Diccionario Japonés de símbolos kanji: 13

Vista en Japonés Numero de pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
Acceso directo: 違 , 誇 , 溶 , 傷 , 暇 , 雷 , 棄 , 勧 , 債 , 嘆

違

categoría: uso común
radical:

Número de trazos: 13
traducción: diferente, distinto, otro, equivocado, erróneo, incorrecto, cambiar, equivocar
i
違う: chigau: diferenciarse [diferir] de algo, no corresponder [no ser correspondiente] a algo, no estar de acuerdo con algo, no tener razón, equivocarse
違える: chigaeru: cambiar, equivocar
違った: chigatta: diferente de [a] algo, distinto de algo, otro, equivocado, erróneo, incorrecto
違い: chigai: diferencia, divergencia, discrepancia
違える: tagaeru: faltar a [quebrantar, infringir, romper] algo
違: yokoshima: malvado, perverso, avieso <<< 邪
Palabras kanji: 気違い , 違反 , 違法 , 勘違 , 相違 , 手違 , 間違 , 仲違 , 食い違 , 違和
Expresiones: 腹違いの , 話は違うが , 場違いな , 互い違いに , 大きさが違う , 格が違う , 聞き違える , 時を違えず , 桁違いの , 筋を違える , 筋違いの , 読み違える , 取り違える , 見当違いの , 見当違いをする , 勘定違い , 勘定違いする , 階級が違う , 種類が違う , 性質が違っている , 時刻を違えずに , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う , 今回は違う , 見立て違い , 見立て違いをする , 心得違い , 心得違いをする

Número de trazos: 13
traducción: orgullo, dignidad, decoro, propia, estimación, amor propio, pundonor
ko, ka
誇り: hokori: orgullo, dignidad, decoro, propia, estimación, amor propio, pundonor, puntillo
誇る: hokoru: enorgullecerse [preciarse] de algo, sentir [tener] orgullo por algo, ponerse orgulloso de algo, jactarse [ufanarse, vanagloriarse, hacer gala] de algo
誇りに思う: hokoriniomou: estar [sentirse] orgulloso de algo, honrarse de algo [de inf.], tener orgullo por [sentir orgullo de] algo, tener a gala inf. <<< 思
誇りとする: hokoritosuru
誇りを傷つける: hokoriokizutsukeru: herir [comprometer] la propia estimación [el orgullo] de uno, rebajar [herir] a uno en su propia estimación <<< 傷
誇り高き: hokoritakaki: glorioso, orgulloso <<< 高 , 栄光
誇らしい: hokorashii: orgulloso, jactancioso, presuntuoso
誇らしげに: hokorashigeni: orgullosamente, con orgullo, jactanciosamente, con fanfarronería
Palabras kanji: 誇示 , 誇大 , 誇張
Expresiones: 勝ち誇る , 勝ち誇って , 咲き誇る
sinónimos: プライド
palabras relacionadas: 自慢

溶

categoría: uso común
radical:

palabras de clave: química
Número de trazos: 13
traducción: disolver, diluir, desleír, fundir, derretir, deshacer
you
溶ける: tokeru: disolverse, derretirse, fundirse, licuarse, deshacerse
溶けた: toketa: disuelto, derretido, fundido, deshecho
溶かす: tokasu: disolver, diluir, desleír, fundir, derretir, deshacer
溶く: toku
Palabras kanji: 溶液 , 溶解 , 溶岩 , 溶剤 , 溶接
Expresiones: 氷が溶ける
palabras relacionadas: 解

傷

categoría: uso común
radical:

palabras de clave: medicina
Número de trazos: 13
traducción: herida, lastimadura, cortadura, corte, arañazo, rasguño, desolladura, defecto, falta, caliche, raya, ser vencido [derrotado]
shou
傷: kizu: herida, lastimadura, cortadura, corte, arañazo, rasguño, desolladura, defecto, falta, caliche, raya
傷く: kizutsuku: ser herido, recibir una herida
傷を負う: kizuoou <<< 負
傷を負った: kizuootta: herido <<< 負
傷を負わせる: kizuoowaseru: herir a uno <<< 負
傷を受ける: kizuoukeru: herirse <<< 受
傷の無い: kizunonai: perfecto, impecable <<< 無
傷の有る: kizunoaru: defectuoso, imperfecto, rayado <<< 有
傷を付ける: kizuotsukeru: dañar [perjudicar, estropear] algo, herir a uno, hacer una herida a uno <<< 付
傷が付く: kiZugatsuku: herirse, lastimarse, recibir una herida <<< 付
傷む: itamu: sentir pena, tener remordimientos, estropearse, deteriorarse, echarse a perder, corromperse <<< 痛
傷れる: yabureru: ser vencido [derrotado] por uno <<< 敗
Palabras kanji: 傷跡 , 傷薬 , 傷口 , 咬み傷 , 外傷 , 損傷 , 凍傷 , 重傷 , 負傷 , 無傷 , 火傷
Expresiones: 誇りを傷つける , 打撲傷 , 致命傷 , 信用を傷つける , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
sinónimos: 創 , 怪我
palabras relacionadas: 欠点

暇

categoría: uso común
radical:

palabras de clave: tiempo
Número de trazos: 13
traducción: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres
ka
暇: hima: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres, separación (jp.), despido, destitución
暇が無い: himaganai: no tener tiempo para algo <<< 無 , 忙
暇な時に: himanatokini: en su tiempo libre, con toda tranquilidad <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: ¿Si eres libre?
暇を潰す: himaotsubusu: matar [pasar] el tiempo, pasar el rato <<< 潰
暇取る: himadoru: llevar [tomar] mucho tiempo <<< 取 , 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: dar permiso <<< 遣
暇を出す: himaodasu: despedir [echar] a uno, quitar a uno el empleo [la ocupación] <<< 出
暇を取る: himaotoru: dejar su trabajo <<< 取
暇: itoma: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres, separación (jp.), despido, destitución
暇を告げる: itomaotsugeru: despedirse de uno <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: sin decir adiós <<< 告
暇を乞う: itomaokou: despedirse de uno <<< 乞
Palabras kanji: 余暇 , 休暇
sinónimos: レジャー

雷

categoría: uso común
radical:

palabras de clave: estado atmosférico
Número de trazos: 13
traducción: trueno, relámpago, rayo
rai
雷: kaminari: trueno, relámpago, rayo
雷が鳴る: kaminariganaru: tronar <<< 鳴
雷に打たれる: kaminariniutareru: ser fulminado <<< 打
雷が落ちる: kaminarigaochiru: Rayo cae <<< 落
雷を落とす: kaminariootosu: echar chispas contra uno <<< 落
Palabras kanji: 魚雷 , 機雷 , 地雷 , 避雷針 , 雷雨 , 雷神 , 雷鳴 , 落雷
palabras relacionadas: 稲妻

棄

categoría: uso común
radical:

Número de trazos: 13
traducción: tirar, desechar, dejar, abandonar, renunciar
ki
棄てる: suteru: tirar, desechar, dejar [abandonar] algo [a uno], renunciar a algo <<< 捨
棄: misuteru: abandonar, dejar a uno en la estacada
Palabras kanji: 棄権 , 投棄 , 廃棄 , 破棄 , 放棄

Top Home