afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 本 , 刊 , 号 , 序 , 刷 , 紀 , 書 , 訳 , 章 , 節

本

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 5
traduction: source, origine, livre, bouquin
hon: vrai (préf., jp.), réel, principal, officiel, unité pour compter des bâtons [bouteilles]
pon, bon: unité pour compter des bâtons [bouteilles]
本: moto: source, origine <<< 元
本の形で: honnnokatachide: en forme de livre <<< 形
本にして: honnnishite
本を書く: honnokaku: écrire un livre <<< 書
本を出す: honnodasu: publier un livre <<< 出 , 出版
本を読む: honnoyomu: lire un livre <<< 読 , 読書
本の虫: honnnomushi: bouquineur, rat de bibliothèque <<< 虫
Mots kanji: 本部 , 本土 , 本流 , 資本 , 本屋 , 本質 , 絵本 , 古本 , 根本 , 本日 , 本気 , 本来 , 本籍 , 本棚 , 本箱 , 本当 , 本音 , 本線 , 拓本 , 本願 , 見本 , 基本 , 本性 , 本場 , 本番 , 本体 , 本隊 , 本田 , 原本 , 本能 , 本人 , 本州 , 一本 , 六本 , 熊本 , 日本 , 本物 , 脚本 , 本社 , 本館 , 標本 , 本命 , 日本語 , 松本 , 本店 , 本国 , 元本 , 本望 , 手本
Expressions: 一冊の本 , 本街道 , 本契約 , 料理の本 , 本場所 , 贈呈本 , 漫画本 , 本年度 , 単行本 , 本を返却する , 攻略本 , 点字本 , 本のカバー
synonymes: 書 , 読物 , ブック

刊

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 5
traduction: couper, publier (autrefois l'on utilisait du bois pour imprimer)
kan
刊る: kezuru: tailler, raboter <<< 削
刊む: kizamu: couper qc en petits morceaux, hacher <<< 刻
Mots kanji: 朝刊 , 夕刊 , 休刊 , 週刊 , 季刊 , 月刊 , 創刊

号

catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes: 號
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 5
traduction: crier, proclamer, exclamer, ordre, consigne, commande, commandement, numéro (d'une revue), suffixe du nom d'un bateau [d'un train, d'un avion]
gou, kou
号ぶ: sakebu: crier, pousser des cris, proclamer, s'exclamer <<< 叫
号: iitsuke: ordre, consigne, commandement
号: yobina: appellation, pseudonyme, alias, titre
Mots kanji: 信号 , 元号 , 年号 , 一号 , 符号 , 記号 , 番号 , 暗号 , 怒号 , 号外
Expressions: 博士号 , 合併号 , 先月号 , 学士号 , 修士号 , 最終号 , 創刊号 , 特別号 , タイタニック号 , ミズーリ号

序

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 7
traduction: exprimer [expliquer, parler] en ordre, préface, avant-propos, préambule, prologue
jo
序の口: jonokuchi: commencement, début <<< 口 , 始
序で: tsuide: suivant, postérieurement, ultérieurement, après, occasion (jp.), opportunité <<< 次
序べる: noberu: énoncer, dire, émettre, exprimer, expliquer, prononcer, parler <<< 述
Mots kanji: 秩序 , 序文

刷

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 8
traduction: imprimer, pinceau, balayer
satsu
刷る: suru: imprimer, tirer
刷める: kiyomeru: nettoyer, purifier <<< 清
刷: hake: pinceau, brosse <<< 刷毛
刷く: haku: balayer <<< 掃
Mots kanji: 刷毛 , 印刷 , 刷新
Expressions: 着色刷り , 見本刷 , 三色刷り , 校正刷り

紀

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 9
traduction: écrire, inscrire
ki
紀す: shirusu <<< 印 , 記
紀める: osameru: gouverner <<< 治
紀: ki, nori, toshi, moto, koto, sumi, tada, osa: pers.
Mots kanji: 紀元 , 世紀 , 紀行 , 風紀
Expressions: 白亜紀 , 石炭紀 , 第三紀

