Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
仕舞
,
縞馬
,
島国
,
始末
,
島根
,
清水
,
染抜
,
市民
,
指名
,
氏名
Aussprache:
shimai
Kanji Buchstabe: 仕
, 舞
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Ende, Schluss, Abschluss, Schließung, Beendigung, Ausgang, Auslauf
仕舞の: shimaino: letzt, endlich, schließlich
仕舞に: shimaini: am Ende, am Schluss, zuhinterst, endlich, schließlich, zum guten Schluss, zu guter Letzt, zuletzt, letztens, letzten Endes, abschließend, zum Abschluss
仕舞まで: shimaimade: bis [zu, zum] Ende, zu Ende
仕舞に成る: shimainonaru: enden, endigen, zu Ende kommen [gehen, sein], ablaufen, auslaufen, ausgehen, alle werden [sein], zu Ende sein <<< 成
仕舞う: shimau: Schluss machen (mit), aufhören (mit), beenden, ein Ende machen, schließen, legen (in), setzen (in), stecken(in), verwahren (in), verschließen (in), wegräumen, zurückstellen, beiseite legen, aufheben, aufbewahren
店を仕舞う: miseoshimau: den Laden Schließen [zumachen], das Geschäft schließen <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: weglegen, beiseite legen, aufheben, aufbewahren, verschließen, sicherstellen, hinter Schoß und Riegel halten <<< 込
手仕舞: tejimai: Liquidation (der Position), Abbrechung <<< 手
金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 金庫
布団を仕舞う: hutonnoshimau: das Bett aufräumen [wegräumen] <<< 布団
verwandte Wörter:
終
Aussprache:
shimauma
Kanji Buchstabe: 縞
, 馬
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Zebra
Aussprache:
shimaguni
Kanji Buchstabe: 島
, 国
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Inselreich, Inselstaat
島国の: shimagunino: Insel-, insular
島国根性: shimagunikonjou: insulare Beschränktheit <<< 根性
Aussprache:
shimatsu
Kanji Buchstabe: 始
, 末
Übersetzung: Erleidung, Besorgung, Bewerkstelligung, Regelung, Beilegung, Hergang, Vorgang, Verlauf, Geschichte, Umstand
始末する: shimatsusuru: erledigen, besorgen, bewerkstelligen, regeln, beilegen, managen
始末に負えない: shimatsunioenai: schwer zu erledigen (bewerkstelligen, regeln) sein, schwer zu behandeln, unverbesserlich, unrettbar, hartgesotten, unbändig <<< 負
始末が悪い: shimatsugawarui: schwierig zu bewerkstelligen <<< 悪
始末書: shimatsusho: Rechenschaftsbericht <<< 書
不始末: hushimatsu: Achtlosigkeit, Sorglosigkeit, Fehlverhalten <<< 不
後始末: atoshimatsu: Regulierung einer Affäre <<< 後
verwandte Wörter:
処分
Aussprache:
shimane
Kanji Buchstabe: 島
, 根
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Shimane (Präfektur)
島根県: shimaneken: Präfektur Shimane <<< 県
verwandte Wörter:
Aussprache:
shimizu,
kiyomizu
Kanji Buchstabe: 清
, 水
Stichwort:
Natur
,
Japan
Übersetzung: Quellwasser, klares Wasser
清水市: shimizushi: Stadt Shimizu <<< 市
清水港: shimizukou: Hafen Shimizu <<< 港
清水寺: kiyomizudera: Tempel Kiyomizu <<< 寺
清水の舞台から飛び降りる: kiyomizunobutaikaratobioriru: den Rubikon überschreiten, sich zum Äußersten entschließen
岩清水: iwashimizu: Felsenquelle <<< 岩
verwandte Wörter:
,
Aussprache:
shiminuki
Kanji Buchstabe: 染
, 抜
andere Orthographien:
染み抜
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Fleckmittel, Fleckenreiniger, Fleckenwasser, Fleckenspray
Aussprache:
shimin
Kanji Buchstabe: 市
, 民
Stichwort:
Verwaltung
,
Stadt
Übersetzung: Bürger, Bürgerschaft, Bürgertum, Stadtbewohner, Städter, Stadtleute
市民の: shiminnno: bürgerlich, Bürger-
市民権: shiminken: Bürgerrecht <<< 権
市民税: shiminzei: Bürgersteuer <<< 税
市民大会: shimintaikai: Bürgerversammlung <<< 大会
市民教育: shiminkyouiku: bürgerliche Ausbildung <<< 教育
市民階級: shiminkaikyuu: Bürgerstand, Bürgertum <<< 階級
市民劇場: shimingekijou: Stadttheater <<< 劇場
全市民: zenshimin: alle Bürger der Stadt <<< 全
名誉市民: meiyoshimin: Ehrenbürger <<< 名誉
自由市民: jiyuushimin: Freibürger <<< 自由
ベルリン市民: berurinshimin: Berliner, Berlinerin (f.) <<< ベルリン
ニューヨーク市民: nyuuyookushimin: New Yorker <<< ニューヨーク
verwandte Wörter:
住民
,
町民
,
区民
,
ブルジョア
Aussprache:
shimei
Kanji Buchstabe: 指
, 名
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Namhaftmachung, Ernennung
指名する: shimeisuru: jn. namhaft mache, ernennen
指名順に: shimeijunnni: nach der beim Namen aufgerufenen Reihe <<< 順
指名権: shimeiken: Ernennungsmacht <<< 権
指名入札: shimeinyuusatsu: private Ausschreibung <<< 入札
指名手配: shimeitehai: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 手配
指名打者: shimeidasha: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt <<< 打者
Aussprache:
shimei
Kanji Buchstabe: 氏
, 名
Stichwort:
Familie
,
Verbrechen
Übersetzung: Vor- und Nachname (Zuname, Familienname), voller Name
氏名不詳: shimeihushou: nicht identifiziert, nicht identifizierbar, unbekannt
氏名点呼: shimeitenko: Namenaufruf, Appell
verwandte Wörter:
名前
Top Home