Vista en Japonés
Acceso directo: 示 , 宗 , 票 , 祭 , 禁 , 祀 , 祠 , 祟

示

categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos: 5
traducción: enseñar, mostrar, manifestar, presentar, indicar, señalar, demostrar, representar, indicar, marcar
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: enseñar, mostrar, manifestar, presentar, indicar, señalar, demostrar, representar, indicar, marcar, probar
示し: shimeshi: instrucción
示し合わせる: shimeshiawaseru: concertarse de antemano, informarse de algo haciendo una seña <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: de común acuerdo <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: dar mal ejemplo <<< 付
Palabras kanji: 啓示 , 掲示 , 公示 , 暗示 , 開示 , 告示 , 誇示 , 示唆 , 指示 , 提示 , 展示 , 内示 , 示談 , 表示 , 黙示
Expresiones: 範を示す , 境界を示す , 関心を示す , 貫禄を示す , 概略を示す , 出典を示す , 手腕を示す , 誠意を示す , 兆候を示す , 模範を示す , 実例を示す , 興味を示す , 威厳を示す , グラフで示す

宗

categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos: 8
traducción: respectar, reverenciar, estimar, chief, líder
shuu, sou
宗: mune: sentido, significado <<< 旨
宗ぶ: tattobu: respectar, reverenciar, estimar <<< 尊 , 貴
Palabras kanji: 改宗 , 宗教 , 宗派
Expresiones: 南蛮宗 , 浄土宗

票

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: política
Número de trazos: 11
traducción: ficha, etiqueta, marbete, carta, tarjeta
hyou
票: hyou: voto
票を投じる: hyouotoujiru: dar su voto [votar] a uno <<< 投
票が割れる: hyougawareru: Los votos se dividen <<< 割
票: huda: ficha, etiqueta, marbete, carta, tarjeta <<< 札
Palabras kanji: 開票 , 投票 , 伝票
Expresiones: 閲覧票 , 回覧票 , 固定票 , 組織票 , 定価票 , 受験票 , 住民票 , 決定票 , 注文票

祭

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: fiesta
Número de trazos: 11
traducción: fiesta, festividad, feria, festival
sai
祭る: matsuru: deificar, divinizar, adorar [venerar] algo [a uno] como divinidad, consagrar [dedicar] un templo a uno
祭り: matsuri: fiesta, festividad, feria, festival
祭をする: matsuriosuru: hacer una fiesta, festejar
祭り上げる: matsuriageru: erigir a uno en algo <<< 上
Palabras kanji: 祭祀 , 祭司 , 祭日 , 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 司祭 , 雛祭
Expresiones: 血祭にする , 神を祭る , 後の祭 , 映画祭 , 割礼祭 , 学園祭 , 記念祭 , 感謝祭 , 五月祭 , 収穫祭 , 音楽祭 , 前夜祭 , 七夕祭り , 独立祭 , 祭囃子 , 百年祭 , 復活祭 , 十年祭 , 文化祭 , 犠牲祭 , 鎮魂祭 , 赤道祭
palabras relacionadas: 祀

禁

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: ley
Número de trazos: 13
traducción: prohibir, proscribir, vedar, detener, parar, frenar
kin
禁じる: kinjiru: prohibir, proscribir, vedar, contener
禁める: todomeru: detener, parar, frenar <<< 止
禁: okite: ley, derecho, regla <<< 掟
禁め: imashime: amonestación, escarmiento, lección, enseñanza <<< 戒
Palabras kanji: 禁煙 , 禁止 , 禁断 , 禁物 , 禁輸 , 解禁 , 監禁 , 失禁
Expresiones: 撮影を禁ず , 禁転載 , 発言を禁じる

祀

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 8
traducción: deificar, divinizar, adorar, venerar
shi, ji
祀る: matsuru: deificar, divinizar, adorar, venerar <<< 祭
祀: toshi: pers.
Palabras kanji: 祭祀

祠

categoría: JIS2
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 10
traducción: capilla sintoísta, deificar, divinizar, adorar, venerar
shi
祠: hokora: capilla sintoísta
祠る: matsuru: deificar, divinizar, adorar [venerar] algo [a uno] como divinidad, consagrar [dedicar] un templo a uno <<< 祭
palabras relacionadas: 社

祟

categoría: JIS3
radical:
palabras de clave: fantasía
Número de trazos: 10
traducción: maldecir, atormentar, perseguir
sui
祟り: tatari: influjo maléfico, maldición
祟る: tataru: maldecir, atormentar, perseguir, provocar una desgracia, causar un influjo maléfico, echar una maldición a uno
祟られる: tatarareru: ser perseguido [atormentado] por los espíritus malignos
祟を被る: tatariokoumuru <<< 被


Top Home