書

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 10
traduction: écrire, lettre, livre
sho
書く: kaku: écrire
書き上げる: kakiageru: achever d'écrire <<< 上
書き表す: kakiarawasu: décrire, peindre, exprimer, représenter <<< 表
書き入れる: kakiireru: interpoler, inscrire <<< 入
書き込む: kakikomu: inscrire, noter <<< 込
書き写す: kakiutsusu: copier, transcrire <<< 写 , コピー
書き送る: kakiokuru: écrire à qn. <<< 送
書き記す: kakishirusu: écrire, noter <<< 記
書き添える: kakisoeru: ajouter, écrire en post-scriptum <<< 添
書き立てる: kakitateru: faire mousser <<< 立
書き留める: kakitomeru: noter, prendre note de, enregistrer <<< 留 , 書留
書き直す: kakinaosu: récrire, écrire à nouveau, recopier <<< 直
書き残す: kakinokosu: omettre, oublier d'écrire [d'inscrire], laisser un message [un testament] <<< 残
書: humi: lettre, livre <<< 手紙
Mots kanji: 辞書 , 古書 , 原書 , 図書 , 書取 , 書記 , 読書 , 遺書 , 書留 , 証書 , 全書 , 書斎 , 葉書 , 覚書 , 書庫 , 書道 , 秘書 , 楷書 , 落書 , 投書 , 書体 , 調書 , 白書 , 書き順 , 私書 , 書法 , 添書 , 聖書 , 代書 , 書類 , 後書 , 前書 , 文書 , 端書 , 偽書 , 書籍 , 書店 , 書入れ , 清書
Expressions: 本を書く , 字を書く , 字が書けない , 墨で書く , 劇を書く , 効能書き , 質問書 , 保証書 , 祈祷書 , 英語で書く , 文法書 , 始末書 , 案内書 , 勧告書 , 手配書 , 声明書 , 清算書 , 親展書 , 作文を書く , 由来書 , 税関申告書 , 文章を書く , 書き睫毛 , 契約書 , 申告書 , 明細書 , 権利書 , 蚯蚓書 , 蚯蚓書をする , 申請書 , 申込書 , 翻訳書 , 科学書 , 学割証明書 , 健康診断書 , 宛名を書く , 入門書 , 報告書 , 履歴書 , 勘定書 , 漢字で書く , 鑑定書 , 参考書 , 学習書 , 楷書で書く , 仕様書 , 診断書 , 納付書 , 納品書 , 仮名で書く , 教科書 , 設計書 , 証明書 , 通知書 , 協定書 , 規則書 , 領収書 , 宣言書 , 人相書 , 序文を書く , 小切手を書く , 認定書 , 告知書 , 証言書 , 書言葉 , 鉛筆で書く , 計算書 , 歴史書 , 依頼書 , 告白書 , 弁明書 , 符号で書く , 仕分書 , 供述書 , 悪戯書き , 悪戯書きする , 指令書 , 見積書 , 美術書 , 請願書 , 請求書 , 寸法書き , 医学書 , 血統書 , 注文書 , 尋問書 , 説明書 , 点字書 , 暗号で書く , 別紙に書く , 目論見書 , 志願書 , 口上書 , 約定書 , 証文を書く , チョークで書く , ダニエル書

訳

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 11
traduction: traduire, traduction, sens, raison, cause
yaku, eki
訳: wake: sens, raison, cause <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: sans raison <<< 無
訳が有って: wakegaatte: pour une certaine raison <<< 有
訳を尋ねる: wakeotazuneru: demander pourquoi à qn., demander des explications à qn. <<< 尋
訳の無い: wakenonai: facile <<< 無 , 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: absurde, incompréhensible <<< 分
訳す: yakusu: traduire
Mots kanji: 通訳 , 申訳 , 訳者 , 翻訳 , 和訳 , 対訳 , 直訳 , 言訳
Expressions: 英語に訳す , 点字に訳す

章

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 11
traduction: emblème, signe, marque, symbole, texte
shou
章: shou: chapitre
章らか: akiraka: clair, évident <<< 明
章: shirushi: emblème, signe, marque <<< 印
章: humi: livre, texte, message <<< 文
章: aya: motif <<< 文
Mots kanji: 文章 , 紋章
Expressions: 会員章 , 旭日章 , 階級章

節

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre , musique
Nombre de traits: 13
traduction: articulation, nodule, paragraphe, section, clause, principes, occasion
setsu, sechi
節を曲げる: setsuomageru: manquer à ses principes <<< 曲
節を売る: setsuouru: se prostituer <<< 売
節: hushi: articulation, jointure, noeud, nodosité, bosse, protubérance, air, mélodie, intonation, modulation
節だらけの: hushidarakeno: noduleux, noueux
節の多い: hushinoooi <<< 多
節を付ける: hushiotsukeru: mettre des vers [un poème] en musique, composer un air sur des paroles <<< 付
Mots kanji: 調節 , 季節 , 使節 , 御節介 , 節操 , 節約 , 節句 , 節電 , 鰹節 , 礼節 , 関節 , 御節 , 節分 , 節度 , 節目
Expressions: 神経節 , 不用の節は , 従属節 , リンパ節


Top Home