Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3
Direkter Zugang: 打 , 当 , 走 , 投 , 放 , 追 , 点 , 負 , 飛 , 強

打

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Krieg , Sport
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: schlagen, stoßen, hauen, klopfen
da, chou, tei
打つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf), ohrfeigen, eine knallen klatschen (in, mit), prügeln, feuern (auf), schießen (auf), abschießen, einschlagen (in), hineintreiben, beeindrucken, bewegen, jm. zu Herzen gehen, rühren, angreifen, erobern
打たれる: utareru: von etw. getroffen werden, geschlagen werden
打ち明ける: uchiakeru: jm. offenbaren [anvertrauen], jm. im Vertrauen sagen [mitteilen], jm. gestehen <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: herunterschlagen, abschlagen, abhauen, abschießen <<< 落 , 撃墜
打ち返す: uchikaesu: zurückschlagen, zurückhauen <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: besiegen, überwinden, bestehen <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern <<< 砕
打ち込む: uchikomu: einschlagen (in), eintreiben (in), schießen (in), (den Ball) schmettern, sich hingeben, sich widmen, aufgehen (in) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: erschlagen, totschlagen, erschießen, totschießen <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: niederschlagen, zu Boden schlagen, niederhauen <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: mit jm. vertraulich tun, aus seiner Zurückhaltung hervortreten, sich jm. eröffnen <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: durchbohren, durchschießen, ausstanzen <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: niederschlagen, zu Boden schlagen, versohlen
打ち払う: uchiharau: zurückschlagen, vertreiben, unterwerfen <<< 払
打ち立てる: uchitateru: etw. gründen <<< 立
打ち出す: uchidasu: Feuer eröffnen, eine Aufführung schließen, ein Muster treiben (in) <<< 出
打ち取る: uchitoru: erschlagen, totschlagen, erschießen, ermorden <<< 取
打ち止める: uchitomeru <<< 止
打ち損なう: uchisokonau: danebentreffen, danebenhauen, danebenschließen, entkommenlassen <<< 損
打ち延ばす: uchinobasu: aushämmern, dünn hämmern, plat schlagen <<< 延
打ち寄せる: uchiyoseru: rollen [schlagen] (an, gegen) <<< 寄
打って出る: uttederu: einen Ausfall machen (aus, gegen), anfallen, anfliegen, angehen (gegen), angreifen <<< 出
打って変わる: uttekawaru: sich vollkommen [völlig] verändern <<< 変
打って付けの: uttetsukeno: (wie) geschaffen (sein) (für, zu), berufen sein (zu) <<< 付
Kanji Wörter: 打倒 , 博打 , 手打 , 打撃 , 仕打 , 火打石 , 舌打 , 打掛 , 打撲 , 打水 , 打者 , 打開 , 打診 , 値打
Ausdrücke: 点を打つ , 釘を打つ , 拳で打つ , 鞭で打つ , 網を打つ , 槌で打つ , 棒で打つ , 杭を打つ , 楔を打つ , 時を打つ , 軽く打つ , 胸を打つ , 胸を打たれる , 手を打つ , 先手を打つ , 犠牲打 , 博打を打つ , 博打打 , 電報を打つ , 一発打つ , 不意打 , 太刀打 , 金具を打つ , 急所を打つ , 電撃に打たれる , 決定打 , 相槌を打つ , 平手で打つ , 平手打ち , 打楽器 , 金鎚で打つ , 番号を打つ , 天井を打つ , バットで打つ , コンクリート打ち , リベットを打つ , コンマを打つ , ピリオドを打つ , タイプを打つ
Synonyme: 撃 , 討

