Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
Direkter Zugang:
合間
,
明方
,
朝方
,
一時
,
一度
,
一回
,
一気
,
一瞬
,
一斉
,
一旦
Aussprache:
aima
Kanji Buchstabe: 合
, 間
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Zwischenzeit, Intervall, Pause, Muße
合間に: aimani: in der Zwischenzeit, in der freien Zeit
合間合間に: aimaaimani: mit Muße dann und wann, von Zeit zu Zeit
合間仕事: aimashigoto: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: während einer Pause im Gespräch <<< 話
Aussprache:
akegata
Kanji Buchstabe: 明
, 方
andere Orthographien:
明け方
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Tagesanbruch, Morgendämmerung, Morgengrauen, Sonnenaufgang
明方に: akegatani: bei Tagesanbruch [Morgengrauen], in der Morgendämmerung, in den frühen Morgenstunden
Synonyme:
夜明
,
黎明
,
暁
,
曙
verwandte Wörter:
未明
Aussprache:
asagata
Kanji Buchstabe: 朝
, 方
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Morgen, Vormittag
朝方に: asagatani: gegen Morgen
Antonyme:
夕方
verwandte Wörter:
今朝
Aussprache:
ichiji,
hitotoki
Kanji Buchstabe: 一
, 時
andere Orthographien:
1時
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: einmal, einst, zu einer Zeit, ein Uhr, eine Zeitlang, für eine Weile
一時の: ichijino: einstweilig (a.), provisorisch, vorläufig, zeitweilig, (von) einer Uhr
一時的: ichijiteki: einstweilig (a.), provisorisch, vorläufig, zeitweilig, transitorisch <<< 的
一時的に: ichijitekini: einstweilig (adv.), provisorisch, vorläufig, zeitweilig, transitorisch
一時に: ichijini: auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem], um ein Uhr
一時凌ぎ: ichijishinogi: Provisorium, Notbehelf, Übergangslösung <<< 凌
一時払い: ichijibarai: Zahlung in einem Stück <<< 払
一時金: ichijikin: Pauschalbetrag <<< 金
一時半: ichijihan: halb zwei Uhr <<< 半
一時間: ichijikan: eine Stunde <<< 間
一時預り所: ichijiazukarisho: Gepäckaufbewahrung, Garderobe
一時預り証: ichijiazukarishou: Gepäckaufbewahrungsschein, Garderobenannahmeschein
一時解雇: ichijikaiko: Arbeitsunterbrechung, Entlassung <<< 解雇
一時借入金: ichijishakunyuukin: schwebende Schuld, zeitweiliges Darlehen
一時停止: ichijiteishi: Moratorium, Zulassungsstopp <<< 停止
, モラトリアム
Aussprache:
ichido
Kanji Buchstabe: 一
, 度
andere Orthographien:
1度
Stichwort:
Einheit
,
Zeit
Übersetzung: einmal, ein Mal, ein Grad
一度に: ichidoni: gleichzeitig, zugleich, zu gleicher Zeit, zusammen, auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem]
一度限り: ichidokagiri: nur einmal, ein für, allemal, für dieses eine Mal, für diesmal <<< 限
一度丈: ichidodake <<< 丈
一度為ら: zuichidonarazu: mehr als einmal, einmal ums andere, immer wieder, zu wiederholten Malen <<< 為
もう一度: mouichido: noch einmal, nochmals, abermals, einmal mehr, wieder
今一度: imaichido: abermals, nochmals, noch einmal <<< 今
週に一度: shuuniichido: einmal jede Woche <<< 週
月に一度: tsukiniichido: einmal jeder Monat <<< 月
年に一度: nennniichido: einmal jedes Jahr <<< 年
一年に一度: ichinennniichido: einmal jedes Jahr <<< 一年
一月に一度: hitotsukiniichido: einmal im [pro] Monat <<< 一月
Synonyme:
一回
,
一旦
verwandte Wörter:
二度
Aussprache:
ikkai
Kanji Buchstabe: 一
, 回
andere Orthographien:
1回
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: einmal, ein [einziges] Mal
一回に: ikkaini: zu einer Zeit
一回で: ikkaide: sofort, sogleich
一回目: ikkaime: das erste Mal <<< 目
一回戦: ikkaisen: die erste Runde, das erste Treffen, eine Runde, ein Treffen <<< 戦
一回分: ikkaibun: eine Dosis [Portion], eine Teilzahlung <<< 分
一回忌: ikkaiki: die erste Wiederkehr js. Todestages <<< 忌
第一回: daiikkai: der [die, das] erste <<< 第
一月に一回: hitotsukiniikkai: einmal im [pro] Monat <<< 一月
verwandte Wörter:
一度
,
二回
Aussprache:
ikki
Kanji Buchstabe: 一
, 気
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: ein Atemzug, ein Schlag
一気に: ikkini: in einem Atemzug, mit einem Mal, mit einem Schlag, auf einen Zug, in [mit] einem Zuge, in einem Atem, mit einem Male, eiligst
一気に飲む: ikkininomu: auf einen Zug [in einem Zug, mit einem Zug] austrinken <<< 飲
一気に飲み干す: ikkininomihosu <<< 干
verwandte Wörter:
一息
Aussprache:
isshun
Kanji Buchstabe: 一
, 瞬
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Augenblick, Moment
一瞬の: isshunnno: augenblicklich, momentan
一瞬に: isshunnni: in einem Augenblick [Moment], augenblicks
一瞬間: isshunkan: für einen Augenblick [Moment] <<< 間
一瞬の内に: isshunnnouchini: in einem Augenblick [Moment], im Bruchteil einer Sekunde <<< 内
一瞬の間に: isshunnnomani <<< 間
一瞬にして: isshunnnishite
verwandte Wörter:
片時
Aussprache:
issei
Kanji Buchstabe: 一
, 斉
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Gleichzeitigkeit
一斉に: isseini: alle zusammen, gleichzeitig, zu gleicher Zeit, einstimmig, mit einer Stimme
一斉検挙: isseikenkyo: Massenverhaftung <<< 検挙
一斉射撃: isseishageki: Salve, Salvenfeuer <<< 射撃
一斉射撃する: isseishagekisuru: eine Salve abgeben
Synonyme:
同時
Aussprache:
ittan
Kanji Buchstabe: 一
, 旦
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: einmal
一旦緩急有れば: ittankankyuuareba: im Notfall, notfalls, nötigenfalls
Synonyme:
一度
Top Home
