|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
8
翻訳：begleiten, folgen, opfern, darbringen, weihen
キョウ, ク
供: とも: Gefolge (jp.), Gefolgschaft, Begleiter
供う: ともなう: begleiten, folgen, mitnehmen, mit sich bringen
供をする: ともをする: begleiten (jn.), folgen (jm.), gehen (mit jm.)
供を連れる: ともをつれる: Gefolge [einen Begleiter] mitnehmen <<< 連
供: ども: Plural (gr., jp.)
供える: そなえる: opfern, darbringen, weihen, feierlich widmen
熟語：供給
, 供述
, 子供
, 提供
語句：観覧に供する
, 犠牲に供する
, 使用に供する
, 実用に供する
, 手前供
, 天覧に供する
次もチェック：
共
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：dick, dicht, schwer, stark, herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warm, warmherzig
コウ
厚い: あつい: dick (a.), dicht, schwer, stark, herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warm, warmherzig
厚さ: あつさ: Dicke
厚く: あつく: dick (adv.), dicht, schwer, stark, herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warm, warmherzig
厚くする: あつくする: dick machen, verdicken
厚く切る: あつくきる: in dicke Stücke schneiden <<< 切
厚かましい: あつかましい: frech (a.), schamlos, schändlich, uneingeschüchtert, unverschämt
厚かましくも: あつかましくも: frech (adv.), schamlos, schändlich, uneingeschüchtert, unverschämt
厚かましさ: あつかましさ: Frechheit, Schamlosigkeit, Unverschämtheit
熟語：温厚
, 厚生
, 濃厚
語句：肉の厚い
, 厚化粧
, 信仰の厚い
, 友情に厚い
次もチェック：
篤
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
病気
画数：
8
翻訳：anlehnen
ヒョウ
凭れる: もたれる: sich anlehnen (an), sich stützen (an, auf), sich verlassen (auf), im Magen liegen, schwer bekömmlich sein
次もチェック：
寄
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
8
翻訳：nehmen, ergreifen, aussuchen, auswählen
サイ
采る: とる: nehmen, ergreifen
采ぶ: えらぶ: aussuchen, auswählen <<< 選
次もチェック：
採
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
海
画数：
8
翻訳：Welle, Woge, Brandung
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: anschwellen, sich auftürmen <<< 立
波が静まる: なみがしずまる: Die Welle senkt sich <<< 静
波の音: なみのおと: Wellenrauschen <<< 音
波に呑まれる: なみにのまれる: von den Wellen verschlungen werden <<< 呑
波に浚われる: なみにさらわれる: von den Wellen weggerissen werden <<< 浚
波に漂う: なみにただよう: auf den Wellen treiben <<< 漂
波に乗る: なみにのる: Wellen reiten, surfen <<< 乗
, 波乗り
熟語：大波
, 寒波
, 小波
, 細波
, 周波
, 秋波
, 津波
, 電波
, 波路
, 波乗り
, 波動
, 波乱
, 防波堤
語句：衝撃波
, 震動波
, 地震波
, 船首波
, 地上波
, ガンマ波
, ベータ波
, マイクロ波
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数：
8
翻訳：Frucht, Wahrheit
ジツ: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit
実の: じつの: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich
実の有る: じつのある: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有
実の無い: じつのない: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen <<< 尽
実は: じつは: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常
実に困った: じつにこまった: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困
実: み: Frucht
実の有る: みのある: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: Früchte bringen [tragen] <<< 結
実る: みのる
実り: みのり: crop, harvest <<< 収穫
実: まこと: Wahrheit <<< 真
熟語：確実
, 果実
, 虚実
, 現実
, 口実
, 木の実
, 真実
, 事実
, 実家
, 実感
, 実験
, 実効
, 実行
, 実際
, 実施
, 実習
, 実績
, 実践
, 実体
, 実益
, 実現
, 実物
, 実用
, 実話
, 充実
, 誠実
, 忠実
, 無実
語句：栃の実
, 梅の実
, 菱の実
, 榛の実
, ?の実
, 胡桃の実
, 芥子の実
, 実収入
, 椰子の実
, コーヒーの実
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：sofort, sobald, gleich, Wert
チョク, ジキ, チ
直ちに: ただちに: sofort, gleich, augenblicklich, im Handumdrehen [Nu], Knall un Fall, stracks, auf der Stelle, nahe, nächst
直ぐ: すぐ: sofort, sobald, gleich, augenblicklich, leicht, mühelos, unschwer
直ぐ怒る: すぐおこる, すぐいかる: sich leicht beleidigt [gekränkt] fühlen, leicht zornig werden <<< 怒
直ぐ信じる: すぐしんじる: leichtgläubig sein, leicht Glauben schenken [beimessen] <<< 信
直ぐ分る: すぐわかる: mühelos [unschwer] verstehen können <<< 分
直ぐ近くの: すぐちかくの: ganz in der Nähe <<< 近
直たる: あたる: entsprechen, kosten
直たい: あたい: Wert <<< 価
直す: なおす: korrigieren (jp.), reparieren, berichtigen <<< 治
直る: なおる: korrigiert werden (jp.)