当

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Waffe , Sport
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: treffen, schlagen, stoßen, berühren, streifen, sich gegenüberstehen
tou
当たる: ataru: treffen, schlagen, stoßen (auf), berühren, streifen (an), sich bewahrheiten, sich als wahr [richtig] erweisen [bestätigen], das große Lotterie los gewinnen, sich sonnen, sich wärmen, sich entgegensetzen [entgegenstellen], Widerstand leisten
当てる: ateru: berühren (mit der Hand), anlegen (an), ansetzen (an), auflegen, treffen, einen Erfolg erzielen, sein Glück machen, aussetzen, erraten, ein Rätsel lösen, das Richtige herausbringen, ins Schwarze treffen, verwenden
当たり: atari: Treffen, Gelingen, großer Erfolg
当てられる: aterareru: getroffen werden, sich ärgern (über), sich unangenehm getroffen fühlen (durch), (hart) mitgenommen werden (von), aufgefordert werden (zu)
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: leutselig <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: widerspenstig, mürrisch <<< 悪
当たって: atatte: in Richtung, wenn, anlässlich, aus Anlass
当り散らす: atarichirasu: sauer auf jeden sein <<< 散
当り前の: atarimaeno: natürlich, naturgemäß, vernünftig, verdient, gewöhnlich, gebräuchlich, normal <<< 前
当て込む: atekomu: bauen (auf), sich verlassen (auf), erwarten <<< 込
当て嵌まる: atehamaru: anwendbar sein (auf), sich anwenden lassen (auf), gebraucht werden können (zu), sich anpassen (an), entsprechen, unter etw. fallen, angemessen sein (für) <<< 嵌
当て嵌める: atehameru: anwenden (zu), gebrauchen (zu) <<< 嵌
当かう: mukau: sich gegenüberstehen <<< 向
当: soko: Boden <<< 底
当: shichi: Pfand <<< 質
Kanji Wörter: 当日 , 当店 , 当局 , 当時 , 当地 , 該当 , 相当 , 担当 , 抵当 , 目当て , 当然 , 当事者 , 手当 , 適当 , 割当 , 配当 , 本当 , 当分 , 当座 , 当番 , 不当 , 当方 , 見当 , 当選 , 弁当 , 当初 , 当惑 , 妥当 , 正当 , 当直 , 別当
Ausdrücke: 場当あたりの , 鏝を当てる , 日の当る , 日に当る , 火に当たる , 行き当たる , 図に当たる , 探り当てる , 穴を当てる , 籤に当たる , 思い当たる , 言い当てる , 差し当り , 推測が当たる , 火燵に当たる , 御湿を当てる , 剃刀を当てる , 抽選で当たる , 馬券が当る , 懸賞に当る , 照明を当てる , 見込が当たる , 当り番号 , 難局に当たる , 外気に当たる , 外気に当てる , 一人当たり
Antonyme: 外

走

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport , Auto
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: rennen, laufen, fliegen
sou, su
走る: hashiru
走らす: hashirasu: laufen lassen, fahren, reiten, in die Flucht schlagen
走り: hashiri: Erstlinge, Frühobst, erste Früchte [Gemüse]
走り読みする: hashiriyomisuru: flüchtig durchlesen [durchblättern, überblicken] <<< 読
走り下りる: hashirioriru: hinablaufen <<< 下
走り込む: hashirikomu: hineinlaufen <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: sich belaufen auf <<< 寄
走り出る: hashirideru: hinauslaufen <<< 出
走り出す: hashiridasu: anlaufen, zu laufen beginnen <<< 出
走り回る: hashirimawaru: herumlaufen, herumrennen <<< 回
走り去る: hashirisaru: ablaufen, weglaufen, wegrennen <<< 去
走り通す: hashiritoosu: die ganze Strecke rennen <<< 通
走って来る: hashittekuru: gelaufen kommen, gerannt kommen <<< 来
走: meshitsukai: Diener
Kanji Wörter: 師走 , 逃走 , 御馳走 , 脱走 , 滑走 , 自走 , 完走 , 走行 , 逆走 , 競走 , 代走 , 走者 , 暴走
Ausdrücke: 突っ走る , 馬を走らす , 先走る , 感情に走る , 稲妻が走る , 閃光が走る
verwandte Wörter: 駆 , 奔

