Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
束縛
,
速報
,
側面
,
測量
,
狙撃
,
其所
,
遡行
,
祖国
,
底値
,
齟齬
Aussprache:
sokubaku
Kanji Buchstabe: 束
, 縛
Übersetzung: Fesselung, Bindung, Gebundenheit, Beschränkung, Einschränkung
束縛する: sokubakusuru: fesseln, binden, beschränken, einschränken, in Schranken halten
束縛される: sokubakusareru: gefesselt werden (von jm.), in Fesseln gelegt werden (von jm.)
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: die Fesseln sprengen [zerreißen] <<< 脱
Aussprache:
sokuhou
Kanji Buchstabe: 速
, 報
Stichwort:
Medien
Übersetzung: eilige (schnelle) Nachricht, Eilmeldung
速報する: sokuhousuru: schnell berichten
速報版: sokuhouban: Nachrichtenbrett <<< 版
開票速報: kaihyousokuhou: letztes Wahlergebnis <<< 開票
ニュース速報: nyuususokuhou: Eilmeldung, Kurzmeldung <<< ニュース
Aussprache:
sokumen
Kanji Buchstabe: 側
, 面
Stichwort:
Bau
,
Krieg
Übersetzung: Seite, Flanke, Profil
側面の: sokumennno: Seiten-, seitlich, lateral
側面図: sokumenzu: Seitenansicht, Profil <<< 図
側面攻撃: sokumenkougeki: Flankenangriff, Seitenangriff <<< 攻撃
Aussprache:
sokuryou
Kanji Buchstabe: 測
, 量
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Messung, Vermessung, Landessaufnahme, Sondierung, Topografie, Topographie, Loten
測量する: sokuryousuru: messen, vermessen, aufnehmen, loten
測量図: sokuryouzu: Messtischblatt <<< 図
測量部: sokuryoubu: Messabteilung <<< 部
測量班: sokuryouhan: Messgruppe <<< 班
測量船: sokuryousen: Vermessungsschiffe <<< 船
測量術: sokuryoujutsu: Feldmesskunst <<< 術
測量師: sokuryoushi: Feldmesser, Messkünstler, Topograph, Topograf <<< 師
測量技師: sokuryougishi: Vermessungsingenieur <<< 技師
測量器: sokuryouki: Messinstrument <<< 器
測量器具: sokuryoukigu <<< 器具
三角測量: sankakusokuryou: Triangulation, Triangulierung <<< 三角
水準測量: suijunsokuryou: Nivellierung <<< 水準
水路測量: suirosokuryou: Hydrographie <<< 水路
高度測量: koudosokuryou: Höhenmessung <<< 高度
verwandte Wörter:
測定
Aussprache:
sogeki
Kanji Buchstabe: 狙
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Schießen
狙撃する: sogekisuru: schießen
狙撃兵: sogekihei: Scharfschütze <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
Aussprache:
soko
Kanji Buchstabe: 其
, 所
andere Orthographien:
其処
Stichwort:
Lage
Übersetzung: dort, jener Ort, die Stelle da
其所の: sokono: dort, da, an jenem Ort
其所に: sokoni
其所へ: sokoe: dorthin, dahin
其所で: sokode: dort, dann, darauf, daher, darum, deshalb, nun
其所ら: sokora: da [hier] herum, etwa, ungefähr
其所ら中: sokorajuu: überall, allenthalten <<< 中
其所から: sokokara: von dort [da], dorther
其所まで: sokomade: bisher, bisherig
其所此所に: sokokokoni: da und dort, hier und da <<< 此所
verwandte Wörter:
彼所
Aussprache:
sokou
Kanji Buchstabe: 遡
, 行
Stichwort:
Reise
Übersetzung: stromaufwärts Gehen [Fahren]
遡行する: sokousuru: stromaufwärts gehen [fahren], den Fluss hinauffahren
Aussprache:
sokoku
Kanji Buchstabe: 祖
, 国
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: js. Vaterland
祖国愛: sokokuai: Vaterlandsliebe, Patriotismus <<< 愛
, 愛国
verwandte Wörter:
母国
Aussprache:
sokone
Kanji Buchstabe: 底
, 値
Stichwort:
Markt
Übersetzung: äußerst niedriger Kurs, äußerster Kurs, niedrigster Kursstand, niedrigster Preis
Antonyme:
高値
Aussprache:
sogo
Übersetzung: Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Diskrepanz, Zwiespältigkeit, Vereitelung
齟齬する: sogosuru: nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit), widersprechen, misslingen
齟齬を来たす: sogookitasu: sich gegen js. Erwartungen erweisen, danebengehen, etw. falsch machen, fehlschlagen <<< 来
Top Home
