Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: r

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
Direkter Zugang: 連動 , 連敗 , 連発 , 連邦 , 連盟 , 連絡 , 連立 , 聾唖 , 漏洩 , 廊下

連動

Aussprache: rendou
Kanji Buchstabe: 連 , 動
Stichwort: Mechanik
Übersetzung: Ankoppelung, Koppelung, Synchronisation, Synchronisierung
連動する: rendousuru: synchronisiert [gekuppelt] sein
連動させる: rendousaseru: synchronisieren, kuppeln
連動機: rendouki: Synchronmaschine, Synchrongetriebe, Synchronkupplung <<< 機 , クラッチ
連動装置: rendousouchi: Synchronisiereinrichtung, Gleichlaufgerät <<< 装置 , ギア
連動距離計: rendoukyorikei: gekuppelter Entfernungsmesser
非連動: hirendou: Auskoppeln, Entkoppeln, Entkoppelung <<< 非

連敗

Aussprache: renpai
Kanji Buchstabe: 連 , 敗
Stichwort: Sport
Übersetzung: Niederlagen in Folge
連敗する: renpaisuru: hintereinander besiegt werden [jm erliegen], eine Niederlage nach der anderen erleiden
Antonyme: 連勝

連発

Aussprache: renpatsu
Kanji Buchstabe: 連 , 発
Stichwort: Waffe
Übersetzung: Hintereinanderschießen, Dauerfeuer
連発する: renpatsusuru: (schnell) hintereinander schießen [feuern], jn. mit Fragen überschütten, jm. Fragen über Frage stellen
連発式: renpatsushiki: Selbstlade-, Mehrlade-, kombiniert <<< 式
連発銃: renpatsujuu: Mehrader, Repetierbüchse <<< 銃

連邦

Aussprache: renpou
Kanji Buchstabe: 連 , 邦
Stichwort: Politik , Geographie
Übersetzung: Föderation, Eidgenossenschaft, Union
連邦する: renpousuru: föderieren
連邦の: renpouno: Bundes-, föderativ, eidgenössisch, bundesstaatlich
連邦国: renpoukoku: vereinigte Nation, Bundesstaat <<< 国
連邦政府: renpouseihu: Bundesregierung <<< 政府
連邦国家: renpoukokka: föderierte Staaten, Bundesland <<< 国家
連邦制度: renpouseido: Föderalismus <<< 制度
連邦主義: renpoushugi <<< 主義
連邦主義者: renpoushugisha: Föderalist <<< 者
連邦会議: renpoukaigi: Bundesrat <<< 会議
連邦議会: renpougikai: Bundestag <<< 議会
連邦警察: renpoukeisatsu: Bundespolizei, FBI (in USA) <<< 警察
連邦裁判所: renpousaibansho: Bundesgerichtshof <<< 裁判所
英国連邦: eikokurenpou: die britische Gemeinschaft <<< 英国
ロシア連邦: roshiarenpou: Russische Föderation <<< ロシア
ソビエト連邦: sobietorenpou: Sowjetunion <<< ソビエト
スイス連邦: suisurenpou: Schweizerische Eidgenossenschaft <<< スイス
アラブ首長国連邦: arabushuchoukokurenpou: Vereinigte Arabische Emirate <<< アラブ
ドイツ連邦: doitsurenpou: Bundesrepublik Deutschland <<< ドイツ
オーストラリア連邦: oosutorariarenpou: Australischer Bund <<< オーストラリア

連盟

Aussprache: renmei
Kanji Buchstabe: 連 , 盟
Stichwort: Politik , Sport
Übersetzung: Bund, Liga, Verband, Verein
連盟して: renmeishite: verbündet mit, im Bunde mit
国際連盟: kokusairenmei: Völkerbund <<< 国際
アラブ連盟: araburenmei: Arabische Liga <<< アラブ
verwandte Wörter: リーグ

連絡

Aussprache: renraku
Kanji Buchstabe: 連 , 絡
Stichwort: Transport , Kommunikation
Übersetzung: Verbindung, Verknüpfung, Briefwechsel, Anschluss, Kontenpunkt, Kontakt, Liaison
連絡する: renrakusuru: jn. mit etw. in Verbindung bringen, mitteilen, jn. verständigen von (über), durchgeben, weiter leiten an
連絡の有る: renrakunoaru: in Kontakt sein mit, in Verbindung stehen mit, Anschluss haben an (zu), in (im) Briefwechsel stehen mit <<< 有
連絡の無い: renrakunonai: ohne Verbindung <<< 無
連絡を付ける: renrakuotsukeru: eine Verbindung mit jm. aufnehmen, sich in Verbindung setzen (mit), in Verbindung treten mit, Kontakt (Berührung, Fühlung) schaffen (herstellen) mit <<< 付
連絡を保つ: renrakuotamotsu: in Kontakt stehen (bleiben) mit, in Verbindung bleiben mit <<< 保
連絡を絶つ: renrakuotatsu: die Verbindung mit jm. lösen <<< 絶
連絡を失う: renrakuoushinau: den Kontakt verlieren mit <<< 失
連絡駅: renrakueki: Anschlussstation <<< 駅
連絡線: renrakusen: Verbindungsbahn, Verbindungslinie <<< 線
連絡船: renrakusen: Fähre <<< 船
連絡係: renrakugakari: Kontaktperson <<< 係
連絡先: renrakusaki: Kontaktadresse <<< 先
連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 将校
連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 切符
連絡事務所: renrakujimusho: Verbindungsbüro, Verbindungsstelle

連立

Aussprache: renritsu
Kanji Buchstabe: 連 , 立
Stichwort: Politik , Wissenschaft
Übersetzung: Koalition, Bündnis, Zusammenschluss
連立の: renritsuno: gleichzeitig, Koalitions-
連立内閣: renritsunaikaku: Koalitionskabinett <<< 内閣
連立政権: renritsuseiken: Koalitionsregierung <<< 政権
連立与党: renritsuyotou: Regierungskoalition <<< 与党
連立方程式: renritsuhouteishiki: Gleichungssystem <<< 方程式
verwandte Wörter: 同時