Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
賞金
,
将棋
,
商業
,
将軍
,
象形
,
証券
,
衝撃
,
証言
,
証拠
,
将校
Aussprache:
shoukin
Kanji Buchstabe: 賞
, 金
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Geldpreis
賞金を賭ける: shoukinnokakeru: Geldpreise ausschreiben <<< 賭
賞金を出す: shoukinnodasu: eine Belohnung ausloben <<< 出
賞金を得る: shoukinnoeru: einen Preis gewinnen <<< 得
Aussprache:
shougi
Kanji Buchstabe: 将
, 棋
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: japanisches Schach [Schachspiel]
将棋を指す: shougiosasu: Schach spielen <<< 指
将棋指し: shougisashi: Schachspieler
将棋倒し: shougidaoshi: Fall Domino, Domino-Effekt <<< 倒
将棋倒しに成る: shougidaoshininaru: einer nach dem anderen fallen <<< 成
将棋の駒: shouginokoma: Schachfigur, Schachstein <<< 駒
将棋盤: shougiban: Schachbrett <<< 盤
将棋仲間: shouginakama: Schachfreund <<< 仲間
verwandte Wörter:
チェス
Aussprache:
shougyou
Kanji Buchstabe: 商
, 業
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handel, Handelsbetrieb, Gewerbe
商業の: shougyouno: handelsmäßig, handelsüblich, Handels-
商業上: shougyoujou <<< 上
商業を営む: shougyouoitonamu: ein Gewerbe [einen Handel] betreiben, ein Gewerbe ausüben <<< 営
商業化: shougyouka: Kommerzialisierung, Vermarktung <<< 化
商業化する: shougyoukasuru: kommerziell [kommerzialisiert] werden, kommerzialisieren, Gegenstand des Handels werden
商業文: shougyoubun: Geschäftsstil, Handelskorrespondenz <<< 文
商業地: shougyouchi: Handelsbezirk <<< 地
商業区: shougyouku: Handelsviertel <<< 区
商業界: shougyoukai: Geschäftswelt, Handelswelt, Geschäftskreise <<< 界
商業国: shougyoukoku: Handelsstaat <<< 国
商業都市: shougyoutoshi: Handelsstadt <<< 都市
商業資本: shougyoushihon: Geschäftskapital <<< 資本
商業団体: shougyoudantai: Handelsverband <<< 団体
商業主義: shougyoushugi: Handelsgeist <<< 主義
商業学校: shougyougakkou: Handelsschule <<< 学校
商業施設: shougyoushisetsu: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< 施設
Synonyme:
商売
,
ビジネス
,
事業
Aussprache:
shougun
Kanji Buchstabe: 将
, 軍
Stichwort:
Dienstgrad
,
Japanische Geschichte
Übersetzung: General, Feldherr, Oberbefehlshaber, Schogun
将軍職: shougunshoku: Schogunat <<< 職
大将軍: daishougun: Generalissimus <<< 大
闇将軍: yamishougun: Macht hinter den Kulissen <<< 闇
凱旋将軍: gaisenshougun: siegreicher General, Triumphator <<< 凱旋
verwandte Wörter:
大将
,
Aussprache:
shoukei
Kanji Buchstabe: 象
, 形
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Kopie einer Objektform
象形文字: shoukeimoji: Bilderschrift, Hieroglyphe <<< 文字
Aussprache:
shouken
Kanji Buchstabe: 証
, 券
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Wertpapier, Effekten
証券化: shoukenka: Verbriefung <<< 化
証券業: shoukengyou: Effektenhandel, Wertpapierhandel <<< 業
証券業者: shoukengyousha: Effektenhändler <<< 業者
証券ディーラー: shoukendiiraa <<< ディーラー
証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 市場
証券取引: shoukentorihiki: Effektenhandel <<< 取引
証券取引所: shoukentorihikijo: Börse, Börsengebäude <<< 所
証券会社: shoukengaisha: Effektenfirma <<< 会社
証券アナリスト: shoukennanarisuto: Wertpapieranalytiker <<< アナリスト
倉庫証券: soukoshouken: Lagerschein <<< 倉庫
債務担保証券: saimutanposhouken: CDO, Collateralized Debt Obligation <<< 債務
記名証券: kimeishouken: Namenstitel <<< 記名
国債証券: kokusaishouken: Staatsschuldschein, Staatspapier <<< 国債
不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, hypothekenbesichertes Wertpapier <<< 不動産
ローン担保証券: roontanposhouken: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< ローン
Aussprache:
shougeki
Kanji Buchstabe: 衝
, 撃
Stichwort:
Technologie
,
Medizin
Übersetzung: Anstoß, Anprall, Aufprall, Schlag, Schock
衝撃を受ける: shougekioukeru: einen Stoß geben, stoßen, anschlagen, schlagen <<< 受
衝撃を与える: shougekioataeru: einen Stoß erhalten (erleiden) <<< 与
衝撃的: shougekiteki: schockierend, völlig überraschend <<< 的
衝撃音: shougekion: Knall <<< 音
衝撃波: shougekiha: Stoßwelle <<< 波
衝撃療法: shougekiryouhou: Schocktherapie <<< 療法
verwandte Wörter:
ショック
Aussprache:
shougen
Kanji Buchstabe: 証
, 言
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Zeugnis, Zeugenaussage
証言する: shougensuru: zeugen, ein Zeugnis geben [ablegen] (für jn., gegen jn.)
証言者: shougensha: Zeuge <<< 者
, 証人
証言書: shougensho: schriftliches Zeugnis <<< 書
証言台: shougendai: Zeugenbank, Zeugenstand <<< 台
証言台に立つ: shougendainitatsu: als Zeuge (vor Gericht) aussagen <<< 立
Aussprache:
shouko
Kanji Buchstabe: 証
, 拠
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Beweis, Beweisführung
証拠と成る: shoukotonaru: beweisen, zeigen, bestätigen <<< 成
証拠立てる: shoukodateru <<< 立
証拠固めをする: shoukogatameosuru: Beweise aufnehmen <<< 固
証拠品: shoukohin: Beweismaterial <<< 品
証拠物件: shoukobukken <<< 物件
証拠人: shoukonin: Zeuge <<< 人
証拠金: shoukokin: Depositengeld <<< 金
証拠書類: shoukoshorui: dokumentarische Beweisführung <<< 書類
論より証拠: ronnyorishouko: Ein Beweis macht alle Argumente zunichte, Beweise sind besser als Erörterungen <<< 論
情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 情況
直接証拠: chokusetsushouko: direkter Beweis <<< 直接
verwandte Wörter:
証人
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 将
, 校
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Offizier
将校団: shoukoudan: Offizierskorps <<< 団
将校集会所: shoukoushuukaijo: Offizierskasino, Offiziersmesse
参謀将校: sanboushoukou: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 参謀
現役将校: gennekishoukou: aktiver Offizier <<< 現役
連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 連絡
近衛将校: konoeshoukou: Gardeoffizier <<< 近衛
高級将校: koukyuushoukou: höherer Offizier <<< 高級
verwandte Wörter:
士官
Top Home
