|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
医学
画数：
17
翻訳：Eiter, Abszess
ノウ
膿: うみ
膿を持つ: うみをもつ: eitern, eiterig sein, schwären <<< 持
膿が出る: うみがでる <<< 出
膿を出す: うみをだす: Eiter herausdrücken, den Abszess aufstechen, das Übel bei der Wurzel packen <<< 出
熟語：蓄膿症
, 膿腫
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
17
翻訳：Graben, Kanal
ゴウ
濠: ほり: Graben, Kanal
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
布地
画数：
17
翻訳：Verhedderung, Verhaspelung, Verwicklung, Verwirrung
レン
縺れる: もつれる: sich verheddern, sich verhaspeln, sich verknäueln, sich verwickeln, sich verwirren, aus dem Text kommen, Die Zunge ist jm. gebunden [gelähmt], nicht richtig artikulieren können, eine schwere Zunge haben
縺れ: もつれ: Verhedderung, Verhaspelung, Verwicklung, Verwirrung
縺れを解く: もつれをとく: entwirren, entflechten, enträtseln <<< 解
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
17
翻訳：nass, feucht, nässlich
ジュ, ニュ
濡れる: ぬれる: nass [feucht] werden
濡らす: ぬらす: benetzen, nässen, nass machen, begießen, befeuchten, durchtränken
濡れた: ぬれた: nass, feucht, angefeuchtet
濡う: うるおう: feucht [nässlich] werden
濡す: うるおす: anfeuchten, befeuchten, benetzen, begießen, benässen, bewässern, bereichern, gedeihen lassen
濡い: うるおい: Feuchtigkeit, Feuchte
語句：雨に濡れる
, 袖を濡らす
, 朝露に濡れた
, 濡れ布巾
反意語:
乾
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：kopieren, abschreiben, abzeichnen, pausen, ablichten, nachahmen, nachbilden, nachmalen, nachschreiben, nachzeichnen
トウ
謄す: うつす
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：nachmachen, nachahmen, vergleichen, vermuten, mutmaßen, annehmen
ギ
擬える: なぞらえる: nachmachen, nachahmen, vergleichen (mit)
擬る: はかる: vermuten, mutmaßen, annehmen
熟語：雁擬き
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：korrigieren, berichtigen
キョウ
矯める: ためる: korrigieren, berichtigen
矯る: いつわる: belügen, anlügen, falschen
熟語：矯正
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：feiner Faden (org.), weich, gelenkig, biegsam, fein, winzig, klein
セン
繊さい: ちいさい: fein, winzig, klein
繊やかな: しなやかな: weich (a.), gelenkig, biegsam, geschmeidig, schmiegsam, elegant, graziös, anmutig
繊やかに: しなやかに: flexibel (adv.), graziös, anmutig
熟語：繊維
, 繊細
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道徳
画数：
17
翻訳：mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten
キン
謹む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
熟語：謹賀
同意語:
慎
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
17
翻訳：Weinschale, Adelsgrade
シャク
爵: さかずき: Weinschale
爵: すずめ: Sperling, Spatz (entl.)
熟語：侯爵
, 公爵
, 子爵
, 男爵
, 伯爵
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語