Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: 15

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
Direkter Zugang: 輝 , 稿 , 履 , 縄 , 澄 , 黙 , 魅 , 賦 , 締 , 遵

輝

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Astronomie
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: glänzen, scheinen, strahlen, leuchten
ki
輝く: kagayaku
輝き: kagayaki: Strahlen, Leuchten, Glanz
輝き渡る: kagayakiwataru: glänzend [blendend] scheinen, weithin glänzen [scheinen] <<< 渡
Kanji Wörter: 光輝 , 輝度
Ausdrücke: 光り輝く , 栄光に輝く
verwandte Wörter: 耀 , 煌

稿

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Pflanze
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Stroh
kou
稿: wara: Stroh
稿: shitagaki: Entwurf (Papier aus Stroh)
Kanji Wörter: 投稿 , 寄稿
Ausdrücke: 未定稿
verwandte Wörter: 藁

履

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Fußbekleidung
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Schuh, anziehen, auf des Stelle treten
ri
履: kutsu: Schuh
履む: humu: auf des Stelle treten
履く: haku: anziehen <<< 穿
Kanji Wörter: 履歴 , 草履 , 履物
Ausdrücke: 靴を履く , 草履を履く , 下駄を履く , 下駄履きで , 足袋を履く , 靴下を履く , 長靴を履く , 長靴を履いた , 履物を履く , 部屋履き , 薄氷を履む , スリッパを履く , スキーを履く

縄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Verbrechen , Gerät
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
jou
縄: nawa: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: nawanikakaru: festgenommen [verhaftet] werden <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<< 解
縄を張る: nawaoharu: ein Seil [eine Leine] spanen <<< 張
縄す: tadasu: korrigieren <<< 正
Kanji Wörter: 縄張り , 沖縄 , 縄文 , 注連縄 , 縄跳
Ausdrücke: 一筋縄 , 縄梯子
verwandte Wörter: ロープ , コード

澄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Natur
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chou
澄む: sumu: klar werden, sich klären
澄ます: sumasu: vornehm tun (jp.), gleichgültig tun
澄んだ: sunda: klar, hell, durchsichtig, ungetrübt
澄んだ目: sundame: klare Augen <<< 目
澄んだ声: sundakoe: klare Stimme <<< 声
澄んだ水: sundamizu: klares Wasser <<< 水
澄み渡る: sumiwataru: sich aufklären <<< 渡
Ausdrücke: 耳を澄ます , 乙に澄ます , 見澄ます , 研ぎ澄ます

黙

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: schweigen
moku, boku
黙る: damaru: schweigen, den Mund [das Maul, den Rand] halten, stillschweigen, verstummen, seine Zunge im Zaum halten
黙らす: damarasu: zum Schweigen bringen, Schweigen befehlen, mundtot machen, jm. den Maul [das Maul] stopfen
黙れ: damare: Schweig (still)! Halt den Mund! Halt's Maul! Halt deine Schnauzel! Mucke nicht!
黙って: damatte: stillschweigend (adv.), ohne Erlaubnis
黙りこくる: damarikokuru: sich schweigend verhalten, (Still) schweigen bewahren, seinen Mund halten
黙り込む: damarikomu: verstummen <<< 込
Kanji Wörter: 沈黙 , 黙想 , 黙祷 , 黙殺 , 黙示 , 暗黙
verwandte Wörter: 静

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: knoten, drücken, schließen, abschließen
tei
締ぶ: musubu: knoten, abschließen <<< 結
締める: shimeru: drücken, schließen (vt.), abschließen <<< 閉
締め付ける: shimetsukeru <<< 付
締まる: shimaru: sich drücken, schließen (vi.)
締め出す: shimedasu: ausschließen, ausschalten, aussperren <<< 出
締め: shime: ein Bündel, Gesamtbetrag, Gesamtmenge, Gesamtsumme, Totalbetrag
締めて: shimete: alles zusammen, alles zusammengerechnet [zusammengenommen], im Ganzen, insgesamt
Kanji Wörter: 締結 , 取締 , 締切
Ausdrücke: 噛み締める , 抱き締める , 肉の締まった , 帯を締める , 螺子で締める , 靴紐を締める , 発条を締める , キャップを締める , ボルトを締める , ボルトで締める , バンドを締める , バックルを締める
Synonyme: 絞

遵

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: gehorchen, nachgeben, folgen
jun, shun
遵う: shitagau
Synonyme: 従

Top Home