afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
Accès direct:
指
,
信
,
畑
,
段
,
音
,
前
,
後
,
春
,
胸
,
巻
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
9
traduction: doigt, orteil
shi
指: yubi
指す: sasu: montrer (avec le doigt)
指で弄る: yubideijiru: toucher [tâter] avec ses doigts <<< 弄
指で引く: yubidehiku: jouer aux doigts <<< 引
指で数える: yubidekazoeru: compter sur les doigts <<< 数
指で弾く: yubidehajiku: envoyer d'une chiquenaude <<< 弾
指を鳴らす: yubionarasu: faire claquer [craquer] ses doigts <<< 鳴
指を銜える: yubiokuwaeru: se mordre les doigts <<< 銜
指に填める: yubinihameru: porter (une bague) au doigt <<< 填
指の腹: yubinohara: pulpe du doigt <<< 腹
指の先: yubinosaki: bout du doigt <<< 先
, 指先
指の爪: yubinotsume: ongle <<< 爪
Mots kanji: 指示
, 指定
, 指摘
, 指導
, 指紋
, 指名
, 指揮
, 指図
, 人差指
, 中指
, 薬指
, 小指
, 指先
, 指値
, 指数
, 指輪
, 指令
, 指圧
, 十二指腸
, 指標
, 親指
, 指南
Expressions: 足の指
, 将棋を指す
, 将棋指し
, 指の先端
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
9
traduction: croire, vérité, courrier, signe, signal
shin
信ずる: shinzuru: croire qc. [qn., que], ajouter foi à, avoir confiance en qn.
信じる: shinjiru
信ずべき: shinzubeki: fiable, sûr
信ずべき筋: shinzubekisuji: source autorisée [sûre] <<< 筋
信じられない: shinjirarenai: incroyable
信じ難い: shinjigatai <<< 難
信: makoto: vérité
信: tayori: lettre, courrier
信: shirushi: signe, signal
Mots kanji: 信号
, 自信
, 迷信
, 信濃
, 配信
, 交信
, 背信
, 受信
, 送信
, 発信
, 不信
, 信頼
, 確信
, 過信
, 信望
, 信心
, 信仰
, 信者
, 返信
, 威信
, 信用
, 着信
, 通信
, 信念
, 投信
, 与信
, 信託
, 信憑性
Expressions: 神を信じる
, 直ぐ信じる
, 存在を信じる
, 来世を信じる
, 外観を信じる
, 言葉を信じる
, 奇跡を信じる
catégorie: à apprendre à l'école, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
agriculture
,
emploi
Nombre de traits:
9
traduction: champ
畑: hata, hatake: champ, labours, jardin potager, spécialité, domaine, champ d'action
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultiver [labourer] un champ <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: travailler la terre <<< 働
Mots kanji: 花畑
, 茶畑
, 田畑
Expressions: 野菜畑
, 畑仕事
, 段々畑
, 果物畑
, 小麦畑
, オリーブ畑
, ワイン畑
, キャベツ畑
, ホップ畑
mots liés:
畠
,
専門
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
unité
Nombre de traits:
9
traduction: marche (d'escalier), classe
dan, tan
段: dan: marche, montée, degré, échelon, perron, étape, étagère, colonne, acte, dan (grade of martial art)
段: tan: unité de longueur (ca. 10.9 m, jp.), unité de surface (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Mots kanji: 値段
, 手段
, 石段
, 段落
, 普段
, 段々
, 段階
, 有段
, 段差
, 階段
, 格段
Expressions: 段ボール
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
audio
Nombre de traits:
9
traduction: son, bruit, voix
on, in
音: oto: son, bruit, grondement
音を立てる: otootateru: faire du bruit <<< 立
音を立てて: otootatete: avec bruit <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: sans bruit <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: connu, fameux <<< 聞
, 有名
音: ne: son, ton, sonorité, mélodie <<< メロディー
音を出す: neodasu: retentir, sonner,tinter <<< 出
音を上げる: neoageru: demeurer [rester] coi, jeter l'éponge <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: mélodieux, harmonieux <<< 良
音: koe: voix <<< 声
Mots kanji: 発音
, 音痴
, 爆音
, 騒音
, 本音
, 足音
, 音階
, 音程
, 音響
, 音速
, 音色
, 子音
, 母音
, 観音
, 音読
, 同音
, 調音
, 音楽
, 音声
, 音調
, 音符
, 録音
, 防音
Expressions: 蹄の音
, 波の音
, 鐘の音
, 鈍い音
, 衝撃音
, 発信音
, 爆発音
, 破裂音
, 摩擦音
, 五十音
, 十二音の
, 時計の音
, 金属音
, 協和音
, 着信音
, 太鼓の音
, 音沙汰
, ベルの音
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
,
temps
Nombre de traits:
9
traduction: devant, avant, précédent, avancer
sen, zen
前: mae: devant, part (jp.)
