afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
Accès direct:
十干
,
実験
,
実効
,
実行
,
実際
,
実施
,
実質
,
実習
,
実績
,
実践
prononciation:
jikkan
caractère kanji: 十
, 干
mot-clef:
calendrier
,
histoire
traduction: tiges célestes (composés de 10 éléments, ils furent utilisés dans le calendrier chinois ensemble avec le zodiaque), troncs célestes
prononciation:
jikken
caractère kanji: 実
, 験
mot-clef:
science
traduction: expérience, test
実験室: jikkenshitsu: laboratoire <<< 室
化学実験: kagakujikken: expérience chimique <<< 化学
模擬実験: mogijikken: simulation de test <<< 模擬
mots liés:
試験
prononciation:
jikkou
caractère kanji: 実
, 効
mot-clef:
économie
traduction: effet, efficacité
実効が有る: jikkougaaru: effectif <<< 有
実効値: jikkouchi: valeur effective <<< 値
実効金利: jikkoukinri: intérêts effectifs <<< 金利
実効価格: jikkoukakaku: prix effectif <<< 価格
実効支配: jikkoushihai: contrôle effectif <<< 支配
prononciation:
jikkou
caractère kanji: 実
, 行
traduction: exécution, réalisation, pratique, accomplissement
実行する: jikkousuru: exécuter, réaliser, pratiquer, accomplir
実行に移す: jikkouniutsusu: mettre qc. en pratique [en action, à exécution, en application] <<< 移
実行上の: jikkoujouno: pratique, exécutif <<< 上
実行可能な: jikkoukanouna: praticable, exécutable, réalisable <<< 可能
実行力: jikkouryoku: force à agir <<< 力
実行家: jikkouka: homme d'action [d'exécution] <<< 家
実行者: jikkousha: bourreau, exécuteur <<< 者
実行委員: jikkouiin: comité exécutif <<< 委員
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 命令
計画を実行する: keikakuojikkousuru: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 計画
mots liés:
実施
,
実践
,
執行
prononciation:
jissai
caractère kanji: 実
, 際
traduction: fait, pratique
実際の: jissaino: pratique, vrai, véritable, réel, effectif, positif
実際の所: jissainotokoro: à vrai dire <<< 所
実際に: jissaini: en fait, pratiquement, véritablement, de fait, dans les faits, dans le réel, réellement, en vérité, en réalité
実際は: jissaiwa: au fond
実際的: jissaiteki: pratique, terre à terre, pragmatique <<< 的
実際的考え: jissaitekikangae: idée pratique <<< 考
実際家: jissaika: homme pratique [positif] <<< 家
実際教育: jissaikyouiku: éducation [enseignement] pratique <<< 教育
実際問題: jissaimondai: question pratique <<< 問題
実際価格: jissaikakaku: valeur au comptant <<< 価格
prononciation:
jisshi
caractère kanji: 実
, 施
traduction: pratique, exécution, mise en vigueur
実施する: jisshisuru: pratiquer, exécuter, mettre à exécution, mettre en vigueur
実施案: jisshian: plan de réalisation <<< 案
mots liés:
実行
,
実践
prononciation:
jisshitsu
caractère kanji: 実
, 質
traduction: substance, être, essence
実質の無い: jisshitsunonai: sans substance, vide <<< 無
実質的な: jisshitsutekina: substantiel, effectif, réel <<< 的
実質的に: jisshitsutekini: substantiellement, effectivement, réellement
実質所得: jisshitsushotoku: salaire réel <<< 所得
実質賃金: jisshitsuchingin <<< 賃金
prononciation:
jisshuu
caractère kanji: 実
, 習
mot-clef:
éducation
traduction: stage, apprentissage, exercice, entraînement
実習する: jisshuusuru: faire son stage, effectuer un stage, se pratiquer, s'entraîner
実習中: jisshuuchuu: en stage <<< 中
実習生: jisshuusei: stagiaire, apprenti, interne <<< 生
実習時間: jisshuujikan: heure de formation <<< 時間
臨海実習: rinkaijisshuu: pratique marine <<< 臨海
synonymes:
訓練
,
修行
prononciation:
jisseki
caractère kanji: 実
, 績
mot-clef:
commerce
traduction: résultats
実績を上げる: jissekioageru: obtenir des résultats <<< 上
実績を挙げる: jissekioageru <<< 挙
実績制: jissekisei: système méritoire <<< 制
prononciation:
jissen
caractère kanji: 実
, 践
traduction: pratique (n.)
実践する: jissensuru: mettre qc. en pratique
実践に移す: jissennniutsusu <<< 移
実践的: jissenteki: pratique (a.) <<< 的
実践主義: jissenshugi: activisme <<< 主義
実践道徳: jissendoutoku: morale pratique <<< 道徳
実践倫理学: jissenrinrigaku: étique pratique
mots liés:
実行
,
実施
Top Home
