|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：perdere, scappare, rivelare, divulgare, trapelare
ロウ
漏る: もる: leak (vi.), escape
漏れる: もれる
漏らす: もらす: leak (vt.), escape, reveal, disclose, divulge, let out, let know
漏り: もり: leak, leakage
漏れ: もれ: leak, leakage, omission, oversight
漏れ無く: もれなく: without omission, to everybody, one and all <<< 無
漏れ聞く: もれきく: overhear, happen to hear <<< 聞
熟語：漏斗
, 漏洩
語句：水の漏らない
, 尿を漏らす
, 雨が漏る
, 外部に漏らす
, 記載漏れ
, 機密を漏らす
, 申告漏れ
, 秘密が漏れる
, 秘密を漏らす
, ガス漏れ
, ガスが漏る
同意語:
洩
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
行政
画数：
14
翻訳：amico, compagno, collega, funzionario pubblico (ant.), amministrazione
リョウ
僚: とも: amico, compagno
僚: つかさ: funzionario pubblico (ant.), amministrazione
熟語：閣僚
, 官僚
, 同僚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
14
翻訳：alcuni, qualche, poco, solo, vedova (ext.)
カ
寡ない: すくない: poco, qualche
寡: やもめ: vedova
寡: やもお: vedovo
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：negligente, pigro, disprezzare, stravagante, presuntuoso
マン
慢る: おこたる: essere svogliato in qlco., trascurare qlco., venire meno a qlco., arronzare
慢る: あなどる: disprezzare, disdegnare, sottovalutare, ignorare, fare il prepotente, sminuire
慢る: おごる: vivere nel lusso, avere gusti ricercati, essere presuntuoso, fare l'arrogante
熟語：我慢
, 高慢
, 傲慢
, 自慢
, 慢性
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
学校
画数：
14
翻訳：scuola (costruzione)
ジュク
塾: じゅく: corso di preparazione accademica
塾: まなびや: scuola (costruzione)
語句：学習塾
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：adorare, ammirare, desiderare
ボ
慕う: したう: desiderare, anelare, amare teneramente qlcu., adorare, ammirare, essere attratti da qlcu.
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
布地
画数：
14
翻訳：bandolo, indizio, inizio
ショ, チョ
緒: いとぐち: bandolo, capo, inizio, punto di partenza
緒: お: filo
熟語：一緒
, 情緒
, 内緒
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：legare, collegare, unire, congiungere, corda, fune
イ, ユイ
維ぐ: つなぐ: legare, collegare, unire, congiungere
維: つな: linea, corda, fune
熟語：維持
, 繊維
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：caricare, posizionare, piazzare
ダ, タ
駄: だ: povero (pref., jp.), scarpe
駄せる: のせる: caricare, montare, sovrapporre
熟語：下駄
, 駄目
, 無駄
語句：駄菓子
, 駄洒落
, 駄洒落を言う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：crudele, brutale, grave, violento, pesante, duro, difficile, orribile, terribile, irragionevole, oltraggioso, eccessivo, rigigoroso, severo
コク
酷い: むごい: crudele, brutale <<< 惨
酷い: ひどい: severo, grave, pesante, violento, duro, terribile, orribile, crudele, esagerato, eccessivo, irragionevole, oltraggioso
酷い目に会う: ひどいめにあう: avere una brutta esperienza
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: dare una lezione a qlcu., far passare i guai a qlcu.
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: in maniera crudele [eccessiva, severa, terribile, orribile], terribilmente
酷く成る: ひどくなる: peggiorare, diventare più violento, aggravarsi <<< 成
酷しい: きびしい: severo, rigido, duro
酷しい: はなはだしい: molto, eccessivamente, estremamente
熟語：酷使
, 残酷
語句：風が酷い
, 酷い風邪
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語