|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：fregare, sfregare, spazzolare, strofinare
マ
摩る: する: sfregare, limare, colpire
摩る: こする: sfregare, strofinare, spazzolare, fregare
摩る: なでる: accarezzare, sfiorare, passare la mano su qlco., lisciare
熟語：按摩
, 薩摩
, 摩擦
, 摩天楼
, 摩滅
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
光学
画数：
15
翻訳：ombra, figura, silhouette
エイ, ヨウ
影: かげ: ombra, figura, silhouette, riflesso, immagine, segno, traccia
影が差す: かげがさす: gettare ombra su qlco. <<< 差
影の様な: けげのような: come un'ombra <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: Non ne resta più nemmeno l'ombra
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: scomparire, nascondersi <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: essere poco brillante, passare inosservato <<< 薄
熟語：影響
, 面影
, 幻影
, 撮影
, 火影
語句：影武者
同意語:
陰
,
シルエット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
15
翻訳：trasparente, chiaro, puro, limpido
チョウ
澄む: すむ: schiarirsi
澄んだ: すんだ: cliaro, lucido, trasparente, limpido
澄ます: すます: schiarire, chiarificare, purificare, tendere l'orecchio, posare, comportarsi affettatamente, darsi un contegno, essere impassibile, essere contegnoso
澄ました: すました: affettato, contegnoso
澄んだ目: すんだめ: occhi limpidi <<< 目
澄んだ声: すんだこえ: voce limpida <<< 声
澄んだ水: すんだみず: acqua limpida <<< 水
澄み渡る: すみわたる: pulire <<< 渡
語句：乙に澄ます
, 耳を澄ます
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
履物
画数：
15
翻訳：scarpe, stivali, calzare, pestare, camminare
リ
履: くつ: scarpe, stivali
履む: ふむ: camminare, pestare
履く: はく: calzare, indossare (di scarpe, pantaloni) <<< 穿
熟語：草履
, 履物
, 履歴
語句：靴を履く
, 靴下を履く
, 下駄を履く
, 下駄履きで
, 草履を履く
, 足袋を履く
, 長靴を履く
, 長靴を履いた
, 履物を履く
, 部屋履き
, スキーを履く
, スリッパを履く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
15
翻訳：provvisorio
ザン
暫く: しばらく: per qualche tempo, per un po', un momento, un minuto
暫に: かりに: provissoriamente, per il momento, in prova
熟語：暫定
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
15
翻訳：appuntito, affilato, sveglio, veloce, furbo
エイ, タイ
鋭い: するどい: appuntito, affilato, violento, acuto, tagliente, pregnante, penetrante, deciso
鋭い痛み: するどいいたみ: dolore acuto <<< 痛
鋭く: するどく: in maniera acuta [intensa, decisa]
鋭くする: するどくする: affilare
鋭い: はやい: veloce, rapido, svelto
熟語：鋭敏
, 精鋭
語句：刃の鋭い
, 歯の鋭い
, 感覚が鋭い
反意語:
鈍
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：delizia, felicità, gioia
ケイ, キョウ
慶ぶ: よろこぶ: essere felice, provare gioia, rallegrarsi
慶い: よい: buono, piacevole
慶し: よし
慶: ちか, のり, やす, よし, みち: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：andare, procedere, affermare (pres.), effetto, contenuti, aspetto, domandare, istigare, spingere, sospingere, stimolare, affrettare
シュ, ソウ, ソク
趣: おもむき: contenuto, significato, valore, aspetto, aria, sapore, gusto
趣の有る: おもむきのある: gustoso, elegante, raffinato <<< 有
趣の無い: おもむきのない: insapore, sgraziato, volgare <<< 無
趣を異にする: おもむきをいにする: avere un aspetto [un'aria] differente <<< 異
趣く: おもむく: andare, recarsi, procedere, crescere, diventare <<< 赴
趣す: うながす: stimolare, sollecitare, affrettare, invitare, esortare, spingere
熟語：趣旨
, 趣味
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：soffiare, vomitare
フン, ホン
噴く: ふく: soffiare
噴く: はく: vomitare
熟語：噴火
, 噴射
, 噴水
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
映画
画数：
15
翻訳：prendere, cogliere, pizzicare
サツ
撮る: とる: prendere, fotografare (jp.), filmare
撮む: つまむ: pizzicare, prendere con le dita, prendere un pizzico di
撮み: つまみ: pomello, pizzico
熟語：隠し撮
, 撮影
, 盗撮
語句：自分撮り
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語