afficher en japonais
Accès direct: 丸 , 状 , 角 , 形 , 姿 , 容 , 膨 , 楕

丸

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 3
traduction: rond, boule, cercle
gan
丸: maru: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: marugoto: tout entier
丸で: marude: tout à fait, complètement, entièrement
丸で囲む: marudekakomu: encercler <<< 囲
丸い: marui: rond (a.), circulaire
丸く: maruku: en rond
丸く成る: marukunaru: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: marumaru
丸くする: marukusuru: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: marumeru: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: marukuosameru: régler amicalement <<< 治
丸: tama: balle <<< 玉
Mots kanji: 丸太 , 睾丸 , 弾丸
Expressions: 丸括弧 , 丸暗記 , 丸暗記する
synonymes: 円

状

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 7
traduction: forme, figure, état, aspect, allure
jou
状: katachi <<< 形
Mots kanji: 現状 , 免状 , 状態 , 粒状 , 環状 , 甲状腺 , 症状 , 白状 , 礼状 , 添状 , 病状
Expressions: 祝い状 , 紹介状 , 起訴状 , 推薦状 , 特許状 , 遺言状 , 案内状 , 円盤状 , 繊維状の , 半月状の , 波動状 , 挨拶状 , 一見状 , 渦巻状 , 見舞状 , 招待状 , 決闘状 , 石鹸状 , 海綿状 , 粘膜状の , 年賀状 , 螺旋状 , 差押状 , 粘土状の , 通知状 , 階段状 , 召喚状 , 拘置状 , 告訴状 , 粉末状 , 勧誘状 , 逮捕状 , 依頼状 , 放射状 , 免許状 , 御悔み状 , 催促状 , 委任状 , 感謝状 , 運送状 , 公開状 , 照会状 , カプセル状 , スポンジ状の , ゼリー状の , ポリープ状の , ガス状の , ゼラチン状 , クリーム状

角

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 7
traduction: corne, angle, rivaliser, comparer
kaku, roku
kaku: carré (jp.)
角: tsuno: corne, bois, ramure, antenne
角の有る: tsunonoaru: encorné <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: frapper à coups de corne, encorner <<< 突
角が生える: tsunogahaeru: Les cornes poussent <<< 生
角: kado: angle, coin, tournant, coude, dureté (jp.)
角の有る: kadonoaru: angulaire, pointu, dur, difficile <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: être arrondi, s'arrondir, devenir sociable [aimable] <<< 取
角: sumi: coin, encoignure <<< 隅
角べる: kuraberu: rivaliser, comparer <<< 比
Mots kanji: 四角 , 方角 , 三角 , 触角 , 折角 , 角膜 , 一角 , 広角 , 全角 , 半角 , 角度 , 多角 , 直角 , 対角 , 角材
Expressions: 鹿の角 , 兎に角 , 兎も角 , 曲り角 , 円周角 , 限界角 , 方位角 , 臨界角 , 屈折角 , 傾斜角 , 角砂糖

形

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 7
traduction: forme, modèle
kei, gyou
形: katachi: forme
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: bien fait [proportionné] <<< 良
形の悪い: katachinowarui: mal fait [proportionné] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, composer, constituer <<< 作
形: kata: modèle, moule, patron, forme, format, pose, style, façon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: se déformer <<< 崩
形に取る: katanitoru: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: arawareru: apparaître, prendre une forme <<< 現 , 表
Mots kanji: 形式 , 人形 , 原形 , 図形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 変形 , 菱形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 手形 , 整形 , 山形 , 象形 , 形態 , 奇形
Expressions: 本の形で , 四角形 , 三角形 , 現在形 , 変化形 , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 過去形 , 複数形 , 単数形 , 電光形 , 電光形に , 螺旋形 , 進行形 , 紡錘形の , 多角形 , 多角形の , 半円形 , 半円形の , 仮定形 , 疑問形 , 十字形 , 瓢箪形 , ドーム形 , プレート形 , アーチ形の
synonymes: 型

姿

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 9
traduction: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
shi
姿: sugata: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: apparaître, se montrer <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: disparaître, se cacher <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: se déguiser en, se travestir en <<< 変
Mots kanji: 姿勢 , 容姿
Expressions: ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

容

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 10
traduction: placer, accepter, forme (emp.), figure
you, yuu
容れる: ireru: placer <<< 入
容: katachi: forme <<< 形
容: sugata: figure <<< 姿
容す: yurusu: accepter, pardonner <<< 許
容易い: tayasui: facile, aisé, simple <<< 易
容易く: tayasuku: avec facilité, facilement, aisément, sans peine, sans difficulté <<< 易
Mots kanji: 内容 , 容量 , 寛容 , 美容 , 容積 , 容疑 , 収容 , 形容 , 容姿 , 容易 , 容器 , 容態 , 容赦

膨

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 16
traduction: gonfler, étendre
bou, hou
膨れる: hukureru: se gonfler, s'étendre, faire la moue, bouder
膨らむ: hukuramu: gonfler, s'enfler, se tuméfier, forjeter, bomber, augmenter, grossir
膨らます: hukuramasu: gonfler, grossir
膨れた: hukureta: gonflé, grossi
膨らみ: hukurami: renflement, rondeur, ventre
膨れっ面: hukurettsura: bouderie, moue <<< 面
膨れっ面をする: hukurettsuraosuru: faire la moue, faire la mine, bouder <<< 面
Mots kanji: 膨張 , 水膨
Expressions: 蕾が膨らむ , 頬を膨らませる

楕

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 13
traduction: ovale
da
楕: chouen
Mots kanji: 楕円


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)

Top Home