|
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：Schnur, Kordel
コウ
紘: ひも: Schnur, Kordel
紘: おおづな: dicke Kordel 大綱
同意語:
紐
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数：
10
翻訳：Blume, Schönheit, Glanz
カ, ケ, ゲ
華: はな: Blume
華やかな: はなやかな: farbenprächtig (a.), blühend, brillant, farbenfreudig, feuerlich, glänzend, herausgeputzt, herrlich, prächtig, prangend, prunkhaft, prunkvoll, strahlend
華やかに: はなやかに: fröhlich (adv.), unbekümmert, prunkhaft
熟語：華氏
, 華族
, 華道
, 華麗
, 豪華
, 中華
, 万華鏡
, 蓮華
語句：亜鉛華
, 硫黄華
, 石灰華
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
10
翻訳：Eigensinn, Eigenwilligkeit
シ
恣: ほしいまま
恣な: ほしいままな: willkürlich, eigenmächtig, herrisch, rücksichtslos, despotisch, diktatorisch, gebieterisch, tyrannisch, eigensinnig, eigenwillig, eigensüchtig
恣に: ほしいままに: nach Belieben, nach Gefallen, wie es gefällt
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
10
翻訳：warum nicht
キ, ガイ
豈: あに
豈図らんや: あにはからんや: zu meiner großen Überraschung, aber Gott hat es anders gewollt und, das Schicksal fügte es anders und, wie es das Schicksal haben wollte <<< 図
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
衣服
画数：
10
翻訳：Kragen
コン, キン
衿: えり
同意語:
襟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
10
翻訳：reihen, anreihen, begleiten
レン
連: れん: Stapel von Papier (jp.)
連なる: つらなる: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken
連ねる: つらねる: reihen (an), anreihen
連れる: つれる: mitnehmen, mitbringen, begleiten
に連れて: につれて: proportional zum [zur]
連: つれ: Gefährte (jp.), Freund
連れ帰る: つれかえる: zurückbringen <<< 帰
連れ込む: つれこむ: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど: Absteigequartier
連れ出す: つれだす: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出
連れ立つ: つれだつ: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立
連れ戻す: つれもどす: jn. zurücknehmen <<< 戻
連れ添う: つれそう: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添
, 結婚
連れて行く: つれていく: jn. mitnehmen <<< 行
連に: しきりに: oft
連: むらじ: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
熟語：一連
, 関連
, 国連
, 子連れ
, 注連縄
, 連合い
, 道連れ
, 連携
, 連結
, 連合
, 連鎖
, 連載
, 連日
, 連珠
, 連続
, 連隊
, 連帯
, 連中
, 連動
, 連発
, 連邦
, 連盟
, 連絡
, 連立
語句：供を連れる
, 家族連れ
, 家族連れで
, 夫婦連れで
, 二人連れ
, 二人連れで
次もチェック：
列
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：vorgehen, marschieren, vorangehen, Dynastie Jin (eine chinesische Dynastie, 265 AD-420 AD)
シン
晋む: すすむ: vorwärts gehen, vorgehen, marschieren, vorangehen, vorwärts kommen, fortkommen, fortschreiten, Forschritte machen
晋む: さしはさむ: hineinstecken [hineinlegen] (in), einfügen [einschalten] (in)
晋: くに, すすむ: pers.
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
10
翻訳：weinen, schreien, flennen, greinen, jammern, jaulen
コク
哭く: なく
同意語:
泣
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：abreißen, jn. ausziehen, jn. entkleiden, jn. entblößen, aufdecken, abbalgen, abhäuten, abstreifen, enthäuten, schinden, abschälen, losgehen, abgehen, sich ausfallen, ausgehen, sich entfärben, sich verfärben, abstreifen, enthülsen, entrinden, schälen, zerreißen, zerspalten
ハク
剥ぐ: はぐ: abreißen, jn. ausziehen, jn. entkleiden, jn. entblößen, aufdecken, abbalgen, abhäuten, abstreifen, enthäuten, schinden, abschälen
剥がれる: はがれる: abblättern, sich schälen
剥げる: はげる: losgehen, abgehen, sich abschälen, ausfallen, ausgehen, sich entfärben, sich verfärben
剥げた: はげた: verblasst, verblichen
剥げない色: はげないいろ: unvergängliche Farbe <<< 色
剥く: むく: abschälen, abbalgen, abhäuten, abstreifen, enthülsen, entrinden, schälen
剥く: さく: zerreißen, zerspalten
熟語：剥製
語句：牙を剥く
, 莢を剥く
, 牡蠣を剥く
, 仮面を剥ぐ
, 鍍金が剥げる
, ペンキが剥げる
, ポスターを剥がす
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：Schrecken, schrecklich ,Furcht, fürchterlich, Angst, Horror, Entsetzen
キョウ
恐れ: おそれ: Furcht, Befürchtung, Angst, Schrecken, Besorgnis, Ehrfurcht
恐れながら: おそれながら: ehrfurchtsvoll
恐れ多い: おそれおおい: gnädig (a.), gütig <<< 多
恐れ多くも: おそれおおくも: gnädig (adv.), gütig <<< 多
恐れ入る: おそれいる: in Ehrfurcht erschauern [erstarren], bedauern, bereuen, peinlich berührt sein, sich genieren, sich schämen, erstaunen, erstaunt sein <<< 入
恐れ戦く: おそれおののく: vor Angst [Furcht] zittern [beben] <<< 戦
恐れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor)
恐ろしい: おそろしい: schrecklich (a.), fürchterlich
恐ろしく: おそろしく: schrecklich (adv.), fürchterlich, wahnsinnig
恐ろしさ: おそろしさ: Furchtbarkeit, Schrecklichkeit
恐らく: おそらく: wahrscheinlich, vermutlich, möglicherweise, vielleicht, voraussichtlich
恐るべき: おそるべき: schrecklich (a.), fürchterlich, beeindruckend, eindrucksvoll
恐る恐る: おそるおそる: schüchtern, scheu, ängstlich, unsicher, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll
恐い: こわい: fürchterlich, entsetzlich, furchtbar, grässlich, schauderhaft, schauerlich, schrecklich <<< 怖
熟語：恐喝
, 恐慌
, 恐怖
, 恐竜
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
