Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
,
157
,
158
,
159
,
160
,
161
,
162
,
163
,
164
,
165
,
166
,
167
,
168
,
169
,
170
,
171
,
172
,
173
,
174
,
175
,
176
,
177
,
178
,
179
,
180
Direkter Zugang:
更新
,
香辛料
,
工事
,
公示
,
小路
,
口実
,
控除
,
工場
,
向上
,
口上
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 更
, 新
Übersetzung: Erneuerung, Renovation, Aktualisierung, Update, Fortschreibung
更新する: koushinsuru: erneuern, renovieren, aktualisieren, ein Update machen, fortschreiben
更新日: koushinbi: Aktualisierungstag, Erneuerungstag <<< 日
レコードを更新する: rekoodookoushinsuru: einen Rekord verbessern <<< レコード
verwandte Wörter:
アップデート
Aussprache:
koushinryou
Kanji Buchstabe: 香
, 辛
, 料
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Gewürz
狼と香辛料: ookamitokoushinryou: Wolf und Gewürz (ein japanisches Roman und Manga-Anime von Hasekura Isuna, 2005) <<< 狼
Synonyme:
スパイス
,
薬味
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 工
, 事
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Bau, Bauarbeit, Bauten
工事を起こす: koujiookosu: mit dem Bau anfangen <<< 起
工事中: koujichuu: im Bau <<< 中
工事費: koujihi: Baukosten <<< 費
工事場: koujiba: Baustelle <<< 場
工事現場: koujigenba <<< 現場
工事入札: koujinyuusatsu: Angebot für die Bauarbeit <<< 入札
工事監督: koujikantoku: Bauführer, Bauleiter <<< 監督
工事事務所: koujijimusho: Baubüro
建設工事: kensetsukouji: Aufbauarbeit, Bauarbeit <<< 建設
建築工事: kenchikukouji: Bauarbeit, Bau <<< 建築
改修工事: kaishuukouji: Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten <<< 改修
拡張工事: kakuchoukouji: Ausbauarbeit <<< 拡張
河川工事: kasenkouji: Flussbau, Regulierung des Flusslaufs <<< 河川
基礎工事: kisochikouji: Grundbau <<< 基礎
架橋工事: kakyoukouji <<< 架橋
鉄道工事: tetsudoukouji: Eisenbahnbau <<< 鉄道
配管工事: haikankouji: Rohrleitungsbau <<< 配管
内装工事: naisoukouji: Innenraumgestaltung, Innendekoration, Einbau der inneren Räume <<< 内装
水道工事: suidoukouji: Wasserleitungsbau <<< 水道
下水工事: gesuikouji: Entwässerungsanlage, Abflussrohranlage <<< 下水
排水工事: haisuikouji: Entwässerungsanlage <<< 排水
埋立工事: umetatekouji: Trockenlegung, Landgewinnung <<< 埋立
復旧工事: hukkyuukouji: Ausbesserungsarbeit, Wiederherstellungsarbeit <<< 復旧
土木工事: dobokukouji: Bau, Bauarbeit, Bauwerk, öffentliche Bauten <<< 土木
防御工事: bougyokouji: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 防御
補強工事: hokyoukouji: Bewehrungsbau <<< 補強
突貫工事: tokkankouji: Herzarbeit, Akkordarbeit <<< 突貫
保線工事: hosenkouji: Streckenarbeit <<< 保線
道路工事: dourokouji: Straßenbau <<< 道路
トンネル工事: tonnnerukouji: Tunnelbau <<< トンネル
verwandte Wörter:
施工
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 公
, 示
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: amtliche Bekanntmachung, öffentliche Anzeige [Verkündung]
公示する: koujisuru: öffentlich bekannt machen [anzeigen]
公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 価格
公示催告: koujisaikoku: öffentliche Aufforderung
Synonyme:
告示
Antonyme:
内示
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 小
, 路
Stichwort:
Straße
Übersetzung: Gasse, Gässchen
袋小路: hukurokouji: Sackgasse <<< 袋
Aussprache:
koujitsu
Kanji Buchstabe: 口
, 実
Übersetzung: Vorwand, Vorgeben, Ausflucht, Ausrede, Scheingrund, blauer Dunst, Notlüge, Entschuldigung, Rechtfertigung
口実にする: koujitsunisuru: etw. als Vorwand [Ausrede] benutzen
口実にして: koujitsunishite: unter dem Vorwand [Deckmantel], etw. vorschützend
口実を設ける: koujitsuomoukeru: einen Vorwand suchen [finden, benutzen], eine Entschuldigung vorbringen, Aufflüchte [Ausreden] machen <<< 設
口実を作る: koujitsuotsukuru <<< 作
口実を見つける: koujitsuomitsukeru <<< 見
口実を探す: koujitsuosagasu: einen Vorwand suchen <<< 探
口実を与える: koujitsuoataeru: Vorwände geben <<< 与
verwandte Wörter:
理屈
Aussprache:
koujo
Kanji Buchstabe: 控
, 除
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Abzug, Substraktion
控除する: koujosuru: abziehen, substrahieren
控除額: koujogaku: abgezogene Summe <<< 額
税の控除: zeinokoujo: Steuerabzug <<< 税
基礎控除: kisokoujo: Grundabzug <<< 基礎
課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 課税
配当控除: haitoukoujo: Dividendenabzug <<< 配当
扶養控除: huyoukoujo: Unterhaltungsabzug <<< 扶養
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 工
, 場
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt
工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<< 長
工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<< 主
工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<< 渡
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理
工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖
工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯
工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設
工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter
鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<< 鉄
機械工場: kikaikoujou: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械
缶詰工場: kanZumekoujou: Konservenfabrik <<< 缶詰
組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立
食品工場: shokuhinkoujou: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品
兵器工場: heikikoujou: Arsenal <<< 兵器
煉瓦工場: rengakoujou: Ziegelei <<< 煉瓦
修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕
花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 花火
鉄鋼工場: tekkoukoujou: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼
整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備
蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 蹄鉄
武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 武器
鋳造工場: chuuzoukoujou: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造
修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 織物
機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 機織
鋳物工場: imonokoujou: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物
旋盤工場: senbankoujou: Dreherei, Drechslerei <<< 旋盤
セメント工場: sementokoujou: Zementfabrik <<< セメント
チーズ工場: chiizukoujou: Käserei <<< チーズ
verwandte Wörter:
工業
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 向
, 上
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung
向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern
向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern
向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<< 的
向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<< 心
品質向上: hinshitsukoujou: Qualitätsverbesserung <<< 品質
verwandte Wörter:
進歩
,
増進
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 口
, 上
Übersetzung: mündliche Mitteilung, mündlicher Bescheid. einleitende Worte, Prolog. Ansprache, Darlegung, Aussage, Ausführung
口上: koujoude: mündlich
口上を述べる: koujouonoberu: eine Ansprache halten <<< 述
口上書: koujousho: schriftliche Mitteilung <<< 書
逃げ口上: nigekoujou: Ausrede, Ausflucht, Vorwand, ausweichende Antwort <<< 逃
逃げ口上を言う: nigekoujouoiu, nigekoujouoyuu: eine ausweichende Antwort geben, herumreden, ausweichen, schikanieren <<< 言
Top Home
