Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
節約
,
摂理
,
設立
,
瀬戸
,
背中
,
背伸
,
背骨
,
台詞
,
世話
,
戦意
Aussprache:
setsuyaku
Kanji Buchstabe: 節
, 約
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Sparen, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ökonomie
節約する: setsuyakusuru: sparen (mit), sparsam sein (mit), sparsam wirtschaften [umgehen] (mit)
経費を節約する: keihiosetsuyakusuru: die Ausgaben einschränken [beschneiden] <<< 経費
Aussprache:
setsuri
Kanji Buchstabe: 摂
, 理
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Fügung
摂理による: setsuriniyoru: von der Vorsehung bestimmt, providenziell
摂理によって: setsuriniyotte: providenziell (adv.), glücklich
神の摂理: kaminosetsuri: die Vorsehung, eine Fügung Gottes [des Himmels] <<< 神
天の摂理: tennnosetsuri <<< 天
Aussprache:
setsuritsu
Kanji Buchstabe: 設
, 立
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Gründung, Errichtung
設立する: setsuritsusuru: gründen, errichten, stiften
設立者: setsuritsusha: Gründer, Stifter <<< 者
verwandte Wörter:
創業
Aussprache:
seto
Kanji Buchstabe: 瀬
, 戸
Stichwort:
Geographie
,
Utensil
Übersetzung: Meerenge
瀬戸際: setogiwa: kritischer Moment, entscheidender Augenblick <<< 際
瀬戸際に: setogiwani: im letzten Augenblick [Moment]
瀬戸際外交: setogiwagaikou: risikobereite Politik <<< 外交
瀬戸物: setomono: Porzellan, Steingut, Tonware, Keramik <<< 物
, 陶器
, 磁器
, 焼物
, セラミック
瀬戸物屋: setomonoya: Porzellanladen <<< 屋
瀬戸引: setobiki: Emailarbeit, Emailwaren <<< 引
, エナメル
瀬戸引の: setobikino: emailliert
瀬戸内海: setonaikai: Inlandsee (von Japan)
verwandte Wörter:
海峡
Aussprache:
senaka
Kanji Buchstabe: 背
, 中
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Rücken
背中を向ける: senakaomukeru: den Rücken kehren [wenden] (jm.) <<< 向
背中を向けて: senakaomukete: mit dem Rücken gekehrt zu etw.
背中合わせに: senakaawaseni: Rücken an [gegen] Rücken, mit dem Rücken gegeneinander gekehrt, dos à dos <<< 合
Aussprache:
senobi
Kanji Buchstabe: 背
, 伸
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Aufspannung [Dehnung] des eigenen Köpers
背伸する: senobisuru: sich auf die Zehenspitzen stellen, sich recken
Aussprache:
sebone
Kanji Buchstabe: 背
, 骨
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Rückgrat, Wirbelsäule
verwandte Wörter:
肋骨
Aussprache:
serihu
Kanji Buchstabe: 台
, 詞
andere Orthographien:
科白,
セリフ
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Text zu seiner Rolle
台詞を言う: serihuoiu, serihuoyuu: seine Rolle sprechen <<< 言
台詞を忘れる: serihuowasureru: seinen Text vergessen, aus der Rolle fallen <<< 忘
台詞を憶える: serihuooboeru: seine Rolle auswendig lernen <<< 憶
Aussprache:
sewa
Kanji Buchstabe: 世
, 話
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Pflege, Betreuung, Vermittlung, Besorgung, Verschaffung, Sorge, Mühe
世話をする: sewaosuru: helfen, beistehen, unterstützen
世話を焼く: sewaoyaku <<< 焼
世話を焼かす: sewaoyakasu: jm. Sorge [Mühe] machen
世話焼きな: sewayakina: aufdringlich, übereifrig
世話焼き: sewayaki: aufdringliche Person, Geschäftlhuber
世話の焼ける: sewanoyakeru: peinlich, ärgerlich, mühsam
世話の焼けない: sewanoyakenai: unpeinlich, unärgerlich, unmühsam
世話の要らない: sewanoiranai <<< 要
世話に成る: sewaninaru: auf jn. angewiesen sein auf, von jm. abhängen <<< 成
世話好き: sewazuki: entgegenkommend, diensteifrig, dienstwillig, bereitwillig, hilfsbereit <<< 好
世話人: sewanin: Verbindungsmann, Vermittler <<< 人
世話女房: sewanyoubou: bereitwillige Hausfrau <<< 女房
verwandte Wörter:
面倒
Aussprache:
senni
Kanji Buchstabe: 戦
, 意
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kampfwille, Kampfbegier, Kampflust
戦意を失う: sennioushinau: den Kampfwillen verlieren, nicht mehr kampfbereit [kampfbegierig, kampflustig] sein <<< 失
Top Home
