Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Direkter Zugang: 鎮 , 闘 , 騎 , 鎖 , 癒 , 癖 , 瞬 , 騒 , 懲 , 顕

鎮

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: ruhig, beruhigen, beschwichtigen, beherrschen, unterwerfen, Verteidigung
chin
ten
鎮める: shizumeru: beruhigen, beschwichtigen, beherrschen, unterwerfen
鎮まる: shizumaru: sich beruhigen, ruhiger werden, sich unterwerfen
鎮え: osae: Einfluß, Verteidigung, Ergebenheit
Kanji Wörter: 鎮火 , 鎮痛 , 鎮痙剤 , 鎮魂 , 鎮圧
Ausdrücke: 反乱を鎮める , 内乱を鎮める

闘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: schlagen, kämpfen, bekämpfen
tou
tsu
闘う: tatakau: sich schlagen, kämpfen, sich bekämpfen
Kanji Wörter: 拳闘 , 闘士 , 死闘 , 健闘 , 闘争 , 闘技 , 決闘 , 闘牛 , 乱闘 , 戦闘 , 敢闘 , 格闘

騎

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: reiten, Reiter, Ritter
ki
gi
騎る: noru: reiten, zu Pferd sitzen
Kanji Wörter: 騎士 , 騎手 , 騎兵 , 騎馬

鎖

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Schloss, Kette (ext.)
sa
鎖: jou: Schloss
鎖: kusari: Kette
Kanji Wörter: 閉鎖 , 連鎖 , 封鎖
Ausdrücke: 犬の鎖 , 時計の鎖
verwandte Wörter: チェーン

癒

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Medizin
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: gesund, heilen
yu
癒える: ieru: gesund werden
癒す: iyasu: heilen, kurieren, ärztlich behandeln
癒し: iyashi: Heilung, Lösung
Kanji Wörter: 癒着 , 治癒
Ausdrücke: 渇きを癒す
verwandte Wörter: 治

癖

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Gewohnheit, Neigung, Hang, Sucht, Eigentümlichkeit, Eigenart
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: sich etw. angewöhnen, sich gewöhnen (an.) <<< 付
癖が有る: kusegaaru: die Gewohnheit [Neigung] etw. zu tun <<< 有
癖に成る: kuseninaru: zur Gewohnheit werden <<< 成
癖を付ける: kuseotsukeru: eine Gewohnheit herausbilden <<< 付
癖を直す: kuseonaosu: jm. abgewöhnen, eine Gewohnheit ablegen, sich abgewöhnen <<< 直
Kanji Wörter: 口癖 , 寝癖
Ausdrücke: 其の癖 , 孤独癖 , 読書癖 , 飲酒癖 , 浪費癖 , 収集癖 , 放浪癖 , 虚言癖 , 書籍収集癖

瞬

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: zwinkern, blinzeln, blinken, funkeln
shun
瞬く: matataku
瞬き: matataki: Augenzwinkern, Blinzeln, Wink
瞬く間に: matatakumani: augenblicklich, im Augenblick, im Handumdrehen, im Nu, ehe man sich versieht <<< 間
Kanji Wörter: 瞬間 , 一瞬
Ausdrücke: 星が瞬く
verwandte Wörter: ウインク

騒

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: lärmen, toben, laut, geräuschvoll, tumultuarisch, ungestüm, unruhig, aufrührerisch
sou
騒ぐ: sawagu: lärmen, Lärm machen, Radau machen, toben
騒がしい: sawagashii: lärmend, laut, geräuschvoll, tobend, tumultuarisch, ungestüm, ohrenbetäubend, unruhig, aufrührerisch
騒い: urei: Sorge, Besorgnis, Furcht, Unsicherheit, Angst
Kanji Wörter: 騒動 , 喧騒 , 騒音
Ausdrücke: 世間を騒が , 取付け騒ぎ , 陽気に騒ぐ

懲

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Justiz
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: bestrafen
chou
懲らす: korasu: bestrafen
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: Züchtigung, Bestrafung, Zurechtweisung
懲りる: koriru: schlimme Erfahrung gemacht haben, durch Schaden klug werden, seinen Denkzettel weghaben, sich zur bitteren Lehre dienen lassen
懲りない: korinai: nicht abgeschreckt, sich von etw. nicht abschrecken lassen
Kanji Wörter: 懲役 , 懲戒

顕

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: offensichtlich, klar, deutlich, erscheinen
ken, gen
顕われる: arawareru: erscheinen, auftreten, herauskommen, sich melden (bei), sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 表 , 現
顕らか: akiraka: klar (a.), deutlich, offenbar, offensichtlich, augenscheinlich, einleuchtend, sichtbar <<< 明
Kanji Wörter: 顕著 , 顕微鏡


Top Home