Vista en Japonés
Numero de pagina:
1
,
2
Acceso directo:
目
,
眼
,
眠
,
眺
,
睡
,
瞬
,
瞳
,
眇
,
眩
,
睨
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
,
cuerpo
,
óptica
Número de trazos:
5
traducción: ojo, vista, mirada, malla, textura
moku, boku
目: moku: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: me: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: tener buena vista <<< 良
目が悪い: megawarui: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: megamawaru: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<< 回
目が無い: meganai: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: megasameru: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: meotsukeru: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: meokakeru: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: meohiku: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: meomawasu: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: meohanasu: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar
目の粗い: menoarai: áspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: ser llamativo, llamar la atención, atraer la vista <<< 立
目立たない: medatanai: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: megakeru: apuntar <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: ser despertado a la verdad <<< 鱗
Palabras kanji: 項目
, 一目
, 上目
, 御目出度
, 皆目
, 籠目
, 片目
, 科目
, 五目
, 種目
, 駄目
, 茶目
, 着目
, 注目
, 鳥目
, 反目
, 平目
, 目当て
, 真面目
, 目上
, 目薬
, 目覚
, 目下
, 目印
, 目白
, 目玉
, 目処
, 目眩
, 目安
, 盲目
, 目次
, 目前
, 目的
, 目標
, 役目
, 割れ目
, 目脂
, 目尻
, 目盛
, 出鱈目
, 縫目
, 目線
, 面目
, 横目
, 目撃
, 目論見
, 押し目
, 目先
, 目星
, 節目
, 跡目
, 目算
, 名目
, 目障り
, 裏目
Expresiones: 魚の目
, 青い目
, 青い目をした
, 猫の目
, 潤いの有る目
, 網の目
, 鋸の目
, 澄んだ目
, 賽の目
, 覚めた目で
, 目医者
, 一年目
, 一番目の
, 一回目
, 片方の目
, 賽子の目
, 三番目の
, 台風の目
, 目を白黒させる
, 十日目
, 二回目
, 二回目に
, 二丁目
, 二度目
, 二度目の
, 二度目に
, 二枚目
, 二番目の
, 充血した目
, 二日目に
, 三日目に
, 四日目
, 九日目
, 五日目
, 六日目
, 他所目
, 他所目にも
sinónimos:
眼
,
アイ
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
cuerpo
Número de trazos:
11
traducción: ojo, vista
gan, gen
眼: manako: ojo
眼: me: ojo, vista <<< 目
Palabras kanji: 一眼
, 眼球
, 眼鏡
, 肉眼
, 裸眼
, 老眼
, 眼科
Expresiones: 観察眼
, 千里眼
, 千里眼の
, 団栗眼
, 団栗眼の
, 批評眼
, 乱視眼
categoría: uso común
radical:
palabras de clave:
salud
Número de trazos:
11
traducción: sueño, adormecimiento, sopor
min, men, ben
眠り: nemuri: sueño, adormecimiento, sopor
眠りに就く: nemurinitsuku: dormirse <<< 就
眠り込む: nemurikomu: dormirse, quedarse dormido <<< 込
眠る: nemuru: dormir, adormecerse, adormilarse, dormitar, dormirse, quedarse dormido, morir (jp.)
眠らす: nemurasu: dormir a uno, meter a uno en la cama, acostar, matar (jp.)
眠い: nemui: tener sueño, tener los ojos pesados
眠そうな: nemusouna: soñoliento
眠そうに: nemusouni: soñolientamente
眠れない: nemurenai: no poder dormir <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: noche en vela [sin poder dormir] <<< 夜
Palabras kanji: 居眠
, 永眠
, 催眠
, 睡眠
, 冬眠
, 不眠
, 休眠
Expresiones: 浅い眠り
, 深い眠り
, 緩り眠る
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
sinónimos:
睡
palabras relacionadas:
寝
categoría: uso común
radical:
palabras de clave:
viajes
Número de trazos:
11
traducción: contemplar, mirar, ver, observar, admirar
chou
眺める: nagameru: contemplar, mirar, ver, observar, admirar
眺め: nagame: vista, perspectiva, panorama, paisaje <<< パノラマ
Palabras kanji: 眺望
Expresiones: 窓から眺める
, 雄大な眺め
categoría: uso común
radical:
Número de trazos:
13
traducción: dormir, adormecerse, adormilarse, dormitar, dormirse
sui
睡る: nemuru: dormir, adormecerse, adormilarse, dormitar, dormirse, quedarse dormido <<< 眠
Palabras kanji: 睡魔
, 睡眠
, 睡蓮
, 微睡
categoría: uso común
radical:
Número de trazos:
18
traducción: centellear, titilar, destellar
shun
瞬く: matataku: centellear, titilar, destellar
瞬き: matataki: centelleo, titileo, destello, intermitente
瞬く間に: matatakumani: en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén, en un credo <<< 間
Palabras kanji: 一瞬
, 瞬間
Expresiones: 星が瞬く
sinónimos:
ウインク
categoría: JIS1
radical:
palabras de clave:
cuerpo
Número de trazos:
17
traducción: pupila, niña del ojo, ignorancia, inocencia
tou, dou
瞳: hitomi: pupila, niña del ojo
瞳を凝らす: hitomiokorasu: aguzar la vista <<< 凝
Palabras kanji: 瞳孔
palabras relacionadas:
目
categoría: JIS2
radical:
palabras de clave:
enfermedad
Número de trazos:
9
traducción: estrabismo, bizquera
byou, myou
眇: sugame
眇の: sugameno: con los ojos entrecerrados
categoría: JIS2
radical:
Número de trazos:
10
traducción: deslumbrar, encandilar
ken, gen
眩: memai: mareo, vahído, vértigo <<< 目眩
眩う: madou: ofuscarse, cegarse, dudar, vacilar <<< 惑
眩い: mabushii: deslumbrante, deslumbrador, cegador, resplandeciente, brillante
眩く光る: mabushikuhikaru: deslumbrar, encandilar <<< 光
Palabras kanji: 目眩
categoría: JIS2
radical:
Número de trazos:
13
traducción: mirada fija, autoridad, influencia
gei
睨む: niramu: mirar algo [a uno] fijamente, fijarse [clavar los ojos] en algo [en uno], fulminar a uno con la mirada, lanzar una mirada de ira a uno, calcular, sospechar
睨み: nirami: mirada fija, autoridad, influencia
睨みが効く: niramigakiku: (saber) imponerse a uno <<< 効
睨み合い: niramiai: hostilidad <<< 合
睨み合う: niramiau: mirarse fijamente, mirarse con hostilidad [airadamente], estar reñidos [de punta] (uno con otro) <<< 合
睨み合わせる: niramiawaseru: comparar A con B, cotejar, tomar algo en consideración, tener algo en cuenta <<< 合
睨み返す: niramikaesu: resistir [sostener] la mirada <<< 返
睨み付ける: niramitsukeru: dirigir a uno una mirada hostil [severa], mirar a uno endurecidamente, fulminar a uno con la mirada <<< 付
Top Home
