Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Direkter Zugang:
暗唱
,
逸話
,
絵本
,
厭世
,
御伽
,
解釈
,
歌人
,
完結
,
簡潔
,
概念
Aussprache:
anshou
Kanji Buchstabe: 暗
, 唱
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Hersagen, Aufsagen, Rezitation
暗唱する: anshousuru: auswendig [aus dem Kopf] hersagen, aufsagen, rezitieren
Aussprache:
itsuwa
Kanji Buchstabe: 逸
, 話
Stichwort:
Geschichte
,
Literatur
Übersetzung: Anekdote, Episode
逸話的: itsuwateki: episodisch <<< 的
逸話集: itsuwashuu: Sammlung von Anekdoten <<< 集
verwandte Wörter:
エピゾード
Aussprache:
ehon
Kanji Buchstabe: 絵
, 本
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Bilderbuch, illustriertes Buch
Aussprache:
ensei
Kanji Buchstabe: 厭
, 世
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Weltschmerz, Lebensüberdruss, Lebensunzufriedenheit, Lebensverneigung, Pessimismus
厭世的: enseiteki: weltschmerzlich, lebensüberdrüssig, lebensverneigend, grau in grau, pessimistisch <<< 的
厭世家: einseika: Weltschmerzler, Pessimist, Schwarzseher <<< 家
厭世観: enseikan: pessimistische Lebensanschauung, düstere Ansicht des Lebens, Pessimismus <<< 観
厭世主義: enseishugi <<< 主義
Aussprache:
otogi
Kanji Buchstabe: 御
andere Orthographien:
お伽
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Pflege vor dem Schlafengehen
御伽噺: otogibanashi: Märchen <<< 童話
御伽の国: otoginokuni: Märchenland, Feenland <<< 国
Aussprache:
kaishaku
Kanji Buchstabe: 解
, 釈
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Auslegung, Interpretation, Auffassung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Darlegung, Ausführung, Anmerkung, Kommentar
解釈する: kaishakusuru: auffassen, deuten, verstehen, auslegen, interpretieren
解釈を誤る: kaishakuoayamaru: missdeuten, falsch auffassen (auslegen) <<< 誤
拡大解釈: kakudaikaishaku: weite Auslegung <<< 拡大
悪意に解釈する: akuinikaishakusuru: übel nehmen <<< 悪意
善意に解釈する: zenninikaishakusuru: gut aufnehmen, im guten Sinne auslegen [auffassen] <<< 善意
意味解釈: imikaishaku: semantische Interpretation <<< 意味
Aussprache:
kajin
Kanji Buchstabe: 歌
, 人
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Wakadichter, Wakadichterin (f.)
verwandte Wörter:
詩人
Aussprache:
kanketsu
Kanji Buchstabe: 完
, 結
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Abschluss, Beendigung, Vollendung
完結する: kanketsusuru: sich abschließen, abgeschlossen [beendigt, vollendet] werden, zum Abschluss kommen [gelangen]
verwandte Wörter:
完了
Aussprache:
kanketsu
Kanji Buchstabe: 簡
, 潔
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Kürze, Bündigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Kurzstil, kurze treffende Ausdrucksweise
簡潔な: kanketsuna: kurz (a.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt, prägnant
簡潔に: kanketsuni: kurz (adv.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt, prägnant
簡潔な文章: kanketsunabunshou: knappe Sätze <<< 文章
Aussprache:
gainen
Kanji Buchstabe: 概
, 念
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Begriff, Bild, Grundgedanke, Vorstellung, Konzeption
概念を得る: gainennoeru: sich einen Begriff [ein Bild, eine Vorstellung] von etw. machen <<< 得
概念的: gainenteki: begrifflich, abstrakt, ideell, gedanklich <<< 的
概念論: gainenron: Konzeptionalismus <<< 論
概念化: gainenka: Konzeptualisierung, Abstraktion, Generalisierung <<< 化
概念化する: gainenkasuru: konzeptualisieren, generalisieren
概念図: gainenzu: Übersicht, Umriss, Gesamtschau, Synopse, Zusammenschau <<< 図
, スケッチ
概念芸術: gainengeijutsu: Konzeptkunst <<< 芸術
構成概念: kouseigainen: Konstrukt <<< 構成
根本概念: konpongainen: Grundbegriff <<< 根本
強迫概念: kyouhakugainen: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 強迫
既成概念: kiseigainen: herrschende Meinung <<< 既成
固定概念: koteigainen: Fixe Idee <<< 固定
恐怖概念: kyouhugainen: Angstkomplex <<< 恐怖
verwandte Wörter:
コンセプト
Top Home
