Veja em Japonês
Acesso rápido: 役 , 約 , 益 , 訳 , 厄 , 疫 , 薬 , 躍 , ヤク

役

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: emprego , espetáculo
número de traços: 7
tradução: trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade
eki, yaku
役: yaku: função, cargo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: tomar posse <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: seja útil <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: ser inútil <<< 立
役め: tsutome: dever, serviço, responsabilidade <<< 務
役: edachi: trabalho forçado (jp.)

約

categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços: 9
tradução: vincular, simplificar (ext.), quase, modesto, humilde
yaku
約る: shimekukuru: vincular, agrupar, resumir
約やか: tsuZumayaka: modesto, humilde
約ね: oomune: em geral, quase <<< 概
約しみ: kurushimi: dor (pobreza)

益

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: finanças
número de traços: 10
tradução: aumentar, acrescentar
eki, yaku
益: eki: bom, utilização, benefício (n.), vantagem, lucro, ganho
益する: ekisuru: beneficiar (v.)
益す: masu: aumentar, acrescentar <<< 増
益: masumasu: mais e mais <<< 益々

訳

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: livro
número de traços: 11
tradução: significado, razão, causa, fundamento, traduzir
yaku, eki
訳: wake: significado, razão, causa, fundamento <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: sem razão <<< 無
訳が有って: wakegaatte: por uma certa razão <<< 有
訳を尋ねる: wakeotazuneru: pergunte [investigue] a razão [causa] <<< 尋
訳の無い: wakenonai: simples, fácil <<< 無 , 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: não sei porque, absurdo, incompreensível <<< 分
訳す: yakusu: traduzir

厄

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: desastre
número de traços: 4
tradução: unfortúnio, calamidade, má sorte
yaku, ga
yaku: carma ruim (jp.)
厄い: wazawai: infortúnio, calamidade, má sorte <<< 災
厄うい: ayaui: inseguro, perigoso, arriscado <<< 危

疫

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: doença
número de traços: 9
tradução: epidêmia, mau, mal
eki, yaku
疫: yakubyou: epidemia

薬

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: medicação
número de traços: 16
tradução: medicina, droga, remédio, veneno, bom, benéfico
yaku
薬: kusuri: medicina, droga, remédio, pílula, comprimido, tônico
薬の: kusurino: medicinal, terapêutico
薬が効く: kusurigakiku: uma dose funciona [entrar em vigor] <<< 効
薬を飲む: kusurionomu: tomar remédio <<< 飲
薬を飲ませる: kusurionomaseru: administrar remédio (a) <<< 飲
薬を盛る: kusuriomoru: compor [prescrever] um medicamento <<< 盛
薬に成る: kusurininaru: tornar-se uma boa lição <<< 成
antônimos: 毒

躍

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: desporto
número de traços: 21
tradução: pular, saltar, dançar
yaku
teki
躍る: odoru: pular, saltar, dançar
palavras relacionadas: 踊 , 跳


ヤク

pronúncia: yaku
etimologia: yak (eg.)
palavra-chave: animal
tradução: iaque


Top Home