Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
操舵
,
相談
,
装置
,
早朝
,
装丁
,
想定
,
送電
,
総統
,
相当
,
騒動
Aussprache:
souda
Kanji Buchstabe: 操
, 舵
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Steuern, Steuerung
操舵する: soudasuru: steuern, lenken
操舵機: soudaki: Steuermaschine <<< 機
操舵装置: soudasouchi <<< 装置
操舵室: soudashitsu: Steuerhaus <<< 室
操舵手: soudashu: Rudergänger, Steuerer, Steuermann <<< 手
verwandte Wörter:
操縦
Aussprache:
soudan
Kanji Buchstabe: 相
, 談
Übersetzung: Beratung, Rat, Konferenz, Besprechung, Unterredung, Rücksprache, Konsultation
相談する: soudansuru: sich beraten (beratschlagen, besprechen) zu Rate ziehen, um Rat fragen
相談に乗る: soudannninoru: auf js. Besprechung (Vorschlag) eingehen <<< 乗
相談に応じる: soudannnioujiru <<< 応
相談を受ける: soudannoukeru: um Rat gefragt werden <<< 受
相談の上: soudannnoue: nach Beratung <<< 上
相談所: soudanjo: Auskunftsbüro, Informationsbüro <<< 所
相談会: soudankai: Konferenz <<< 会
相談役: soudannyaku: Berater, Beraterin, Rechtsberater, Beirat <<< 役
, コンサルタント
相談欄: soudanran: Beratungsspalte, Seufzerspalte <<< 欄
相談相手: soudannaite: Ratgeber, Ratgeberin <<< 相手
相談相手に成る: soudannaiteninaru: Rat geben <<< 成
身の上相談: minouesoudan: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 身の上
身の上相談する: minouesoudansuru: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren <<< 身の上
法律相談: houritsusoudan: Rechtsberatung <<< 法律
健康相談: kenkousoudan: ärztliche Beratung <<< 健康
verwandte Wörter:
顧問
,
談合
,
コンサルティング
Aussprache:
souchi
Kanji Buchstabe: 装
, 置
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Vorrichtung, Einrichtung, Apparat
装置する: souchisuru: vorrichten, eine Vorrichtung anbringen, einrichten, ausstatten
送信装置: soushinsouchi: Sendeanlage, Sendevorrichtung <<< 送信
操舵装置: soudasouchi: Steuermaschine <<< 操舵
真空装置: shinkuusouchi: Vakuumapparat <<< 真空
照明装置: shoumeisouchi: Beleuchtungsapparat <<< 照明
制御装置: seigyosouchi: Controller, Regler, Regelglied <<< 制御
再生装置: saiseisouchi: Wiedergabesystem <<< 再生
安定装置: anteisouchi: Stabilisator <<< 安定
電離装置: denrisouchi: Ionisator <<< 電離
減速装置: gensokusouchi: Untersetzungsgetriebe <<< 減速
動力装置: douryokusouchi: Triebwerk <<< 動力
歯車装置: hagurumasouchi: Getriebe <<< 歯車
誘導装置: yuudousouchi: Leitsystem <<< 誘導
発射装置: hasshasouchi: Werfer <<< 発射
浄化装置: joukasouchi: Reinigungseinrichtung <<< 浄化
保温装置: hoonsouchi: Thermostat <<< 保温
無線装置: musensouchi: Telegrafenapparat <<< 無線
舞台装置: butaisouchi: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 舞台
排気装置: haikisouchi: Ventilator <<< 排気
加速装置: kasokusouchi: Beschleuniger, Akzelerator <<< 加速
通気装置: tsuukisouchi: Lüfter, Belüfter, Lüftungsanlage, Ventilator <<< 通気
緩衝装置: kanshousouchi: Stoßdämpfer <<< 緩衝
乾燥装置: kansousouchi: Trockner, Trockenapparat <<< 乾燥
変速装置: hensokusouchi: Wechselgetriebe <<< 変速
着陸装置: chakurikusouchi: Fahrgestell, Landungsgestell <<< 着陸
起動装置: kidousouchi: Anlasser <<< 起動
記憶装置: kiokusouchi: Speicherröhre, Computerspeicher <<< 記憶
冷蔵装置: reizousouchi: Kühlanlage <<< 冷蔵
透析装置: tousekisouchi: Dialysator <<< 透析
換気装置: kankisouchi: Belüftungssystem, Entlüftungsanlage, Lüftersystem, Lüftungsanlage, Lüftungssystem <<< 換気
通風装置: tsuuhuusouchi: Lüftungseinrichtung, Ventilationsanlage <<< 通風
