Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
Direkter Zugang:
老眼
,
老後
,
労災
,
籠城
,
老人
,
蝋燭
,
労働
,
朗読
,
浪人
,
狼狽
Aussprache:
rougan
Kanji Buchstabe: 老
, 眼
Stichwort:
Krankheit
,
Optik
Übersetzung: Presbyopie, Alterssichtigkeit, Fernsichtigkeit, Weitsichtigkeit
老眼の: rougannno: weitsichtig
老眼鏡: rougankyou: Brille für Alterssichtigkeit <<< 鏡
verwandte Wörter:
眼鏡
Aussprache:
rougo
Kanji Buchstabe: 老
, 後
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensabend, Lebensherbst
老後の楽しみ: rougonotanoshimi: Trost auf seine alten Tage <<< 楽
老後に備える: rougonisonaeru: für das Alter vorsorgen <<< 備
verwandte Wörter:
晩年
Aussprache:
rousai
Kanji Buchstabe: 労
, 災
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitsunfall, Berufsunfall, Betriebsunfall
労災保険: rousaihoken: Unfallversicherung für Arbeitnehmer <<< 保険
Aussprache:
roujou
Kanji Buchstabe: 籠
, 城
andere Orthographien:
篭城
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Eingeschlossensein [Abgesperrtsein] in einer Burg, Belagertsein
籠城する: roujousuru: in einer Burg eingeschlossen [abgesperrt] sein, belagert sein
籠城軍: roujougun: die in einer Burg eingeschlossene [abgesperrte, belagerte] Armee <<< 軍
Aussprache:
roujin
Kanji Buchstabe: 老
, 人
Stichwort:
Leben
Übersetzung: alter Mann, der Alte, die Alten
老人の: roujinnno: alt, Alters-
老人病: roujinbyou: Krankheit der Alten <<< 病
老人病学: roujinbyougaku: Geriatrie <<< 学
老人学: roujingaku: Gerontologie
老人と海: roujintoumi: Der alte Mann und das Meer (Roman von Hemingway, 1951) <<< 海
老人福祉: roujinhukushi: Altersfürsorge <<< 福祉
老人ホーム: roujinhoomu: Altersheim, Pflegeheim <<< ホーム
Synonyme:
年寄
Aussprache:
rousoku
Kanji Buchstabe: 蝋
andere Orthographien:
ロウソク,
ローソク
Stichwort:
Schmuck
,
Markt
Übersetzung: Kerze, Wachslicht
蝋燭の芯: rousokunoshin: Kerzendocht <<< 芯
蝋燭を消す: rousokuokesu: eine Kerze auslöschen <<< 消
蝋燭が消える: rousokugakieru: Die Kerze erlischt [verlischt]
蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: eine Kerze anzünden <<< 点
蝋燭立て: rousokutate: Kerzenhalter <<< 立
蝋燭足チャート: rousokuashichaato: Kerzenchart (auf einem Finanzdiagramm) <<< 足
, 陽線
, 陽線
Aussprache:
roudou
Kanji Buchstabe: 労
, 働
Stichwort:
Politik
,
Arbeit
Übersetzung: Arbeit
労働する: roudousuru: arbeiten
労働党: roudoutou: Arbeiterpartei <<< 党
労働省: roudoushou: Arbeitsministerium <<< 省
労働者: roudousha: Arbeiter, Arbeitsmann <<< 者
労働力: roudouryoku: Arbeitskraft <<< 力
労働組合: roudoukumiai: Arbeitergewerkschaft, Arbeitergenossenschaft, Arbeiterverband <<< 組合
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 市場
労働運動: roudouundou: Arbeiterbewegung <<< 運動
労働階級: roudoukaikyuu: Arbeiterklasse, arbeitende Klasse <<< 階級
労働時間: roudoujikan: Arbeitsklasse <<< 時間
屋内労働: okunairoudou: Hausarbeit <<< 屋内
夜間労働: yakanroudou: Nachtarbeit <<< 夜間
家内労働: kanairoudou: Hausarbeit <<< 家内
筋肉労働: kinnnikuroudou: Muskelarbeit, körperliche [physische] Arbeit <<< 筋肉
頭脳労働: zunouroudou: Kopfarbeit, Geistesarbeit <<< 頭脳
強制労働: kyouseiroudou: Zwangsarbeit <<< 強制
知的労働: chitekiroudousha: Geistesarbeit, geistige Arbeit, Kopfarbeit <<< 知的
Aussprache:
roudoku
Kanji Buchstabe: 朗
, 読
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Vorlesung, Vortrag, Deklamation, Rezitation
朗読する: roudokusuru: vorlesen, vortragen, deklamieren, rezitieren
朗読会: roudokukai: Lesetreffen <<< 会
朗読者: roudokusha: Vorleser <<< 者
朗読法: roudokuhou: Vortragskunst, Deklamationskunst, Rezitationskunst <<< 法
Aussprache:
rounin
Kanji Buchstabe: 浪
, 人
Stichwort:
Japanische Geschichte
,
Arbeit
Übersetzung: herrenloser [herumstreichender] Samurai, Arbeitsloser, Beschäftigungsloser, Erwerbloser
浪人中: rouninchuu: arbeitslos [beschäftigungslos, erwerbslos] sein, in der Eintrittsprüfung [im Eintrittsexamen] durchgefallen sein <<< 中
浪人に成る: rouninnninaru: arbeitslos [beschäftigungslos, erwerbslos] werden <<< 成
verwandte Wörter:
現役
,
Aussprache:
roubai
Kanji Buchstabe: 狼
, 狽
Übersetzung: Bestürzung, Bestürztheit, Betroffenheit, Fassungslosigkeit, Konsternation, Verwirrtheit
狼狽する: roubaisuru: bestürzt [betroffen, aus der Fassung gebracht, konsterniert, verdattert, verwirrt] werden auf den Mund [wie vor den Kopf] geschlagen sein
狼狽える: urotaeru
狼狽して: roubaishite: bestürzt, betroffen, aus der Fassung gebracht, fassungslos, konsterniert, verdattert, verwirrt, auf den Mund geschlagen, wie vor den Kopf geschlagen
verwandte Wörter:
仰天
Top Home
