Vista en Japonés
Numero de pagina: 1 , 2
Acceso directo: 穴 , 究 , 空 , 窓 , 突 , 窃 , 窒 , 窮 , 窯 , 穿

穴

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: geología
Número de trazos: 5
traducción: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete
ketsu
穴: ana: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete, pérdida (jp.), déficit
穴が空く: anagaaku: Un agujero se hace <<< 空
穴を空ける: anaoakeru: abrir [hacer] un agujero en algo, agujerear algo, horadar algo, perforar algo, barrenar, taladrar <<< 空
穴を掘る: anaohoru: excavar [hacer] un hoyo <<< 掘
穴を塞ぐ: anaohusagu: tapar el agujero <<< 塞
穴を埋める: anaoumeru: llenar el hoyo, cubrir el déficit <<< 埋
穴を当てる: anaoateru: elegir un dark horse <<< 当
穴があったら入りたい: anagaattarahairitai: ¡No sé dónde meterme (de la vergüenza)! ¡Trágame tierra! <<< 入
穴が開くほど見る: anagaakuhodomiru: clavar la vista [los ojos] en uno, mirar a uno de hito en hito
Palabras kanji: 毛穴 , 穴馬 , 穴子 , 落し穴 , 洞穴 , 抜穴
Expresiones: 尻の穴 , 狐の穴 , 覗き穴 , 鼻の穴 , ボタン穴 , ボルトの穴
sinónimos: ホール

究

categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos: 7
traducción: ir a los extremos, alcanzar (v.)
kyuu, ku
究める: kiwameru: llegar a dominar, ir a los extremos, alcanzar
究まる: kiwamaru: llegar al límite
Palabras kanji: 究明 , 究極 , 研究
sinónimos: 極

空

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: astronomía
Número de trazos: 8
traducción: cielo, firmamento, vaciar, vacío, banal, insustancial, vano, abrir, hoyo, bache
kuu, kou, ku
空: kara: vacío (n.), desolación
空っぽ: karappo
空の: karano: vacío (a.)
空っぽの: karappono
空にする: karanisuru: vaciar
空に成る: karaninaru: vaciarse <<< 成
空く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 開
空ける: akeru: espaciar algo, poner espacio entre algo, vaciar, acabar, apurar
空: sora: cielo, firmamento, bóveda celeste
空を飛ぶ: soraotobu: volar por el aire <<< 飛
空高く: soratakaku: muy alto en el cielo <<< 高
空しい: munashii: vacío, banal, insustancial, vano, inútil, infructuoso <<< 虚
空しく: munashiku: en vano, en balde, inútilmente
空: ana: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha <<< 穴
Palabras kanji: 空間 , 空気 , 空軍 , 空港 , 空車 , 空想 , 空中 , 空洞 , 空白 , 空爆 , 空腹 , 空母 , 航空 , 青空 , 空室 , 大空 , 架空 , 空揚 , 空手 , 空売 , 空色 , 空豆 , 真空 , 天空 , 時空 , 星空 , 防空 , 夜空 , 悟空 , 領空 , 空襲 , 制空権
Expresiones: 穴が空く , 穴を空ける , 青い空 , 家を空ける , 旅の空で , 体が空いている , 間を空ける , 胸が空く , 腹が空く , 腹の空いた , 空飛ぶ円盤 , 御腹が空く , 間隔を空ける , 紺碧の空 , 空手形 , 場所を空ける , 空模様 , 夕焼け空 , 空き部屋 , スペースを空ける
sinónimos: 天

窓

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: casa
Número de trazos: 11
traducción: ventana, ventanaje, ventanilla, ventanal
sou
窓: mado: ventana, ventanaje, ventanilla, ventanal, mirilla, ventanillo, tragaluz, claraboya, ventano
窓を開ける: madooakeru: abrir la ventana <<< 開
窓を閉める: madooshimeru: cerrar la ventana <<< 閉
窓から眺める: madokaranagameru: mirar algo por [a través de] la ventana <<< 眺
窓から見る: madokaramiru <<< 見
Palabras kanji: 同窓 , 窓際 , 窓口
Expresiones: 覗き窓 , 格子窓 , 円形窓 , 回転窓 , 通風窓 , 二重窓 , 屋根窓 , 欄間窓 , 陳列窓 , 天井窓 , 窓ガラス

突

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: deporte
Número de trazos: 8
traducción: empujar, picar, pinchar
totsu
突く: tsuku: empujar, picar, pinchar
突く: tsutsuku: picar, punzar, pinchar, picotear, incitar [provocar] à uno a inf. [a que subj.]
突き: tsuki: empujón, estocada
突き落とす: tsukiotosu: precipitar <<< 落
突き合わせる: tsukiawaseru: confrontar A con B, poner a A frente a B, enfrentar, comparar <<< 合
突き倒す: tsukitaosu: hacer caer a uno [empujándole], derribar, tirar a uno al suelo <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: profundizar, examinar algo a fondo <<< 詰
突き出る: tsukideru: sobresalir, salir afuera <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: empujar a uno violentamente, dar a uno un empujón, apartar a uno de un empujón <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: descubrir, encontrar, comprobar, averiguar, localizar <<< 止
突き放す: tsukihanasu: alejar a empujones, rehusar, abandonar <<< 放
突っ込む: tsukkomu: meter, introducir, lanzar <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: quedarse plantado <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: correr rápido, precipitarse <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: negar [rehusar, rechazar] algo categóricamente, negarse a algo rotundamente <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: caer de bruces <<< 伏
突き破る: tsukiyaburu: romper algo a empujones <<< 破
Palabras kanji: 激突 , 煙突 , 衝突 , 玉突 , 突貫 , 突起 , 突進 , 突破 , 突風 , 突撃 , 突如 , 突然 , 突入 , 追突 , 突出
Expresiones: 底を突く , 鞠を突く , 槍で突く , 鐘を突く , 虚を突く , 杵で突く , 角で突く , 肘で突く , 肘を突く , 隙を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 弱点を突く , ステッキを突く
sinónimos: 衝

窃

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: crimen
Número de trazos: 9
traducción: robar, hurtar
setsu
窃む: nusumu: robar algo a uno, hurtar <<< 盗
窃か: hisoka: secreto, oculto <<< 密
Palabras kanji: 窃盗

窒

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 11
traducción: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar, nitrógeno (bloquea la respiración)
chitsu, tetsu
窒ぐ: husagu: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar <<< 塞
窒がる: husagaru: cerrarse, obstruirse, ser bloqueado
Palabras kanji: 窒素

窮

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 15
traducción: estar perdido, sufrir
kyuu, gu
窮まる: kiwamaru: llegar al límite, estar perdido <<< 究 , 極
窮める: kiwameru: llegar a dominar, ir a los extremos, alcanzar <<< 究 , 極
Palabras kanji: 窮屈 , 窮乏 , 窮地
Expresiones: 喧騒を窮める , 原理を窮める , 返答に窮する

窯

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: industria
Número de trazos: 15
traducción: horno
you
窯: kama

穿

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: herramienta
Número de trazos: 9
traducción: excavar, horadar, penetrar, traspasar, atravesar, taladrar
sen
穿つ: ugatsu: excavar, horadar, penetrar
穿った: ugatta: penetrante, agudo, perspicaz
穿る: hojiru, hojikuru: escarbar, hurgar
穿る: kiru: cortar, sajar <<< 切
穿ぬく: tsuranuku: penetrar, traspasar, atravesar, taladrar <<< 貫
Palabras kanji: 穿刺
Expresiones: 鼻を穿る , 太刀を穿く , ジーンズを穿く , ズボンを穿く


Top Home