直し: なおし: Reparatur (jp.)
直: ひた: ernst (jp.)
熟語：硬直
, 正直
, 垂直
, 素直
, 率直
, 直接
, 直線
, 直腸
, 直通
, 直面
, 直訳
, 直流
, 直角
, 直轄
, 直感
, 直径
, 直行
, 直航
, 仲直り
, 真直ぐ
語句：今直ぐ
, 叩き直す
, 包み直す
, 考え直す
, 洗い直す
, 書き直す
, 温め直す
, 遣り直す
, 綻びを直す
, 聞き直す
, 積み直す
, 癖を直す
, 縁起直し
, 縁起直しに
, 直滑降
, 機嫌を直す
, 化粧を直す
, 欠点を直す
, 短所を直す
, ストッキングを直す
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
8
翻訳：anbeten, verehren
ハイ
拝む: おがむ: anbeten, verehren, andächtig ansehen, eine besondere Erlaubnis bekommen um sich etw. anzusehen
拝み倒す: おがみたおす: mit Bitten überhäufen (jn.), mit Bitten zur Einwilligen nötigen (jm.) <<< 倒
熟語：参拝
, 崇拝
, 拝啓
, 拝見
, 拝借
, 礼拝
次もチェック：
祈
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：Boden, Grund, Tiefe, Bett
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: Der Boden ist ausgestoßen [ausschlagen] <<< 抜
底を抜く: そこをぬく: den Boden ausstoßen <<< 抜
底に着く: そこにつく: auf Grund geraten <<< 着
底を突く: そこをつく: den niedrigsten Preis erreichen <<< 突
底の無い: そこのない: bodenlos, grundlos <<< 無
底無しの: そこなしの <<< 無
底の知れない: そこのしれない: bodenlos, grundlos, unergründlich, unendlich <<< 知
底知れぬ: そこしれぬ <<< 知
底の底まで: そこのそこまで: bis zum Kern einer Sache
底ぞ: なんぞ: warum <<< 何
熟語：海底
, 水底
, 地底
, 徹底
, 到底
語句：靴の底
, 奈落の底
, 二重底
, 二番底
, コルク底
, コルク底の
, ゴム底
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
8
翻訳：schieben, stoßen
トツ
突く: つく: schieben, stoßen
突き: つき: Stoß, Stich
突き落とす: つきおとす: hinabstoßen, hinunterstoßen <<< 落
突き刺す: つきさす: durchstechen (mit), durchbohren (mit), durchstoßen (mit), hineinstoßen (in), jm. stoßen (in) <<< 刺
突き倒す: つきたおす: niederstoßen, umstoßen <<< 倒
突き詰める: つきつめる: auf den Grund gehen, gründlich nachforschen, genau untersuchen <<< 詰
突き出る: つきでる: vorstehen, hervorstehen, vorspringen, hervorspringen <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: wegstoßen <<< 飛
突き止める: つきとめる: ermitteln, feststellen, ausfindig machen, herausbekommen <<< 止
突っ込む: つっこむ: stecken (in), tauchen (in), eindringen (in), losgehen (auf) <<< 込
突っ立つ: つったつ: aufstehen, sich aufrichten, (aufrecht) stehen, stecken <<< 立
突っ走る: つっぱしる: rasen, flitzen <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: ablehnen, abweisen, zurückweisen <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: auf die Nase fallen <<< 伏
熟語：煙突
, 激突
, 衝突
, 玉突
, 突貫
, 突起
, 突進
, 突破
, 突風
, 突撃
, 突如
, 突然
, 突入
語句：肘で突く
, 肘を突く
, 角で突く
, 底を突く
, 杵で突く
, 鞠を突く
, 槍で突く
, 鐘を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, ステッキを突く
次もチェック：
衝
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