投

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: werfen, schleudern
tou
投げ: nage: Niederwurf, Liquidation, Aufgabe
投げる: nageru: werfen, schmeißen, schleudern, aufgeben, hergeben, entsagen, verzichten (auf)
投げ上げる: nageageru: aufwerfen, emporwerfen, in die Höhe werfen [schleudern] <<< 上
投げ出す: nagedasu: hinauswerfen, hinausschleudern, hinausschmeißen, ausstrecken, aufgeben, aufopfern, entsagen, hergeben, sich entgehen lassen, verzichten (auf) <<< 出
投げ入れる: nageireru: hineinwerfen [hineinschleudern] (in) <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: zurückwerfen <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: wegwerfen, abwerfen, abschleudern, abschmeißen, über Bord werfen <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: bewerfen, beschmeißen (mit), anwerfen, anschleudern, anschmeißen (gegen), zuwerfen, zuschleudern, zuschmeißen, niederwerfen, zu Boden werfen <<< 付
Kanji Wörter: 投降 , 投稿 , 投棄 , 投票 , 投獄 , 投書 , 投薬 , 投手 , 投下 , 投入 , 投機 , 投槍 , 投信 , 投資
Ausdrücke: 放り投げる , 賽を投げる , 賽は投げられた , 槍を投げる , 匙を投げる , 身を投じる , 円盤投げ , 資本を投じる , 爆弾を投げる , 手裏剣を投げる , 賽子を投げる , 人気を投じる , テープを投げる , ボール投げをする , ブーメランを投げる , キスを投げる , タオルを投げる , ハンマー投げ

放

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: loslassen, verlassen, verzeihen, werfen, schleudern
hou
放す: hanasu: loslassen
放れる: hanareru: verlassen
放す: yurusu: verzeihen, vergeben
放: hoshiimama: willkürlich
放つ: hanatsu: loslassen
放く: oku: lassen
放る: houru: werfen, schleudern
放り込む: hourikomu: hineinwerfen <<< 込
放り出す: houridasu: hinauswerfen, abgeben, auf die Straße setzen, jm. Stuhl vor die Tür setzen <<< 出
放り投げる: hourinageru: werfen, schleudern <<< 投
放って置く: houtteoku, hotteoku: hintansetzen, hintanlassen, hintanstellen, vernachlässigen, auf sich beruhen lassen, etw. so sein lassen, es bei [mit] etw. bewenden lassen, hängen lassen, sich um etw. nicht kümmern, gehen [laufen] lassen, etw. freien Lauf lassen <<< 置
Kanji Wörter: 放棄 , 放送 , 放置 , 放火 , 放課後 , 放水 , 開放 , 解放 , 放浪 , 放映 , 放射 , 放電 , 放題 , 放飼い , 追放 , 釈放
Ausdrücke: 突き放す , 光を放つ , 出しっ放しにする , 矢を放つ , 屁を放る , 悪臭を放つ , 猟犬を放つ , 光輝を放つ , フックを放つ , スパイを放つ

追

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Transport , Sport
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: verjagen, vertreiben, verfolgen, nachgehen, verscheuchen, ausweisen, ausstoßen
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: jn. einholen [aufholen] <<< 上
追い返す: oikaesu: zurückweisen (jn.), an die Luft setzen (jn.), den Laufpass geben (jm.), heimleuchten (jm.), verweisen (jn.) <<< 返
追い掛ける: oikakeru: nachfolgen [nacheilen, nachlaufen, nachrennen] (jm.), verfolgen (jn.) <<< 掛
追い込む: oikomu: hineintreiben, hineinjagen, hineinzwängen <<< 込
追い縋る: oisugaru: jm. hinterherlaufen, sich an js. Fersen heften <<< 縋
追い出す: oidasu: forttreiben [hinaustreiben, wegtreiben] (jn.), fortjagen [hinausjagen, wegjagen] (jn.), entlassen, abbauen, fortjagen, kündigen, auf die Straße setzen, auf das Pflaster werfen, den Abschied geben (jm.), den Stuhl vor die Tür setzen <<< 出
追い立てる: oitateru: wegjagen, fortjagen, hinausjagen, ausstoßen, verjagen, (aus dem Besitz) vertreiben <<< 立
追い散らす: oichirasu: auseinander treiben [jagen], in alle [vier] Winde vertreiben [jagen], zersprengen, in die Flucht schlagen (jn.) <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: einholen (jn.), aufholen (jn.), erreichen (jn.), nachholen, nicht mehr nachstehen (jm.) <<< 付
追い詰める: oitsumeru: in die Enge [Ecke] treiben (jn.), in Schach halten (jn.), dicht auf den Fersen sein (jm.), auf der Ferse folgen (jm.) <<< 詰
追い回す: oimawasu: nachlaufen, nachfolgen, auf dem Fuß nachgehen, auf Schritt und Tritt folgen, hartnäckig [überallhin] verfolgen <<< 回
追い遣る: oiyaru: wegtreiben (jn.), forttreiben (jn.) <<< 遣
Kanji Wörter: 追加 , 追求 , 追伸 , 追憶 , 追撃 , 追越 , 追放 , 追い込 , 追討ち , 追突 , 追証 , 追風
Ausdrücke: 後を追う , 尻を追う , 幻を追う , 条を追って , 幻影を追う , 獲物を追う , 段階を追って , 快楽を追う , 仕事に追われる , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
Synonyme: 逐

