afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
Accès direct:
目
,
眼
,
眺
,
眠
,
睡
,
瞬
,
瞳
,
眇
,
眩
,
睨
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
unité
,
corps
,
optique
Nombre de traits:
5
traduction: oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
moku, boku
目: moku: unité pour compter des points de go (jp.)
目: me: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculaire, visuel
目が良い: megayoi, megaii: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: megawarui: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: megamawaru: La tête me tourne <<< 回
目が無い: meganai: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: megasameru: se réveiller, se détromper <<< 覚
目に余る: meniamaru: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: meotsukeru: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: meokakeru: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: meohiku: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: meomawasu: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: meohanasu: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: fermer les yeux (sur)
目の粗い: menoarai: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立
目立たない: medatanai: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: megakeru: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: être éveillé à la vérité <<< 鱗
Mots kanji: 目的
, 目標
, 目安
, 種目
, 真面目
, 目次
, 役目
, 御目出度
, 盲目
, 目当て
, 平目
, 目眩
, 目玉
, 科目
, 注目
, 目薬
, 片目
, 目印
, 皆目
, 上目
, 反目
, 駄目
, 目覚
, 目上
, 目下
, 項目
, 籠目
, 鳥目
, 目処
, 一目
, 目白
, 五目
, 着目
, 目前
, 割れ目
, 茶目
, 縫目
, 目盛
, 目脂
, 目尻
, 出鱈目
, 目線
, 横目
, 面目
, 目撃
, 押し目
, 目先
, 目論見
, 目星
, 節目
, 跡目
, 目算
, 名目
, 目障り
, 裏目
Expressions: 鋸の目
, 潤いの有る目
, 網の目
, 賽の目
, 澄んだ目
, 猫の目
, 青い目
, 青い目をした
, 覚めた目で
, 魚の目
, 二枚目
, 目医者
, 三日目に
, 二番目の
, 充血した目
, 片方の目
, 賽子の目
, 一回目
, 一番目の
, 二日目に
, 一年目
, 二丁目
, 三番目の
, 二回目
, 二回目に
, 二度目
, 二度目の
, 二度目に
, 十日目
, 目を白黒させる
, 四日目
, 九日目
, 六日目
, 五日目
, 他所目
, 他所目にも
synonymes:
眼
,
アイ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits:
11
traduction: oeil
gan
gen
眼: manako
眼: me
Mots kanji: 肉眼
, 眼球
, 老眼
, 眼鏡
, 一眼
, 裸眼
, 眼科
Expressions: 団栗眼
, 千里眼
, 千里眼の
, 観察眼
, 乱視眼
catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
11
traduction: regarder de loin, vue, panorama
chou
眺める: nagameru: regarder de loin
眺め: nagame: vue panoramique
Mots kanji: 眺望
Expressions: 雄大な眺め
catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
11
traduction: sommeil, dormir
min, men, ben
眠り: nemuri: sommeil, somme, assouplissement, somnolence
眠りに就く: nemurinitsuku: s'endormir <<< 就
眠り込む: nemurikomu <<< 込
眠る: nemuru: dormir, mourir (jp.)
眠らす: nemurasu: endormir, tuer, assassiner
眠い: nemui: avoir sommeil
眠そうな: nemusouna: ensommeillé, endormi, somnolent
眠そうに: nemusouni: d'un ton [d'un air] endormi
眠れない: nemurenai: être insomniaque, ne pas pouvoir dormir <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: nuit blanche <<< 夜
Mots kanji: 冬眠
, 永眠
, 催眠
, 睡眠
, 居眠
, 不眠
, 休眠
Expressions: 緩り眠る
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
synonymes:
睡
mots liés:
寝
catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
13
traduction: dormir
sui
睡る: nemuru: s'endormir, dormir <<< 眠
Mots kanji: 睡蓮
, 睡魔
, 睡眠
, 微睡
catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
18
traduction: cligner, scintiller
shun
瞬く: matataku: cligner (les yeux), scintiller
瞬き: matataki: clignement (d'yeux), scintillement
瞬く間に: matatakumani: en un clin d'oeil, en un instant, en un tour de main <<< 間
Mots kanji: 一瞬
, 瞬間
Expressions: 星が瞬く
mots liés:
ウインク
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
17
traduction: prunelle, pupille, ignorance, innocence
tou, dou
瞳: hitomi: prunelle, pupille
瞳を凝らす: hitomiokorasu: regarder fixement, fixer ses yeux sur <<< 凝
Mots kanji: 瞳孔
mots liés:
目
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
maladie
Nombre de traits:
9
traduction: strabisme, regard de côté
byou, myou
眇: sugame
眇の: sugameno: qui louche
catégorie: JIS2
radicaux:
Nombre de traits:
10
traduction: éblouissant, aveuglant, vertigineux
ken
gen
眩: memai: vertige
眩う: madou: hésiter <<< 惑
眩い: mabushii: éblouissant, aveuglant
眩く光る: mabushikuhikaru: briller <<< 光
Mots kanji: 目眩
catégorie: JIS2
radicaux:
Nombre de traits:
13
traduction: regard furieux [fixe]
gei
睨む: niramu: regarder fixement, fixer, regarder sévèrement, regarder avec hostilité, soupçonner
睨み: nirami: regard furieux [fixe], autorité, influence
睨みが効く: niramigakiku: exercer une grande influence sur qn. <<< 効
睨み合う: niramiau: se regarder avec hostilité, se mesurer du regard, se manifester de l'hostilité [être hostiles] l'un à l'autre <<< 合
睨み返す: niramikaesu: renvoyer à qn. un regard hostile <<< 返
睨み付ける: niramitsukeru: poser un regard hostile sur qn. <<< 付
Top Home
