|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
動物
画数：
16
翻訳：Tier, Raubtier, Vieh, Bestie
ジュウ, ジウ
獣: けもの, けだもの
獣の様な: けもののような, けだもののような: bestialisch, tierisch <<< 様
熟語：怪獣
, 獣医
, 獣姦
, 猛獣
, 野獣
語句：獣医学
, 一角獣
, 肉食獣
同意語:
動物
,
畜生
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
16
翻訳：ruhig, heiter
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな: ruhig (a.), friedfertig, friedlich, mäßig, mild, still
穏やかに: おだやかに: ruhig (adv.), friedfertig, friedlich, mäßig, mild, still
穏に成る: おだやかになる: sich beruhigen , zur Ruhe kommen, sich?entspannen <<< 成
穏やかならぬ: おだやかならぬ: unruhig, beunruhigend, bedrohlich, unschicklich
熟語：穏便
, 静穏
, 平穏
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
16
翻訳：lockern, locker, vertikal (länger als horizontaler Faden, ext.)
ジュウ, ショウ
縦: たて: Lange, Höhe, in der Länge, lang
縦の: たての: Langen-, aufrecht, senkrecht, lotrecht, vertikal
縦に: たてに: der Länge nach, längelang
縦む: ゆるむ: sich lockern, locker werden
縦す: はなす: loslassen
縦いまま: ほしいまま: willkürlich, frei <<< 恣
縦い, 縦え: たとい, たとえ: obwohl, obgleich, obschon, obzwar, wenn auch immer, 'sei es, dass', selbst wenn, auch wenn, wenn auch gleich, wie auch immer
熟語：縦横
, 縦隊
, 縦断
, 操縦
語句：縦座標
, 縦断面
反意語:
横
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：binden, fesseln
バク, ハク
縛る: しばる
熟語：束縛
, 捕縛
語句：時間に縛られる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
16
翻訳：nähen, sticken
ホウ
縫う: ぬう: nähen, sticken
縫い合わせる: ぬいあわせる: zusammennähen, zunähen <<< 合
, 縫合
縫い付ける: ぬいつける: annähen (an), aufnähen (auf), zunähen <<< 付
縫い取り: ぬいとり: Stickerei, Stickarbeit <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: sticken <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: Naht, Wundnaht <<< 縫目
熟語：裁縫
, 縫包み
, 縫目
, 縫物
, 縫合
語句：機械縫い
, 傷口を縫う
, ミシンで縫う
, ミシン縫いの
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
16
翻訳：verteidigen, beschützen
エイ, エ
衛る: まもる: verteidigen, beschützen (gegen, vor), bedecken, eskortieren
衛り: まもり: Schutz, Verteidigung
熟語：衛星
, 衛生
, 衛兵
, 後衛
, 近衛
, 護衛
, 守衛
, 自衛
, 前衛
, 防衛
同意語:
守
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
音楽
画数：
16
翻訳：singen, Lied
ヨウ
謡う: うたう: singen
謡: はやりうた: populäres Lied
謡: うたい: Deklamation (jp.)
熟語：歌謡
, 童謡
, 民謡
同意語:
歌
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
16
翻訳：zurück, zurückkommen, übergehen, umlaufen, auch, wieder
カン, ゲン, セン
還る: かえる: zurückkehren, zurückkommen <<< 帰
還び: ふたたび: wieder einmal, noch einmal
還る: めぐる: übergehen, umlaufen
還た: また: auch, ebenfalls, gleichfalls, sowohl als auch
熟語：還元
, 還流
, 還暦
, 帰還
, 召還
, 償還
, 奪還
, 返還
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：Feile, mischen (entl.), vermischen, verwechseln
サク, ソ
錯: やすり: Feile
錯じる: まじる: sich mischen, sich vermischen
錯る: あやまる: verwechseln, sich täuschen, sich irren
熟語：錯乱
, 錯覚
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：Gras (org.), Binsematte, Strohmatte, empfehlen (entl.), befürworten
セン
薦める: すすめる: empfehlen, befürworten
薦: こも: Binsematte, Strohmatte
薦: まぐさ: Trockenfutter, Pferdefutter, Viehfutter, Furage, Heu
熟語：推薦
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
