afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 白 , 色 , 赤 , 青 , 黒 , 玄 , 朱 , 紫 , 薄 , 濃

白

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 5
traduction: blanc, parler, dire
haku, byaku
白: shiro: blanc (n.)
白い: shiroi: blanc (a.), blanche (f.)
白っぽい: shiroppoi: blanchâtre
白くする: shirokusuru: blanchir
白い目で見る: shiroimedemiru: regarder qn. avec dédain
白す: mousu: parler (pol.), dire <<< 申
白げる: tsugeru: confesser, informer <<< 告
白: sakazuki: coupe de vin <<< 杯
白: shirogane: argent (métal) <<< 銀
Mots kanji: 白人 , 白紙 , 白樺 , 白衣 , 白夜 , 白金 , 白亜 , 白線 , 白蟻 , 白色 , 白鳥 , 蛋白 , 白菜 , 白熊 , 白粉 , 面白 , 白滝 , 白星 , 白状 , 自白 , 白書 , 白血病 , 空白 , 白猫 , 目白 , 白雪 , 白梅 , 頬白 , 白虎 , 白桃 , 紅白 , 真白 , 純白 , 告白 , 白山 , 白鷺 , 白兎 , 白内障 , 白米 , 白蛇 , 白髪 , 腕白 , 黒白 , 白黒 , 白旗 , 漂白
Expressions: 色が白い , 青白い , 白血球 , 白隠元 , 白百合 , 白砂糖 , 白ナイル , 白ワイン , 白ロシア , 白パン
synonymes: ホワイト
antonymes: 黒

色

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: couleur , amour
Nombre de traits: 6
traduction: couleur, beauté
shoku, shiki
色: iro: couleur, teint, apparence, amour, aventure amoureuse <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: virer, changer de couleur <<< 変
色が付く: irogatsuku: se colorer <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorer, colorier, teindre, faire [accorder] un rabais <<< 付
色が付いた: irogatsuita: coloré, colorié <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: se défraîchir, perdre sa fraîcheur <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: dégrader la couleur <<< 暈
色を抜く: iroonuku: décolorer <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avoir le teint clair [la peau blanche] <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avoir le teint foncé [la peau foncée] <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdre ses couleurs [sa contenance] <<< 失
色を好む: irookonomu: aimer les femmes, avoir un tempérament amoureux <<< 好
色っぽい: iroppoi: coquette, sexy <<< セクシー
色めく: iromeku: se colorer, s'animer
Mots kanji: 異色 , 紅色 , 紺色 , 水色 , 黄色 , 桃色 , 橙色 , 七色 , 色紙 , 緑色 , 白色 , 黒色 , 色盲 , 景色 , 好色 , 色々 , 朱色 , 着色 , 色彩 , 鼠色 , 青色 , 気色 , 顔色 , 虹色 , 緋色 , 音色 , 空色 , 色気 , 三色 , 無色 , 血色 , 原色 , 赤色 , 栗色 , 茶色 , 褐色 , 色合 , 灰色 , 色男 , 紫色 , 色分 , 物色 , 銀色 , 特色 , 旗色
Expressions: 薄い色 , 冴えた色 , 冴えない色 , 剥げない色 , 琥珀色 , 皮膚の色 , 煉瓦色の , 玉虫色 , 玉虫色の , 不変色 , 瑠璃色 , 黄金色 , 黄金色の , 小豆色 , 紅葉色 , 自然色 , 暗黒色 , 中間色 , 警戒色 , 珊瑚色 , 保護色 , 群青色 , 象牙色 , 郷土色 , 桔梗色の , 羊羹色の , 色鉛筆 , 小麦色の , 色の組合せ , 露草色 , 金属色 , 強烈な色 , 天然色 , 地方色 , 薔薇色 , 薔薇色の , 流行色 , 大人しい色 , 葡萄色 , セピア色 , セピア色の , ピンク色 , ベージュ色 , ベージュ色の , エメラルド色 , 色ガラス , コバルト色 , カナリア色 , オレンジ色 , ボルドー色 , オリーブ色 , 色のコントラスト , レモン色 , クリーム色 , ブロンズ色の , サフラン色の , ルビー色 , チョコレート色

赤

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 7
traduction: rouge
seki, shaku
赤: aka: rouge (n.), communiste
赤い: akai: rouge (a.), écarlate, cramoisi, pourpre
赤い花: akaihana: fleur rouge <<< 花
赤らむ: akaramu: rougir (vi.), devenir rouge, s'empourprer
赤らめる: akarameru: rougir (vt.), empourprer
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: rougir (vi.), devenir rouge, devenir communiste <<< 成
赤ちゃん: akachan: bébé <<< 赤ん坊 , ベビー
Mots kanji: 赤毛 , 赤貝 , 赤ん坊 , 赤飯 , 赤外線 , 赤色 , 赤字 , 真赤 , 赤竜 , 赤道 , 赤面 , 赤帽
Expressions: 頬を赤らめる , 顔を赤くする , 顔を赤くして , 赤信号 , 赤頭巾 , 赤血球 , 赤の他人 , 赤蜻蛉 , 赤鉛筆 , 赤茶色 , 赤茶色の , 赤褐色 , 赤十字 , ローズマリーの赤ちゃん , 赤ワイン , 赤キャベツ
synonymes: 紅 , レッド