警報装置: keihousouchi: Lärmapparat, Alarmgerät, Alarmvorrichtung <<< 警報
冷房装置: reibousouchi: Klimaanlage, Kühler <<< 冷房
冷却装置: reikyakusouchi: Kälteanlage, Kühleinrichtung, Kühlgerät <<< 冷却
暖房装置: danbousouchi: Heizanlage, Heizapparat, Heizvorrichtung <<< 暖房
点灯装置: tentousouchi: Zündvorrichtung <<< 点灯
駆動装置: kudousouchi: Antriebsvorrichtung, Antriebseinrichtung <<< 駆動
連動装置: rendousouchi: Synchronisiereinrichtung, Gleichlaufgerät <<< 連動
排出装置: haishutsusouchi: Auswerfer, Ejektor <<< 排出
記録装置: kirokusouchi: Recorder, Aufzeichnungsgerät <<< 記録
安全装置: anzensouchi: Sicherung <<< 安全
防音装置: bouosouchi: Schalldämpfer <<< 防音
防火装置: boukasouchi: Feuerschutzvorrichtung, Feuerlöscheinrichtung <<< 防火
ステレオ装置: sutereosouchi: Stereoanlage, Musikanlage <<< ステレオ
レーダー装置: reedaasouchi: Radargerät <<< レーダー
Aussprache:
souchou
Kanji Buchstabe: 早
, 朝
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: früher Morgen, Morgenfrühe
早朝に: souchouni: frühmorgens, am frühen Morgen, früh morgens, früh am Morgen
Aussprache:
soutei
Kanji Buchstabe: 装
, 丁
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Einband, Ausstattung
装丁する: souteisuru: ein Buch einbinden [ausstatten]
Aussprache:
soutei
Kanji Buchstabe: 想
, 定
Übersetzung: Hypothese, Annahme, Vermutung,, Einschätzung
想定する: souteisuru: annehmen, vermuten, einschätzen
想定的: souteiteki: angenommen, fiktiv, hypothetisch, imaginär <<< 的
想定外: souteigai: unerwartet <<< 外
Synonyme:
仮定
Aussprache:
souden
Kanji Buchstabe: 送
, 電
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: Elektrizitätsleitung, Elektrizitätsübertragung
送電する: soudensuru: die Elektrizität leiten [übertragen]
送電を止める: soudennotomeru: die Stromversorgung abschalten <<< 止
送電線: soudensen: Elektrizitätsleitung, Hochspannungsleitung <<< 線
Aussprache:
soutou
Kanji Buchstabe: 総
, 統
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Präsident, Führer
総統府: soutouhu: Amt des Präsidenten <<< 府
Aussprache:
soutou
Kanji Buchstabe: 相
, 当
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Tüchtigkeit
相当な: soutouna: entsprechend, angemessen, geeignet für (zu), passend zu, ansehnlich, beachtlich, befriedigend, gediegen, ordentlich, tüchtig, zuständig für, befugt zu, geziemend, schicklich, nicht wenig, hübsch
相当に: soutouni: recht, beträchtlich, ziemlich
相当する: soutousuru: entsprechen, angemessen sein, geeignet sein für (zu), passen zu, als Gleichberechtigter behandelt werden
相当困っている: soutoukomatteiru: in großer Geldnot sein, in arger Verlegenheit sein <<< 困
相当遠い: soutoutooi: ziemlich weit entfernt liegen <<< 遠
相当の報酬: soutounohoushuu: würdige Belohnung <<< 報酬
相当な家庭: soutounakatei: bessere Familie <<< 家庭
相当の理由: soutounoriyuu: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 理由
Aussprache:
soudou
Kanji Buchstabe: 騒
, 動
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unruhen, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Rebellion, Verwirrung, Unordnung, Streik
騒動を起こす: soudouookosu: Unruhen (Aufruhr, den Aufstand) erregen <<< 起
騒動が起こる: soudougaokoru: ein Aufruhr bricht aus
お家騒動: oiesoudou: Familienzwist
verwandte Wörter:
暴動
Top Home
