Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
,
157
,
158
,
159
,
160
,
161
,
162
,
163
,
164
,
165
,
166
,
167
,
168
,
169
,
170
,
171
,
172
,
173
,
174
,
175
,
176
,
177
,
178
,
179
,
180
Direkter Zugang:
金額
,
緊急
,
近況
,
金魚
,
金庫
,
近郊
,
均衡
,
禁止
,
近視
,
均質
Aussprache:
kingaku
Kanji Buchstabe: 金
, 額
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Geldsumme, Geldbetrag, Geldposten
些細な金額: sasainakingaku: winzig kleine Summe, ein paar Groschen <<< 些細
応募金額: oubokingaku: gezeichnete, subskribierte Summe <<< 応募
保険金額: hokenkingaku: Versicherungssumme <<< 保険
莫大な金額: bakudainakingaku: viel Geld <<< 莫大
Aussprache:
kinkyuu
Kanji Buchstabe: 緊
, 急
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Notstand, Blitz, Dringlichkeit
緊急の: kinkyuuno: dringend, brennend, dringlich, eilig, nahe bevorstehend, unaufschiebbar
緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 会議
緊急事態: kinkyuujitai: Ausnahmezustand, Notstand, Notlage <<< 事態
緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 質問
緊急措置: kinkyuusochi: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 措置
緊急対策: kinkyuutaisaku <<< 対策
緊急逮捕: kinkyuutaiho: dringliche Haftung <<< 逮捕
緊急通信: kinkyuutsuushin: dringliche Botschaft <<< 通信
緊急停車: kinkyuuteisha: Notaus, Vollbremsung <<< 停車
緊急着陸: kinkyuuchakuriku: Notlandung <<< 着陸
緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 動議
緊急発進: kinkyuuhasshin: Blitzstart
緊急避難: kinkyuuhinan: Notevakuierung <<< 避難
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 病院
緊急患者: kinkyuukanja: dringlicher Patient <<< 患者
Synonyme:
至急
Aussprache:
kinkyou
Kanji Buchstabe: 近
, 況
Übersetzung: gegenwärtiges Befinden [Ergehen], jetziger Zustand
近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: Lassen Sie mich bitte wissen wie es Ihnen augenblicklich ergeht
Aussprache:
kingyo
Kanji Buchstabe: 金
, 魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Goldfisch
金魚を掬う: kingyoosukuu: Goldfisch schöpfen <<< 掬
金魚掬い: kingyosukui: Schöpfung Goldfische
金魚鉢: kingyobachi: Goldfischbecken, Goldfischbehälter <<< 鉢
金魚屋: kingyoya: Goldfischhändler <<< 屋
金魚草: kingyosou: Löwenmaul <<< 草
Aussprache:
kinko
Kanji Buchstabe: 金
, 庫
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse
金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<< 破
金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen
金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<< 閉
金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<< 室
Aussprache:
kinkou
Kanji Buchstabe: 近
, 郊
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt
近郊の: kinkouno: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend
Synonyme:
郊外
Aussprache:
kinkou
Kanji Buchstabe: 均
, 衡
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Gleichgewicht, Ausgleich, Ebenmaß, harmonisches Verhältnis
均衡を保つ: kinkouotamotsu: Gleichgewicht halten, im Gleichgewicht sein, balancieren <<< 保
均衡を失う: kinkououshinau: Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen [geraten] <<< 失
均衡を破る: kinkouoyaburu: Gleichgewicht zerstören <<< 破
均衡が取れた: kinkougatoreta: ausgeglichen, balanciert <<< 取
勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 勢力
Synonyme:
バランス
Aussprache:
kinshi
Kanji Buchstabe: 禁
, 止
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Verbot, Bann, Inhibition, Untersagung
禁止の: kinshino: verboten, gebannt, inhibiert, untersagt
禁止する: kinshisuru: verbieten, bannen, inhibieren, untersagen, Einhalt gebieten
禁止を解く: kinshiotoku: Verbot aufheben <<< 解
禁止令: kinshirei: Verbotsbefehl, Interdiktion <<< 令
禁止地区: kinshichiku: verbotenes Gebiet <<< 地区
禁止区域: kinshikuiki <<< 区域
禁止条項: kinshijoukou: verbotene Klausel, Bestimmung
掲載禁止: keisaikinshi: Presseverbot <<< 掲載
喫煙禁止: kitsuenkinshi: Rauchen verboten <<< 喫煙
警笛禁止: keitekikinshi: Hupen verboten <<< 警笛
片側通行禁止: katagawatsuukoukinshi: Durchgang auf dieser Seite verboten <<< 片側
狩猟禁止: shuryoukinshi: Jagdverbot <<< 狩猟
侵入禁止: shinnnyuukinshi: Unbefugter Zutritt verboten <<< 侵入
上陸禁止: jourikukinshi: Landungsverbot <<< 上陸
駐車禁止: chuushakinshi: Parkverbot, Parken verboten <<< 駐車
奴隷禁止: doreikinshi: Antisklaverei <<< 奴隷
独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 独占
右折禁止: usetsukinshi: Abbiegen nach rechts verboten <<< 右折
左折禁止: sasetsukinshi: Abbiegen nach links verboten <<< 左折
営業禁止: eigyoukinshi: Geschäftsverbot <<< 営業
入国禁止: nyuukokukinshi: Einreiseverbot <<< 入国
入国を禁止する: nyuukokuokinshisuru: die Einreise verbieten (jm.) <<< 入国
外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 外出
追越禁止: oikoshikinshi: Überholen verboten <<< 追越
発売禁止: hatsubaikinshi: Verkaufsverbot <<< 発売
通行禁止: tsuukoukinshi: Verkehrsverbot <<< 通行
入場禁止: nyuujoukinshi: Eintritt verboten! <<< 入場
発行禁止: hakkoukinshi: gesetzliches Verbot der Herausgabe <<< 発行
使用禁止: shiyoukinshi: nicht benutzen <<< 使用
立入禁止: tachiirikinshi: Eintritt [Zutritt] verboten, Betreten untersagt <<< 立入
ドライブ禁止: doraibukinshi: Fahrverbot <<< ドライブ
Aussprache:
kinshi
Kanji Buchstabe: 近
, 視
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Kurzsichtigkeit, Schwachsichtigkeit, Myopie
近視の: kinshino: kurzsichtig, schwachsichtig, myopisch
近視眼的: kinshiganteki
Antonyme:
遠視
Aussprache:
kinshitsu
Kanji Buchstabe: 均
, 質
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Gleichartigkeit, Homogenität
均質の: kinshitsuno: homogen, gleichartig, standardisiert
均質化: kinshitsuka: Homogenisierung <<< 化
均質化する: kinshitsukasuru: homogenisieren
均質炉: kinshitsuro: homogener Reaktor <<< 炉
Top Home
