Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: r

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
Direkter Zugang: 理由 , 領域 , 領海 , 了解 , 両替 , 両側 , 料金 , 領空 , 猟犬 , 良好

理由

Aussprache: riyuu
Kanji Buchstabe: 理 , 由
Übersetzung: Grund, Anlass, Beweggrund, Motiv, Veranlassung, Ursache
理由の有る: riyuunoaru: wohl begründet, gut motiviert, berechtigt <<< 有
理由の無い: riyuunonai: grundlos, unbegründet, unmotiviert, unberechtigt, aus der Luft gegriffen <<< 無
理由無くして: riyuunakushite: zu Unrecht, ohne gültige Entschuldigung
理由で: riyuude: aus dem Grunde, dass, deswegen weil, wegen
理由を以って: riyuuomotte <<< 以
理由を述べる: riyuuonoberu: die Gründe angeben [dartun] zu <<< 述
相当の理由: soutounoriyuu: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 相当
薄弱な理由: hakujakunariyuu: schwaches Argument <<< 薄弱
色々の理由で: iroironoriyuude: aus verschiedenen Gründen <<< 色々
判決理由: hanketsuriyuu: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 判決
存在理由: sonzairiyuu: Daseinszweck <<< 存在
起訴理由: kisoriyuu: Anklagepunkt <<< 起訴
様々な理由: samazamanariyuu: verschiedene Gründe <<< 様々
正当な理由: seitounariyuu: gerechte [billige] Gründe <<< 正当
verwandte Wörter: 動機 , 原因

領域

Aussprache: ryouiki
Kanji Buchstabe: 領 , 域
Stichwort: Geographie , Wissenschaft
Übersetzung: Sphäre, Revier, Gehege
専門領域: senmonryouiki: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門

領海

Aussprache: ryoukai
Kanji Buchstabe: 領 , 海
Stichwort: Geographie , See
Übersetzung: Territorialgewässer, Territorialmeer
verwandte Wörter: 領空 , 領土

了解

Aussprache: ryoukai
Kanji Buchstabe: 了 , 解
andere Orthographien: 諒解
Übersetzung: Einverständnis, Einwilligung, Einvernehmen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verständigung
了解する: ryoukaisuru: einverstanden, einwilligen, einvernehmen
了解出来る: ryoukaidekiru: verständlich <<< 出来
了解しうる: ryoukaishiuru
了解し難い: ryoukaishigatai: unverständlich <<< 難
了解を得る: ryoukaioeru: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] erlangen [erreichen, bekommen] <<< 得
了解を求める: ryoukaiomotomeru: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] zu erlangen [erreichen, bekommen] suchen, zu einem Einverständnis [einer Übereinkunft] zu kommen suchen <<< 求
了解事項: ryoukaijikou: vereinbarte Bedingungen <<< 事項
verwandte Wörter: 納得

両替

Aussprache: ryougae
Kanji Buchstabe: 両 , 替
Stichwort: Bank , Reise
Übersetzung: Geldwechsel, Einwechselung
両替する: ryougaesuru: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: ryougaeya: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 屋
両替店: ryougaeten: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: Geldwechsler <<< 商
両替料: ryougaeryou: Wechselgebühr <<< 料
verwandte Wörter: 外貨

両側

Aussprache: ryougawa
Kanji Buchstabe: 両 , 側
Stichwort: Lage
Übersetzung: beide [die beiden] Seiten
両側に: ryougawani: beiderseits, zu beiden Seiten
Antonyme: 片側

料金

Aussprache: ryoukin
Kanji Buchstabe: 料 , 金
Stichwort: Rechnungswesen
Übersetzung: Gebühren, Abgabe
料金を払う: ryoukinnoharau: Gebühren zahlen [entrichten] <<< 払
料金を取る: ryoukinnotoru: Gebühren erheben <<< 取
料金を取らずに: ryoukinnotorazuni: ohne Gebühren zu erheben, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich
料金表: ryoukinhyou: Gebührentabelle, Gebührenliste, Gebührenverzeichnis, Tarif <<< 表
料金所: ryoukinsho, ryoukinjo: Schlagbaum <<< 所
料金免除: ryoukinmenjo: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 免除
宿泊料金: shukuhakuryoukin: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 宿泊
片道料金: katamichiryoukin: einfache Fahrpreis <<< 片道
電報料金: denpouryoukin: Telegrammgebühr <<< 電報
水道料金: suidouryoukin: Wassergebühr <<< 水道
寝台料金: shindairyoukin: Schlafwagengebühren, Schlafwagenzuschlag <<< 寝台
改正料金: kaiseiryoukin: geänderter Preis <<< 改正
翻訳料金: honnyakuryoukin: Übersetzungsgebühr <<< 翻訳
基本料金: kihonryoukin: Grundgebühr <<< 基本
規定料金: kiteiryoukin: regelmäßiger [bestimmter] Preis <<< 規定
特定料金: tokuteiryoukin: Sonderpreis <<< 特定
配達料金: haitatsuryoukin: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 配達
深夜料金: shinnyaryoukin: Mitternachtsgebühr <<< 深夜
急行料金: kyuukouryoukin: D-Zug-Zuschlag <<< 急行
電気料金: denkiryoukin: elektrische Gebühr <<< 電気
郵便料金: yuubinryoukin: Postgebühr, Porto <<< 郵便
割引料金: waribikiryoukin: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 割引
均一料金: kinnitsuryoukin: Einheitstarifgebühr, Einheitsfahrgeld <<< 均一
タクシー料金: takushiiryoukin: Fahrpreis, Taxifahrpreis <<< タクシー
サービス料金: saabisuryoukin: Bedienung, Bedienungsgeld <<< サービス
verwandte Wörter: 価格 , 値段