Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
世紀
,
正規
,
請求
,
盛況
,
正義
,
制御
,
生魚
,
制空権
,
整形
,
生計
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 世
, 紀
Stichwort:
Geschichte
,
Kalender
Übersetzung: Jahrhundert
世紀末: seikimatsu: Jahrhundertsende, das fin de siècle <<< 末
前世紀: zenseiki: das letzte Jahrhundert <<< 前
半世紀: hanseiki: halbes Jahrhundert <<< 半
一世紀: isseiki: das erste Jahrhundert, ein Jahrhundert <<< 一
黄金世紀: ougonseiki: goldenes Jahrhundert <<< 黄金
verwandte Wörter:
百年
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 正
, 規
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Regelmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit
正規の: seikino: regelrecht, ordentlich, vorschriftsmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig
正規の手続きを踏む: seikinotetsuZukiohumu: vorschriftsmäßig alle Formalitäten erfüllen
正規のルート: seikinoruuto: rechtmäßiger Weg <<< ルート
正規軍: seikigun: Armeekorps <<< 軍
正規兵: seikihei: Berufssoldat, richtiger Soldat <<< 兵
正規品: seikihin: authentischer Artikel <<< 品
, 本物
verwandte Wörter:
正式
Aussprache:
seikyuu
Kanji Buchstabe: 請
, 求
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch
請求する: seikyuusuru: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)
請求に応じる: seikyuunioujiru: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応
請求通に: seikyuudoorini: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通
請求額: seikyuugaku: Forderungsbetrag <<< 額
請求権: seikyuuken: Anspruch, Anrecht <<< 権
請求者: seikyuusha: Beanspruchender, Forderer <<< 者
請求書: seikyuusho: Rechnung <<< 書
請求書を出す: seikyuushoodasu: die Rechnung vorlegen <<< 出
請求書発行: seikyuushohakkou: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行
請求書発行システム: seikyuushohakkoushisutemu: Abrechnungssystem
請求次第: seikyuushidai: auf Verlangen
請求払手形: seikyuubaraitegata: Sichtwechsel, Sichttratte
再審を請求する: saishinnoseikyuusuru: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審
Synonyme:
要求
Aussprache:
seikyou
Kanji Buchstabe: 盛
, 況
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Lebhaftigkeit, Schwung, Betrieb
盛況を呈する: seikyouoteisuru: lebhaft sein <<< 呈
Synonyme:
繁盛
Aussprache:
seigi
Kanji Buchstabe: 正
, 義
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Recht
正義の: seigino: gerecht, rechtschaffen, recht
正義の為に: seiginotameni: für die Sache der Gerechtigkeit <<< 為
正義の戦い: seiginotatakai: gerechter Krieg <<< 戦
正義感: seigikan: Gerechtigkeitssinn <<< 感
正義感が強い: seigikangatsuyoi: ein sehr gerechter Mensch sein, einen starken Gerechtigkeitssinn haben <<< 強
力は正義なり: chikarahaseiginari: Macht ist Recht, Macht geht vor Recht <<< 力
Aussprache:
seigyo
Kanji Buchstabe: 制
, 御
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung, Steuerung
制御する: seigyosuru: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln
制御し易い: seigyoshiyasui: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<< 易
制御し難い: seigyoshigatai: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<< 難
制御を失う: seigyooushinau: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<< 失
制御室: seigyoshitsu: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<< 室
制御盤: seigyoban: Bedienungstafel, Reglerkarte <<< 盤
制御棒: seigyobou: Steuerstab, Kontrollstange <<< 棒
制御装置: seigyosouchi: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置
制御キャビネット: seigyokabinetto: Steuerschrank
自動制御: jidouseigyo: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 自動
コンピューター制御: konpyuutaaseigyo: Computersteuerung <<< コンピューター
Synonyme:
コントロール
Aussprache:
seigyo
Kanji Buchstabe: 生
, 魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: roher Fisch, lebender Fisch
Aussprache:
seikuuken
Kanji Buchstabe: 制
, 空
, 権
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Luftherrschaft
制空権を握る: seikuukennonigiru: die Luftherrschaft an sich reißen [haben], die Überhand zum Luft gewinnen <<< 握
Aussprache:
seikei
Kanji Buchstabe: 整
, 形
Stichwort:
Schönheit
,
Medizin
Übersetzung: Gestaltordnung, Orthopädie
整形する: seikeisuru: schön [nett] gestalten
整形外科: seikeigeka: Orthopädie <<< 外科
整形外科の: seikeigekano: orthopädisch
整形外科医: seikeigekai: Orthopäde <<< 医
整形外科手術: seikeigekashujutsu: orthopädische Operation <<< 手術
整形手術: seikeishujutsu
美容整形: biyouseikei: ästhetische Chirurgie <<< 美容
Aussprache:
seikei
Kanji Buchstabe: 生
, 計
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensunterhalt, Broterwerb, Erwerbsmittel, Auskommen, Unterhalt
生計を立てる: seikeiotateru: sich seinen Lebensunterhalt verdienen (als, durch), sich sein Brot erwerben, sein Auskommen haben, seinen Unterhalt bestreiten (aus) <<< 立
生計費: seikeihi: Lebenshaltungskosten <<< 費
生計費指数: seikeihishisuu: Index-Messziffer [Indexzahl, Indexziffer] der Lebenshaltungskosten <<< 指数
verwandte Wörter:
生活
Top Home
