Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
Direkter Zugang:
異国
,
位置
,
緯度
,
田舎
,
運河
,
沿海
,
沿岸
,
尾根
,
海外
,
海岸
Aussprache:
ikoku
Kanji Buchstabe: 異
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: fremdes Land, Ausland, Fremde
異国の: ikokuno: exotisch, ausländisch
異国風の: ikokuhuuno <<< 風
異国の憧れ: ikokunoakogare: Fernweh <<< 憧
異国人: ikokujin: Ausländer <<< 人
, 外人
異国情緒: ikokujoucho: das Exotische (Ausländische, Befremdende), Exotismus, Exotik <<< 情緒
verwandte Wörter:
外国
Aussprache:
ichi
Kanji Buchstabe: 位
, 置
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Lage, Situation, Stelle, Stellung, Standort
位置する: ichisuru: gelegen, liegen, gestellt sein
位置を占める: ichioshimeru <<< 占
位置に就く: ichinitsuku: eine Stelle annehmen [übernehmen] <<< 就
位置が良い: ichigaii: gut gelegen sein, sich einer guten Lagen erfreuen <<< 良
位置が悪い: ichigawarui: schlecht gelegen sein <<< 悪
位置を定める: ichiosadameru: eine Lage bestimmen, einen Ort ausfindig machen <<< 定
静止位置: seishiichi: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 静止
設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 設置
Aussprache:
ido
Kanji Buchstabe: 緯
, 度
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: geographische Breite, Breitengrad
緯度の: idono: Breiten-
高緯度: kouido: hohe Breite <<< 高
低緯度: teiido: niedere Breite <<< 低
中緯度: chuuido: mittlere Breite <<< 中
Antonyme:
経度
Aussprache:
inaka
Kanji Buchstabe: 田
, 舎
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Land, Provinz, Heimat
田舎の: inakano: ländlich, provinziell, heimisch
田舎に行く: inakaniiku: aufs Land gehen <<< 行
田舎に住む: inakanisumu: auf dem Land leben [wohnen] <<< 住
田舎住まい: inakazumai: Landleben
田舎育ちの: inakasodachino: auf dem Lande aufgewachsen [aufgezogen] <<< 育
田舎臭い: inakakusai: wie ein Bauer, bäuerlich <<< 臭
田舎風: inakahuu: ländlich, bäuerlich <<< 風
田舎道: inakamichi: Landweg <<< 道
田舎弁: inakaben: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 弁
田舎訛: inakanamari <<< 訛
田舎言葉: inakakotoba <<< 言葉
田舎者: inakamono: Landmann, Landleute <<< 者
田舎娘: inakamusume: Landmädchen <<< 娘
田舎料理: inakaryouri: provinzielles Kochen <<< 料理
田舎芝居: inakashibai: Landestheater <<< 芝居
verwandte Wörter:
地方
,
田園
,
故郷
Aussprache:
unga
Kanji Buchstabe: 運
, 河
Stichwort:
Geographie
,
Schiff
Übersetzung: Kanal
運河を掘る: ungaohoru: einen Kanal graben <<< 掘
運河を開く: ungaohiraku: einen Kanal machen <<< 開
運河地帯: ungachitai: Kanalzone <<< 地帯
灌漑運河: kangaiunga: Bewässerungskanal <<< 灌漑
パナマ運河: panamaunga: Panamakanal <<< パナマ
スエズ運河: suezuunga: Sueskanal <<< スエズ
アムステルダムの運河: amusuterudamunounga: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム
Aussprache:
enkai
Kanji Buchstabe: 沿
, 海
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Seeküste, Meeresufer
沿海の: enkaino: Küsten-, küstennah, ufernah, in Küstennähe, an der Küste, nahe der Küste
沿海州: enkaishuu: Maritimprovinz <<< 州
沿海漁業: enkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業
verwandte Wörter:
沿岸
,
近海
Aussprache:
engan
Kanji Buchstabe: 沿
, 岸
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Küste, Küstenstrich
沿岸の: engannno: Küsten-
沿岸地方: enganchihou: Küstenbereich, Küstengebiet, Küstengegend, Küstenregion <<< 地方
沿岸貿易: enganboueki: Küstenhandel <<< 貿易
沿岸漁業: engangyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業
沿岸航海: engankoukai: Küstenschifffahrt <<< 航海
沿岸航路: engankouro: Küstenlinie <<< 航路
沿岸航路船: engankourosen: Küstenboot, Küstenfahrer, Küstenschiff <<< 船
沿岸防御: enganbougyo: Küstenverteidigung <<< 防御
沿岸警備: engankeibi: Küstenpatrouille <<< 警備
沿岸警備隊: engankeibitai: Küstenwacht <<< 隊
沿岸警備艇: engankeibitei: Schiff der Küstenwache <<< 艇
大西洋沿岸: taiseiyouengan: Atlantikküste <<< 大西洋
太平洋沿岸: taiheiyouengan: Pazifikküste <<< 太平洋
Aussprache:
one
Kanji Buchstabe: 尾
, 根
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Gebirgskamm, Grat
八方尾根: happouone: Happo (ein japanischer Skiort) <<< 八方
Aussprache:
kaigai
Kanji Buchstabe: 海
, 外
Stichwort:
Reise
,
Geographie
Übersetzung: Übersee, überseeischer Länder, Ausland, fremde Länder
海外の: kaigaino: überseeisch, ausländisch
海外に: kaigaini: ins Ausland, nach Übersee, nach dem Ausland
海外から: kaigaikara: von Übersee
海外版: kaigaiban: Überseeausgabe <<< 版
海外移転: kaigaiiten: Produktionsverlagerung ins Ausland, Offshoring <<< 移転
海外勤務: kaigaikinmu: ausländischer Dienst <<< 勤務
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 市場
海外貿易: kaigaiboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
海外投資: kaigaitoushi: überseeische Kapitalanlegung, Auslandsinvestition, Investitionen im Ausland <<< 投資
海外事情: kaigaijijou: überseeische [ausländische] Verhältnisse <<< 事情
海外視察: kaigaishisatsu: ausländische Besichtigungsreise <<< 視察
海外派兵: kaigaihahei: Überseeeinsatz
海外放送: kaigaihousou: Auslandssendung <<< 放送
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 旅行
海外ニュース: kaigainyuusu: Überseenews <<< ニュース
Synonyme:
外国
Aussprache:
kaigan
Kanji Buchstabe: 海
, 岸
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Meeresküste, Meeresstrand, Gestade
海岸に: kaigannni: an der Küste, am Strand, an dem Gestade
海岸の: kaigannno: küstennah, Küsten-
海岸線: kaigansen: Küstenstrich, Küstenbahn <<< 線
海岸通: kaigandoori: Küstenstraße, Strandweg <<< 通
海岸地方: kaiganchihou: Küstenregion <<< 地方
海岸防御: kaiganbougyo: Küstenverteidigung <<< 防御
東海岸: higashikaigan, toukaigan: Ostküste <<< 東
西海岸: nishikaigan: Westküste <<< 西
黄金海岸: ougonkaigan: Goldküste, Ghana <<< 黄金
三陸海岸: sanrikukaigan: Sanriku-Küste <<< 三陸
象牙海岸: zougekaigan: Elfenbeinküste <<< 象牙
紺碧海岸: konpekikaigan: Côte d'Azur <<< 紺碧
イパネマ海岸: ipanemakaigan: Der Strand von Ipanema <<< イパネマ
verwandte Wörter:
浜辺
,
海辺
Top Home
