Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
Direkter Zugang: 誓 , 豪 , 隠 , 誘 , 僕 , 漏 , 酷 , 髪 , 寧 , 嫡

誓

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: schwören, sich verpflichten, Eid
sei
誓う: chikau: schwören, sich verpflichten, einen Eid ablegen
誓って: chikatte: Meiner Treu! Bei meiner Ehre! Bei Gott! Auf mein Wort! Ehrenwort! Ich schwöre dass
誓い: chikai: Eid, Eidablegung, Eidschwur, Eidesleistung, feierliche Beteuerung, Gelöbnis, Gelübde
誓いを守る: chikaiomamoru: einen Eid [ein Gelöbnis, einen Schwur] heilig halten <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: einen Eid [ein Gelöbnis, einen Schwur] brechen [verletzen] <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: einen Eid ablegen [leisten, schwören], ein Gelübde ablegen [leisten] <<< 立
Ausdrücke: 忠誠を誓う , 秘密を誓う

豪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Stachelschwein, starck (bor.), ausgezeichnet, männlich, Australien (pref.)
gou, kou
豪: yamaarashi: Stachelschwein
Kanji Wörter: 富豪 , 剣豪 , 豪華 , 豪邸 , 強豪 , 豪快 , 豪雨 , 豪州 , 豪傑
Ausdrücke: 豪ドル
verwandte Wörter: オーストラリア

隠

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien: 隱
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: verstecken, verdecken, zurückziehen
in
on
隠す: kakusu: verstecken, verdecken
隠れる: kakureru: sich verstecken, sich zurückziehen
隠る: yoru: sich stützen
Kanji Wörter: 隠処 , 隠者 , 隠元 , 隠し撮 , 神隠し , 隠居 , 隠蔽
Ausdrücke: 影を隠す , 包み隠す , 包み隠さず , 姿を隠す , 年を隠す , 欠点を隠す , 感情を隠す , 身分を隠す , 才能を隠す , 正体を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク

誘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Verbrechen
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: einladen, anregen
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: hervorlocken (aus) <<< 出
誘き入れる: obikiireru: jn. in etw. locken <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: etw. anlocken, etw. mit einem Köder versehen <<< 寄
Kanji Wörter: 誘導 , 誘拐 , 誘惑 , 勧誘
Ausdrücke: 涙を誘う

僕

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Diener, ich, mich, mir
boku: ich (maskulin)
僕は: bokuwa: ich bin
僕も: bokumo: ich auch
僕ら: bokura: wir (maskulin)
僕: shimobe: Diener <<< 下男
僕: yatsugare: ich (pol.)
Kanji Wörter: 僕達
Ausdrücke: 僕も仲間だ
Synonyme: 私

漏

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: aussickern, durchsickern, ausrinnen, durchgehen, lecken, entweichen, verraten, enthüllen
rou
漏る: moru: aussickern, durchsickern, ausrinnen, durchgehen, lecken, entweichen, bekannt werden, herauskommen
漏れる: moreru
漏らす: morasu: aussickern lassen, ausrinnen lassen, durchgehen lassen, verraten, enthüllen
漏り: mori: Leck, Leckage
漏れ: more: Leck, undichte Stelle, Übersehen
漏れ無く: morenaku: ohne Ausnahme, ausnahmslos, samt und sonders, ohne Auslassung [Unterlassung, Weglassung] alle, jeder <<< 無
漏れ聞く: morekiku: zufällig hören, jm. zu Ohren kommen <<< 聞
Kanji Wörter: 漏斗 , 漏洩 , 早漏
Ausdrücke: 水の漏らない , 雨が漏る , 申告漏れ , 記載漏れ , 外部に漏らす , 機密を漏らす , 秘密が漏れる , 秘密を漏らす , ガス漏れ , ガスが漏る
Synonyme: 洩

酷

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Verbrechen
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: grausam, streng, hart, zuviel, stark, schrecklich, furchtbar
koku
酷な: kokuna: scharf, schroff, streng, bitter, hart, unerbitterlich, unbarmherzig, gnadenlos, ermarmungslos
酷い: mugoi: grausam, brutal <<< 惨
酷い: hidoi: hart (a.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷い目に会う: hidoimeniau: Schreckliches erleben, Furchtbares über sich ergehen lassen müssen, hergeben müssen, teuer zu stehen kommen
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: jm. einen Denkzettel verpassen.
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: hart (adv.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷く成る: hidokunaru: schlechter [übler] dran sein <<< 成
酷しい: kibishii: streng, hart, scharf <<< 厳
酷しい: hanahadashii: übermäßig, zuviel <<< 甚
Kanji Wörter: 残酷 , 酷使 , 冷酷 , 酷評
Ausdrücke: 風が酷い , 手酷い , 酷い風邪 , 酷い仕打ちをする , 酷い仕打を受ける

髪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Haar, Locke
hatsu, hochi
髪: kami
髪を結う: kamioyuu: sich die Haare machen [aufstecken, frisieren, richten] <<< 結
髪を刈る: kamiokaru: die Haare schneiden <<< 刈
髪を切る: kamiokiru <<< 切
髪を梳く: kamiosuku: die Haare kämmen, sich kämmen, jn. kämmen <<< 梳
髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳
髪を解く: kamiotoku: die Haare auflösen <<< 解
髪を編む: kamioamu: die Haare flechten <<< 編
髪を結ぶ: kamiomusubu: die Haare binden <<< 結
髪を縮らす: kamiochiJirasu: die Haare brennen (lassen), Wellen legen (lassen) <<< 縮
髪を染める: kamiosomeru: die Haare färben (lassen) <<< 染
髪を分ける: kamiowakeru: einen Scheitel ziehen <<< 分
Kanji Wörter: 金髪 , 散髪 , 髪型 , 前髪 , 黒髪 , 毛髪 , 髪結 , 白髪 , 理髪
Ausdrücke: 髪をカールする , ブロンド髪 , ブロンド髪の
verwandte Wörter: 毛

寧

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: ruhig, friedlich, lieber (entl.), warum nicht
nei
寧い: yasui: ruhig, friedlich <<< 安 , 易
寧ろ: mushiro: vielmehr, (oder) besser [richtiger], lieber, eher
寧ぞ: nanzo: warum nicht <<< 何
寧ぞ: izukunzo: erst recht <<< 安
Kanji Wörter: 丁寧

嫡

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Erbe, Nachfolger
chaku, teki
嫡: yotsugi: Erbe, Nachfolger, 世継
Synonyme: 嗣


Top Home