Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
早婚
,
相互
,
総合
,
捜査
,
操作
,
総裁
,
捜索
,
創作
,
総菜
,
葬式
Aussprache:
soukon
Kanji Buchstabe: 早
, 婚
Stichwort:
Leben
Übersetzung: frühzeitige Heirat
早婚する: soukonsuru: sich frühzeitig verheiraten.
verwandte Wörter:
結婚
Aussprache:
sougo
Kanji Buchstabe: 相
, 互
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität
相互の: sougono: gegenseitig (a.), wechselseitig, beiderseitig, mutual, mutuell
相互に: sougoni: gegenseitig (adv.), beiderseits, gegeneinander
相互に助け合う: sougonitasukeau: sich einander helfen
相互に作用する: sougonisayousuru: interagieren, wechselwirken <<< 作用
相互関係: sougokankei: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 関係
相互依存: sougoizon: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 依存
相互銀行: sougoginkou: Genossenschaftsbank <<< 銀行
相互組合: sougokumiai: Gegenseitigkeitsverein <<< 組合
相互作用: sougosayou: Wechselwirkung <<< 作用
相互接続: sougosetsuzoku: gegenseitige Verbindung, Querverbindung <<< 接続
相互扶助: sougohujo: gegenseitige Hilfe
相互保険: sougohoken: gegenseitige Versicherung <<< 保険
Synonyme:
交互
Aussprache:
sougou
Kanji Buchstabe: 総
, 合
Übersetzung: Synthese, Zusammenfassung, Zusammenfügung
総合する: sougousuru: zusammenfassen
総合的: sougouteki: synthetisch, zusammenfassend <<< 的
総合経済: sougoukeizai: Gesamtwirtschaft <<< 経済
総合計画: sougoukeikaku: umfassendes Programm <<< 計画
総合芸術: sougougeijutsu: synthetische Kunst <<< 芸術
総合雑誌: sougouzasshi: kulturpolitische Zeitschrift <<< 雑誌
総合成績: sougouseiseki: Gesamtergebnis <<< 成績
総合病院: sougoubyouin: allgemeines Krankenhaus <<< 病院
Aussprache:
sousa
Kanji Buchstabe: 捜
, 査
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: kriminelle (polizeiliche) Untersuchung (Durchsuchung, Nachuntersuchung), Fahndung
捜査する: sousasuru: (Strafsache) untersuchen (nachsuchen)
捜査係: sousagakari: Kriminalbeamter <<< 係
捜査課: sousaka: Kriminalpolizei <<< 課
捜査網: sousamou: Rasterfahndung <<< 網
捜査線: sousasen: Fahndungsnetz <<< 線
捜査本部: sousahonbu: Polizeihauptquartier <<< 本部
捜査主任: sousashunin: Oberfahnder <<< 主任
犯罪捜査: hanzaisousa: Kriminaluntersuchung <<< 犯罪
強制捜査: kyouseisousa: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 強制
verwandte Wörter:
捜索
Aussprache:
sousa
Kanji Buchstabe: 操
, 作
Stichwort:
Industrie
,
Technologie
Übersetzung: Verfahren, Behandlungsweise, Handhabung, Kunstgriff, Manipulation, Operation, Verrichtung
操作する: sousasuru: verfahren, behandeln, handhaben, manipulieren, operieren, verrichten
自動操作: jidousousa: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 自動
Aussprache:
sousai
Kanji Buchstabe: 総
, 裁
Stichwort:
Politik
,
Arbeit
Übersetzung: Präsident (einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur
副総裁: hukusousai: Vizepräsident <<< 副
Aussprache:
sousaku
Kanji Buchstabe: 捜
, 索
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion
捜索する: sousakusuru: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen
捜索隊: sousakutai: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<< 隊
捜索権: sousakuken: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<< 権
捜索願: sousakunegai: Gesuch js. Spur zu entdecken <<< 願
捜索令状: sousakureijou: Durchsuchungsbefehl
家宅捜索: katakusousa: Haussuchung <<< 家宅
家宅捜索する: katakusousasuru: bei jm. Haussuchung vornehmen <<< 家宅
verwandte Wörter:
捜査
Aussprache:
sousaku
Kanji Buchstabe: 創
, 作
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Neuschöpfung, Neuschaffung, Novelle, Roman
創作する: sousakusuru: schaffen, dichten, schreiben, verfassen
創作的: sousakuteki: schöpferisch, fruchtbar, schaffend, originell <<< 的
創作家: sousakuka: Urheber, Schöpfer, Dichter, Schriftsteller <<< 家
創作力: sousakuryoku: Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Originalität <<< 力
創作意欲: sousakuiyoku: schöpferischer Wille <<< 意欲
verwandte Wörter:
小説
Aussprache:
souzai
Kanji Buchstabe: 総
, 菜
andere Orthographien:
惣菜
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: tägliches Gericht, Zuspeise, Zukost, Beilage
御総菜: osouzai <<< 御
総菜料理: souzairyouri: Familienküche <<< 料理
verwandte Wörter:
御数
Aussprache:
soushiki
Kanji Buchstabe: 葬
, 式
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
Synonyme:
葬儀
Top Home
