afficher en japonais
Accès direct: 役 , 芸 , 券 , 席 , 幕 , 劇

役

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: emploi , spectacle
Nombre de traits: 7
traduction: travail, fonction, devoir, responsabilité
eki
yaku: rôle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: servir à, être utile à <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: ne servir à rien, être inutile à <<< 立
役め: tsutome: devoir, responsabilité
役: edachi: travail forcé (jp.)
Mots kanji: 懲役 , 現役 , 役職 , 役目 , 大役 , 役場 , 役員 , 役者 , 役人 , 三役 , 主役 , 役割 , 脇役 , 役所 , 重役 , 退役
Expressions: 補佐役 , 取締役 , 戸籍役 , 女房役 , 収入役 , 相談役 , 監査役 , 主人役 , 相手役 , 亭主役 , 検査役

芸

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: spectacle
Nombre de traits: 7
traduction: art, technique
gei, un
芸の無い: geinonai: sans talent, dénué de talent, pas doué, d'amateur <<< 無
芸を磨く: geiomigaku: cultiver l'art <<< 磨
芸は身を助ける: geiwamiotasukeru: il n'y a pas de sot métier
芸が細い: geigakomakai: avoir une manière élaborée d'agir <<< 細
芸: waza: art, technique, tour <<< 技
芸: nori: règle, standard <<< 法
Mots kanji: 工芸 , 芸名 , 曲芸 , 手芸 , 芸者 , 園芸 , 芸人 , 芸能 , 芸術 , 陶芸
Expressions: 旦那芸 , 名人芸

券

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: voyage , spectacle
Nombre de traits: 8
traduction: ticket, mandat
ken
券: ken: ticket, coupon <<< チケット , クーポン
券: warihu: taille <<< 割符
券: tegata: effet (de commerce) <<< 手形
Mots kanji: 旅券 , 馬券 , 食券 , 証券
Expressions: 購入券 , 回数券 , 図書券 , 搭乗券 , 寝台券 , 招待券 , 航空券 , 会員券 , 閲覧券 , 抽選券 , 観覧券 , 当日券 , 乗車券 , 入場券 , 外食券 , 商品券 , 銀行券 , 急行券 , 引換券 , 割引券 , 定期券 , ギフト券
synonymes: 切符 , チケット

席

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: spectacle
Nombre de traits: 10
traduction: natte
seki
席: seki: place (jp.), banc, poste, siège
席に着く: sekinitsuku: prendre place <<< 着
席を立つ: sekiotatsu: se lever, se retirer <<< 立
席を争う: sekioarasou: se disputer pour une place <<< 争
席を譲る: sekioyuzuru: céder sa place à qn. <<< 譲
席を外す: sekiohazusu: s'absenter <<< 外
席を離れる: sekiohanareru <<< 離
席: mushiro: natte
席く: shiku: étaler (natte etc.) <<< 敷
Mots kanji: 座席 , 欠席 , 出席 , 即席 , 席巻
Expressions: 前の席 , 指定席 , 窓際の席 , 招待席 , 記者席 , 観客席 , 観覧席 , 大臣席 , 操縦席 , 椅子席 , 貸切席 , 一等席 , 上等席 , 証人席 , 被告席 , 議員席 , 禁煙席 , 見物席 , 予約席 , 主賓席 , 運転席 , 特別席 , 桟敷席 , ボックス席

幕

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: spectacle
Nombre de traits: 13
traduction: rideau, couvrir
baku
maku: acte (de théâtre, jp.)
幕う: oou: couvrir
幕が開く: makugaaku: le rideau se lève <<< 開
幕が上がる: makugaagaru <<< 上
幕を張る: makuoharu: tendre un rideau <<< 張
幕を開ける: makuoakeru: lever le rideau <<< 開 , 開幕
幕を上げる: makuoageru <<< 上
幕を下す: makuoorosu: baisser le rideau <<< 下
幕を閉じる: makuotojiru <<< 閉
幕を引く: makuohiku: tirer le rideau <<< 引
幕に成る: makuninaru: se terminer <<< 成
Mots kanji: 開幕 , 煙幕 , 幕間 , 終幕 , 字幕 , 幕僚
Expressions: 紅白の幕 , 横断幕 , 映写幕
mots liés: カーテン

劇

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: spectacle
Nombre de traits: 15
traduction: violent, extrême, théâtre (conf.)
geki
劇: geki: drame, pièce de théâtre
劇を書く: gekiokaku: écrire une pièce <<< 書
劇を演じる: gekioenjiru: mettre en scène <<< 演
劇の: gekino: dramatique, théâtral
劇しい: hageshii: violent (a.) <<< 激
Mots kanji: 劇的 , 劇場 , 悲劇 , 劇薬 , 観劇 , 喜劇 , 演劇 , 劇団
Expressions: 人形劇 , 古典劇 , 野外劇 , 無言劇 , 童話劇 , 舞台劇 , 茶番劇 , 西部劇 , 近代劇 , 時代劇 , 問題劇


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)

Top Home