssel, Faden
緒: o: Faden, Garn
Kanji Wörter: 一緒 , 情緒 , 内緒 , 端緒
Ausdrücke: 臍の緒

魂

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Seele, Geist
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: geistlos <<< 抜
魂の篭った: tamashiinokomotta: seelenvoll
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: sich mit voller Seele widmen
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: ein ganz neuer Mensch werden, ein neues Leben anfangen
魂消る: tamageru: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.) <<< 消 , 驚
Kanji Wörter: 人魂 , 魂胆 , 鎮魂
Ausdrücke: 大和魂

説

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien: 說
Radikalen:

Stichwort: Wissenschaft
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: erklären, froh (conf.), zufrieden
setsu, zei, etsu
説: setsu: Meinung, Ansicht, Theorie, Lehre, Gerücht
説く: toku: erklären, erläutern, deutlich machen, auslegen, überreden (jn. zu etw., etw. zu tun), zureden (jm.), abraten (jm. von etw., jm. etw.)
説ぶ: yorokobu: froh, zufrieden sein <<< 喜
Kanji Wörter: 演説 , 小説 , 説明 , 俗説 , 解説 , 社説 , 説得 , 異説 , 逆説 , 伝説
Ausdrücke: 口説く , 分子説 , 波動説 , 限界効用説 , 道理を説く , 星雲説 , 大陸移動説 , 快楽説

嘗

Kategorie: JIS1
Radikalen:

Stichwort: Nahrung
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: lecken, schmecken, probieren, erleben, durchmachen, erproben (Geschmack), probieren, einmal (entl.), ehemals, einst, früher
shou, jou
嘗める: nameru: lecken, schmecken, probieren, erleben, durchmachen, über die Achsel ansehen, geringschätzen, leicht [auf die leichte Schulter] nehmen <<< 舐
嘗みる: kokoromiru: erproben (Geschmack), probieren <<< 試
嘗て: katsute, katte: einmal, ehemals, einst, früher <<< 曾
嘗る: matsuru: vergöttern, vergöttlichen <<< 祭
Ausdrücke: 飴を嘗める , 飴を嘗めさせる

塵

Kategorie: JIS1
Radikalen:

Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Staub, Kehricht, Müll
jin
塵: chiri
塵: gomi
塵: hokori
塵に塗れる: chirinimamireru: mit Staub bedeckt sein <<< 塗
塵を払う: chirioharau: abstäuben, ausstäuben, abbürsten, ausbürsten, fortbürsten <<< 払
塵程も: chirihodomo: nicht im Geringsten [Entferntesten, Leisesten], kein Fünkchen von, einen Quark, keine Spur von, kein Stäubchen von <<< 程
Kanji Wörter: 塵紙 , 塵取 , 塵袋 , 微塵
Ausdrücke: 塵の回収 , 宇宙塵 , 流星塵
verwandte Wörter: 埃

Top Home