青

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
Mots kanji: 青春 , 青年 , 青色 , 刺青 , 青豆 , 青竜 , 青空 , 青天 , 青葉 , 青森 , 群青 , 青銅
Expressions: 青信号 , 青豌豆 , 青隠元 , 青少年 , 青少年教育 , 青少年補導 , 青海原 , 青大豆 , 青鉛筆 , 青河原鶸 , 青写真 , 青い薔薇 , 青大将 , 青ナイル
synonymes: 碧 , ブルー

黒

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 11
traduction: noir, sombre, obscur
koku
黒: kuro: noir (n.)
黒い: kuroi: noir (a.), sombre
黒っぽい: kuroppoi: noirâtre, foncé
黒さ: kurosa: noirceur
黒く成る: kurokunaru: devenir noir, se noircir <<< 成
Mots kanji: 黒犬 , 黒海 , 黒鷹 , 黒点 , 黒色 , 黒板 , 黒苺 , 黒子 , 黒竜 , 黒檀 , 黒人 , 暗黒 , 黒豹 , 黒豆 , 黒髪 , 黒猫 , 漆黒 , 黒鷲 , 黒帯 , 黒字 , 黒星 , 黒白 , 白黒
Expressions: 色が黒い , 青黒い , 薄黒い , 腹黒い , 黒酸塊 , 黒砂糖 , 黒い天使 , 黒ミサ , 黒ビール , 黒パン
synonymes: ブラック
mots liés: 暗

玄

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 5
traduction: noir, indigo, profond, calme
gen
玄: kuro: noir <<< 黒
Mots kanji: 玄関 , 玄武 , 玄米 , 玄人

朱

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 6
traduction: rouge, vermillon
shu: ancienne unité de monnaie (jp.)
朱に交われば赤くなる: shunimajiwarebaakakunaru: Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs
朱い: akai: rouge (a.) <<< 朱
朱: aka: rouge (n.) <<< 朱
朱: ake
Mots kanji: 朱色

紫

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: couleur
Nombre de traits: 11
traduction: violet
shi
紫: murasaki: violet, sauce de soja (jp.)
Mots kanji: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Expressions: 紫水晶 , 紫キャベツ
mots liés: 菫

薄

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: plante , couleur
Nombre de traits: 16
traduction: mince, léger, clair, faible, vague, fade
haku, baku
薄い: usui: peu épais, mince, fin, léger, peu foncé, clair, tendre, pâle
薄い色: usuiiro: clair <<< 色
薄いお茶: usuiocha: thé léger <<< 茶
薄める: usumeru: atténuer, diluer
薄くする: usukusuru: amincir, étriquer, adoucir
薄まる: usumaru: s'atténuer, se diluer
薄く成る: usukunaru <<< 成
薄く切る: usukukiru: émincer <<< 切
薄らぐ: usuragu: diminuer, s'apaiser, se calmer, s'estomper
薄れる: usureru: s'estomper
薄汚い: usugitanai: malpropre, sale, vilain <<< 汚
薄暗い: usugurai: mal éclairé, sombre, faible <<< 暗
薄暗く成る: usugurakunaru: devenir sombre
薄黒い: usuguroi: noirâtre, noiraud <<< 黒
薄ら寒い: usurazamui: un peu froid <<< 寒
薄: susuki: graminacées asiatiques <<< 芒
Mots kanji: 薄弱 , 薄型 , 軽薄 , 希薄 , 薄荷 , 薄情 , 薄力粉 , 薄利 , 薄氷
Expressions: 影が薄い , 肉の薄い , 儲けが薄い , 薄い肉片 , 薄化粧
antonymes: 厚

濃

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: boisson , couleur
Nombre de traits: 16
traduction: foncé, profond, sombre, épais
nou, jou
濃い: koi: foncé (pour couleur), profond, sombre, épais (pour liquide), dru, compact, serré, fort, consistant, corsé
濃く: koku: densément, épais (adv.)
濃くする: kokusuru: rendre plus compact, épaissir, corser, donner de la consistance, foncer
濃さ: kosa: profondeur, épaisseur, consistance, densité
Mots kanji: 信濃 , 濃紺 , 濃縮 , 濃度 , 濃厚
Expressions: 濃溶液
antonymes: 淡


Top Home