Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
Direkter Zugang:
面影
,
面白
,
重荷
,
母屋
,
思惑
,
親方
,
親子
,
親御
,
親心
,
親父
Aussprache:
omokage
Kanji Buchstabe: 面
, 影
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Bild, Charakteristische, Gesichtsbildung, Gesichtszüge, Spur
面影が有る: omokagegaaru: jn. an etw. erinnern <<< 有
verwandte Wörter:
思い出
Aussprache:
omoshiro
Kanji Buchstabe: 面
, 白
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Spaß, Hetz, Interesse
面白い: omoshiroi: lustig (a.), amüsant, spaßhaft, spaßig, interessant, drollig, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam
面白く: omoshiroku: lustig (adv.), amüsant, spaßhaft, spaßig
面白がる: omoshirogaru: sich amüsieren, sich interessieren (für)
面白がらせる: omoshirogaraseru: amüsieren, interessieren, Spaß machen
面白そうな: omoshirosouna: anscheinend interessant, vielversprechend, einladend
面白そうに: omoshirosouni: interessiert, mit Interesse, lustig, fröhlich
面白く無い: omoshirokunai: unerfreulich, unangenehm, langweilig, uninteressant, ungünstig <<< 無
面白味: omoshiromi: Reiz, Witz <<< 味
面白味の有る: omoshirominoaru: interessant <<< 有
面白味の無い: omoshirominonai: uninteressant, banal <<< 無
面白半分に: omoshirohanbunnni: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 半分
面白可笑しく: omoshirookashiku: komisch (adv.), ulkig
verwandte Wörter:
興味
,
滑稽
,
可笑し
Aussprache:
omoni
Kanji Buchstabe: 重
, 荷
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Last, Bürden, Sorge
重荷を下ろす: omonioorosu: sich eine Last [Sorge] abwälzen, eine last [Sorge] loswerden <<< 下
重荷を降ろす: omonioorosu <<< 降
重荷を背負う: omonioseou: eine Last aufnehmen
重荷を負う: omonioou <<< 負
Aussprache:
omoya
Kanji Buchstabe: 母
, 屋
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Hauptgebäude
Aussprache:
omowaku
Kanji Buchstabe: 思
, 惑
Übersetzung: Gedanke, Hintergedanke, Absicht, Erwartung, Hoffnung, Meinung, Spekulation
思惑が外れる: omowakugahazureru: sich einen Erwartung täuschen <<< 外
思惑通りに成る: omowakudourininaru: wie erwartet [nach Wunsch] werden
思惑通りに行く: omowakudouriniiku
思惑買い: omowakugai: Spekulationskauf, Meinungskauf <<< 買
Aussprache:
oyakata
Kanji Buchstabe: 親
, 方
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Boss, Meister
親方日の丸: oyakatahinomaru: unter dem Schutz der Regierung
Aussprache:
oyako
Kanji Buchstabe: 親
, 子
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern und Kinder, Kind
親子の縁: oyakonoen: Beziehung zwischen Eltern und Kinder <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: nichts mit seinem Kind zu tun haben wollen <<< 切
親子の情: oyakonojou: Liebe zwischen Eltern und Kinder <<< 情
親子丼: oyakodonburi: Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: Eintopf mit Huhn und Eier <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: Gemeinschaftsanschluss <<< 電話
親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 関係
Aussprache:
oyago
Kanji Buchstabe: 親
, 御
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern (von anderen Personen, pol.)
親御様: oyagosama <<< 様
Aussprache:
oyagokoro
Kanji Buchstabe: 親
, 心
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Elternliebe, Vaterliebe, Mutterliebe
verwandte Wörter:
孝行
Aussprache:
oyaji
Kanji Buchstabe: 親
, 父
Stichwort:
Familie
Übersetzung: (mein) Vater, der Alte, alter Mann, (mein) Boss
俺の親父: orenooyaji: mein Vater (männlicher Ausdruck) <<< 俺
飲み屋の親父: nomiyanooyaji: Barkeeper, Kneipier, Barbesitzer, Barkellner <<< 飲み屋
頑固親父: gankooyaji: alter Dickkopf [Dickschädel] <<< 頑固
verwandte Wörter:
父親
,
老人
,
親分
Top Home
