ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
赤毛
,
足首
,
足腰
,
肋骨
,
咽喉
,
陰部
,
襟首
,
大柄
,
奥歯
,
御腹
発音：
あかげ
漢字：赤
, 毛
キーワード：
体
翻訳：cabelo vermelho [ruivo]
赤毛の: あかげの: ruivo [ruiva]
赤毛のアン: あかげのあん: Anne de Green Gables (romance da escritora L. M. Montgomery, publicado em 1908) <<< アン
発音：
あしくび
漢字：足
, 首
キーワード：
体
翻訳：tornozelo
足首を捻挫する: あしくびをねんざする: torcer of tornozelo <<< 捻挫
反意語:
手首
発音：
あしこし
漢字：足
, 腰
キーワード：
体
翻訳：pernas e quadril
足腰が痛い: あしこしがいたい: estar com dor nas pernase quadril <<< 痛
足腰が立たない: あしこしがたたない: estar paralisado <<< 立
足腰が立つ内に: あしこしがたつうちに: enquanto (eu) ainda consigo levantar [ficar de pé]
発音：
あばらぼね,
ろっこつ
漢字：肋
, 骨
キーワード：
体
,
船
翻訳：costela
肋骨を折る: ろっこつをおる: fraturar a costela <<< 折
関連語:
リブ
発音：
いんこう
漢字：咽
, 喉
キーワード：
体
翻訳：garganta
咽喉を痛める: いんこうをいためる: ter dor de garganta <<< 痛
咽喉を扼する: いんこうをやくする: proteger uma posição importante (militar), apertar a base da garganta
咽喉癌: いんこうがん: câncer de garganta <<< 癌
咽喉カタル: いんこうかたる: catarro de garganta <<< カタル
発音：
いんぶ
漢字：陰
, 部
キーワード：
体
,
セックス
翻訳：genitália, partes pudendas, vergonhas
発音：
えりくび
漢字：襟
, 首
キーワード：
体
翻訳：nuca, gola, colarinho
襟首を掴む: えりくびをつかむ: agarrar alguém pela nuca [pela gola] <<< 掴
発音：
おおがら
漢字：大
, 柄
キーワード：
体
,
芸術
翻訳：de grande tamanho, de grande porte, de grandes proporções
大柄な: おおがらな: de grande tamanho, de grande porte, de grandes proporções
関連語:
大型
発音：
おくば
漢字：奥
, 歯
キーワード：
体
翻訳：dente traseiro [de trás, posterior], (dente) molar
奥歯に挟まる: おくばにはさまる: preso entre os dentes de trás [molares] <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: おくばにものがはさまったいいかたをする: falar com se estivesse a esconder alguma coisa, não falar abertamente [diretamente, francamente, sinceramente, honestamente]
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: おくばにものがはさまったようなはなしかたをする
発音：
おなか
漢字：御
, 腹
違う綴り：
お腹
キーワード：
食べ物
,
体
翻訳：estômago, barriga, ventre, abdómen
御腹が空く: おなかがすく: estar com fome, estar faminto <<< 空
御腹が痛い: おなかがいたい: ter uma dor de barriga <<< 痛
御腹の子: おなかのこ: bebé (no ventre, que está para nascer) <<< 子
御腹が大きい: おなかがおおきい: estar grávida, estar à espera de bebé <<< 大
, 妊娠
御腹が一杯: おなかがいっぱい: ter a barriga cheia, ter comido o suficiente <<< 一杯
同意語:
腹部
,
胃
Top Home