前の: maeno: devant, d'en face, précédent
前の席: maenoseki: siège avant <<< 席
前の家: maenoie: maison d'en face <<< 家
前の晩: maenoban: la veille (au soir) <<< 晩
前の日: maenohi: jour précédent [d'avant], veille <<< 日
, 前日
前に: maeni: devant, en face de, au devant de, en présence de, auparavant, avant
前: saki: devant, avant, futur, avenir <<< 先
前む: susumu: avancer <<< 進
Mots kanji: 前線
, 前置
, 以前
, 前進
, 食前
, 前代
, 生前
, 板前
, 前面
, 前日
, 前後
, 門前
, 自前
, 前髪
, 男前
, 前例
, 気前
, 午前
, 戦前
, 駅前
, 前方
, 前立腺
, 陸前
, 前回
, 前金
, 前払
, 前期
, 前半
, 前菜
, 前洗い
, 前夜
, 名前
, 前条
, 腕前
, 前衛
, 前哨
, 目前
, 前書
, 前者
, 前輪
, 前向き
, 建前
, 御前
, 前掛
, 手前
, 前場
, 前途
, 前提
, 前編
Expressions: 人の前で
, 当り前の
, 前閣僚
, 紀元前
, 夜明前
, 前車輪
, 朝飯前
, 大戦前の
, 夕食前
, 日没前
, 前世紀
, 前甲板
, 一月前
, 正午前に
, 日入前に
, 前年度
, 前大統領
, 日出前に
, 大分前に
, 一寸前に
, 二十前の
, 一人前
, 一人前の
, シーズン前
antonymes:
後
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
,
position
Nombre de traits:
9
traduction: derrière, arrière, postérieur, retarder, après
go, kou
後ろ: ushiro: derrière, arrière (n.), postérieur
後ろの: ushirono: de derrière, arrière (a.), postérieur
後: ato: derrière, après
後れる: okureru: retarder <<< 遅
後: nochi: après, plus tard
後で: atode: après, plus tard, dans [par] la suite
後に: atoni: en arrière
後に下がる: ushironisagaru: faire un pas en arrière, reculer <<< 下
後に成る: atoninaru: se laisser distancer [devancer], être en retard <<< 成
後に残る: atoninokoru: rester en arrière <<< 残
後を追う: atooou: courir après, poursuivre <<< 追
後から押す: ushirokaraosu: pousser par derrière <<< 押
後から後から: atokaraatokara: l'un après l'autre, dans un enchaînement rapide
後の祭: atonomatsuri: trop tard <<< 祭
Mots kanji: 今後
, 後半
, 以後
, 食後
, 最後
, 後援
, 放課後
, 後輩
, 後進
, 後日
, 老後
, 前後
, 午後
, 戦後
, 後方
, 後期
, 後衛
, 後家
, 後書
, 後者
, 後続
, 後輪
, 後見
, 後悔
, 後味
, 後場
, 後手
, 後生
, 後退
Expressions: 又後で
, 其の後
, 立ち後れる
, 紀元後
, 後車輪
, 大戦後の
, 夕食後
, 日没後
, 後甲板
, 一覧後
, 一月後
, 数日後
, 一寸後に
, 流行に後れる
, 後知恵
, シーズン後
antonymes:
前
mots liés:
跡
,
バック
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
calendrier
Nombre de traits:
9
traduction: printemps
shun
春: haru: printemps
春に: haruni: au printemps
春の: haruno: du printemps, printanier
春の装い: harunoyosooi: costume de printemps <<< 装
春らしい: harurashii: printanier
春めく: harumeku: sentir le printemps
Mots kanji: 青春
, 早春
, 春休
, 春分
, 春雨
, 売春
, 春巻
, 立春
Expressions: 行く春
, 春場所
, 春の彼岸
, 春の気配
, プラハの春
synonymes:
スプリング
antonymes:
秋
mots liés:
夏
,
冬
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
9
traduction: poitrine, sein, coeur
kyou
胸: mune: poitrine, sein, coeur
胸が一杯に成る: munegaippaininaru: avoir [se sentir] le coeur gros
胸が空く: munegasuku: se sentir satisfait <<< 空
胸が焼ける: munegayakeru: se sentir le coeur brûlé <<< 焼
胸が悪く成る: munegawarukunaru: se sentir mal au coeur
胸に抱く: muneniidaku: se nourrir de <<< 抱
胸に浮かぶ: muneniukabu: passer par la tête de qn. <<< 浮
胸に応える: munenikotaeru: être vraiment désolé <<< 応
胸に秘める: munenihimeru: garder qc. au fond du coeur <<< 秘
胸を痛める: muneoitameru: pleurer, peiner <<< 痛
胸を打つ: muneoutsu: émouvant, touchant, éloquent, saisissant <<< 打
胸を打たれる: muneoutareru: être frappé par <<< 打
胸を撫で下ろす: muneonadeorosu: se sentir soulagé
胸を張る: muneoharu: bomber la torse <<< 張
Mots kanji: 胸囲
, 度胸
, 胸焼
, 胸水
synonymes:
バスト
mots liés:
心
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
outil
Nombre de traits:
9
traduction: enrouler, rouleau, volume, tome
kan
ken
巻: maki: rouleau, volume, tome
巻く: maku: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: makitsutsumu: envelopper <<< 包
巻き繰る: makikuru: corder <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: se soulever, faire tourbillonner <<< 上
巻き上げる: makiageru: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<< 上
巻き起こす: makiokosu: créer (une sensation) <<< 起
巻き返す: makikaesu: redresser la situation, contre-attaquer <<< 返
巻き込む: makikomu: engloutir, engouffrer <<< 込
巻き付く: makitsuku: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc. <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: enrouler [entortiller] qc. autour de qc. <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobiner, rembobiner <<< 戻
Mots kanji: 寝巻
, 葉巻
, 巻物
, 渦巻
, 巻貝
, 席巻
, 春巻
, 竜巻
, 石巻
, 巻毛
, 巻頭
, 鉢巻
, 襟巻
Expressions: 煙に巻く
, 煙に巻かれる
, 管を巻く
, 渦を巻く
, 傘を巻く
, 尾を巻く
, 舌を巻く
, 簾を巻く
, 帆を巻く
, 河童巻
, 昆布巻
, 海苔巻
, 鳴門巻
, 時計を巻く
, 螺子を巻く
, 尻尾を巻く
, 巻脚絆
, 襟巻を巻く
, 竜頭を巻く
, リールを巻く
, キャベツ巻
synonymes:
捲
,
ロール
Top Home