点

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport , Ausbildung
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken
ten: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken, Zensur, Note, Tor, Komma
点: bochi, pochi: kleiner Punkt, Trinkgeld <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: einen Punkt setzen, mit einem Punkt [Tupfen] versehen, tupfen <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: eine Zensur [Note] geben [erteilen] <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: eine Punkt verlieren <<< 引
点を取る: tennotoru: eine Zensur [Note] bekommen, ein Tor erzielen (bei Fußball) <<< 取
点が甘い: tengaamai: freigebig gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], mild zensieren <<< 甘
点が辛い: tengakarai: sparsam gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], streng zensieren <<< 辛
Kanji Wörter: 拠点 , 黒点 , 視点 , 起点 , 焦点 , 採点 , 弱点 , 観点 , 地点 , 利点 , 点滴 , 始点 , 点検 , 汚点 , 欠点 , 原点 , 接点 , 終点 , 支点 , 次点 , 斑点 , 減点 , 零点 , 点差 , 点数 , 得点 , 点灯 , 配点 , 美点 , 要点 , 点字 , 論点 , 点滅 , 合点 , 頂点 , 盲点
Ausdrücke: 明かりを点ける , 火が点く , 火を点ける , 句読点 , 最高点 , 主要点 , 三角点 , 妥協点 , 免税点 , 中心点 , 分岐点 , 合流点 , 近日点 , 落第点 , 旋回点 , 小数点 , 最終点 , 交差点 , 疑問点 , 臨界点 , 飽和点 , 決勝点 , 相違点 , 共通点 , 接触点 , 電灯を点ける , 電灯を点す , 合格点 , 出発点 , 観察点 , 論争点 , 提灯を点ける , 平均点 , 蝋燭を点ける , 凝固点 , 問題点 , 類似点 , 沸騰点 , 係争点 , ストーブを点ける , ライターを点ける , ヒーターを点ける , ランプを点ける
Synonyme: ポイント

負

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: (ein Match, eine Schlacht etc.) verlieren, verraten (ext.)
hu, bu
負の: huno: Negativ <<< マイナス
負ける: makeru: besiegt [bewältig, niedergeschlagen, überwältigt] werden, erliegen, eine Niederlage erleiden, unterliegen (jm.), verlieren
負かす: makasu: besiegen
負けて遣る: maketeyaru: nachgeben <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: Die vorläufige Niederlage is zuletzt ein Sieg, Der Demütige gewinnt, Beuge dich um zuletzt zu gewinnen <<< 勝
負け: make: Niederlage, Ergebung, Verlust, Waffenstreckung
負け越す: makekosu: zurückstehen <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: ebenbürtig, eben so begabt [fähig], konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig, gleichstehend <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: nicht nachstehen wollend, kampflustig, unbeugsam, unnachgiebig <<< 嫌
負く: somuku: verraten <<< 背
負う: ou: wahrnehmen, tragen, auf sich nehmen, übernehmen
Kanji Wörter: 御負け , 負債 , 負傷 , 負担 , 抱負 , 勝負 , 自負 , 負け惜しみ
Ausdrücke: 賭けに負ける , 傷を負った , 傷を負わせる , 罪を負う , 背負う , 背負わせる , 請け負う , 綺麗に負ける , 始末に負えない , 重傷を負う , 重傷を負わせる , 勝負に負ける , 博打で負ける , 誘惑に負ける , 競争に負ける , 訴訟に負ける , 責任を負う , 責任を負わぬ , 剃刀負けする , 外傷を負う , 衝動に負ける , 気合負けする , 反則負け , 反則負けする , 競技に負ける , 議論に負ける , 怪我を負わせる , 怪我負け , 選挙に負ける , 裁判に負ける , 戦争に負ける , 競走に負ける , 試合に負ける , 重荷を負う , ストレートで負ける
Antonyme: 勝

飛

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport , Flugzeug
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: fliegen, springen, werfen
hi
飛ぶ: tobu: fliegen, eilen
飛ばす: tobasu: werfen, fliegen lassen
飛び上がる: tobiagaru: auffliegen <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: umherlaufen, herumlaufen <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: aufspringen, auffahren <<< 起
飛び降りる: tobioriru: abspringen (von), hinabspringen, herabspringen, hinunterspringen, herunterspringen <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: auf jn. springen, jn. anspringen, sich auf jn. stürzen [werfen], auf jn. herfallen <<< 掛
飛び付く: tobitsuku <<< 付
飛び越える: tobikoeru: springen (über), überspringen <<< 越
飛び込む: tobikomu: hineinfliegen, hereinfliegen, hineinspringen, hereinspringen, hineinstürzen, hereinstürzen <<< 込
飛び出す: tobidasu: hinausfliegen, herausfliegen, hinausspringen, herausspringen <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: aufspringen, auffliegen <<< 立
飛び乗る: tobinoru: aufspringen (auf) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: hüpfen, springen <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: umherfliegen, umherspringen, herumfliegen [herumspringen] (um), umherlaufen <<< 回
飛び散る: tobichiru: auseinander fliegen [umherfliegen], spritzen <<< 散
飛んで来る: tondekuru: gelaufen kommen, gerannt kommen, herbeieilen <<< 来
飛ぶ様に: tobuyouni: rasch, eilig, schnell <<< 様
飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: reißenden Absatz haben [finden]
飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: auf dem Gipfel der Macht
飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: 'wie eine Motte, die in die Flamme fliegt'
Kanji Wörter: 飛魚 , 飛躍 , 飛翔 , 飛行 , 飛切 , 飛脚 , 飛沫 , 飛龍 , 飛車 , 飛蝗
Ausdrücke: 蹴飛ばす , 跳ね飛ばす , 突き飛ばす , 鳩を飛ばす , 檄を飛ばす , 笑い飛ばす , 叱り飛ばす , 撥ね飛ばす , 吹き飛ばす , 鳴かず飛ばず , 売り飛ばす , 飛び道具 , 飛沫を飛ばす , 野次を飛ばす , ギャグを飛ばす , ヒューズが飛ぶ , デマを飛ばす
verwandte Wörter: 跳 , ジャンプ

強

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Sport , Mechanik
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: hart, stark, kräftig
kyou, gou
強い: tsuyoi: stark (a.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest
強い酒: tsuyoisake: starker Wein <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: starker [heftiger] Wind <<< 風
強い光: tsuyoihikari: starkes [grelles] Licht <<< 光
強く: tsuyoku: stark (adv.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest
強める: tsuyomeru: verstärken, intensivieren
強まる: tsuyomaru: stark werden, zunehmen
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: Stärke, Intensität
強がり: tsuyogari: Bluff, Prahlerei
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffen, prahlen <<< 言
強める: tsutomeru: sich bemühen
強いる: shiiru: zwingen
強いて: shiite: mit Gewalt
強い: kowai: zäh, hart, stark
強ち: anagachi: nicht immer, nicht notwendigerweise, nicht gänzlich
強: kowa, tsutomu: pers.
Kanji Wörter: 強姦 , 増強 , 勉強 , 強迫 , 強豪 , 最強 , 頑強 , 強化 , 補強 , 強硬 , 強大 , 強調 , 強行 , 強度 , 強情 , 強健 , 強盗 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
Ausdrücke: 腰の強い , 力が強い , 船に強い , 意を強くする , 我の強い , 根強い , 風の強い , 心強い , 気の強い , 自信が強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
Antonyme: 弱


Top Home