|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
9
翻訳：seno, petto, busto
キョウ
胸: むね: petto, seno, busto, cuore, mente
胸を張る: むねをはる: gonfiarsi d'orgoglio <<< 張
胸に抱く: むねにだく: stringersi al petto <<< 抱
胸が焼ける: むねがやける: avere la nausea, avere bruciore di stomaco <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: sentirsi male di stomaco
胸が空く: むねがすく: sentirsi rinfrescato <<< 空
胸を痛める: むねをいためる: preoccuparsi <<< 痛
胸に秘める: むねにひめる: tenersi qualcosa per se <<< 秘
胸を打つ: むねをうつ: commuovere, toccare, impressionare <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: commuoversi, essere toccato, essere impressionato <<< 打
熟語：胸囲
, 度胸
, 胸焼
同意語:
バスト
次もチェック：
心
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
9
翻訳：testa, collo, inizio
シュ, ス, シュウ
首: くび: collo
首め: はじめ: inizio, principio, avvio
首: おさ: capo, leader
首の長い: くびのながい: dal collo lungo <<< 長
首の短い: くびのみじかい: dal collo corto <<< 短
首を伸ばす: くびをのばす: allungare il collo <<< 伸
首を出す: くびをだす infilare la testa fuori <<< 出
首を括る: くびをくくる: impiccarsi <<< 括
首に成る: くびになる: essere licenziato <<< 成
首にする: くびにする: licenziare
首を切る: くびをきる: decapitare, licenziare <<< 切
首を振る: くびをふる scuotere la testa, assentire, fare un cenno del capo <<< 振
首を捻る: くびをひねる: scervellarsi, pensare molto a <<< 捻
首を傾げる: くびをかしげる <<< 傾
熟語：足首
, 襟首
, 機首
, 首周
, 首輪
, 斬首
, 首相
, 首長
, 首都
, 首脳
, 首謀者
, 首領
, 自首
, 船首
, 乳首
, 手首
, 党首
, 生首
, 部首
語句：晒し首にする
次もチェック：
頭
,
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
9
翻訳：perdere, essere sconfitto, tradire (ext.), disobbedire
フ, ブ
負ける: まける: essere sconfitti, perdere (una partita), essere inferiore, ridurre (il prezzo), piegarsi, cedere, essere sopraffatto
負かす: まかす: battere, sconfiggere, surclassare
負けて遣る: まけてやる: concedere <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: 'Colui che lotta e scappa, possa vivere per lottare un altro giorno', 'A volte per poter vincere, devi perdere' <<< 勝
負け: まけ: sconfitta, perdita
負け越す: まけこす: essere guidato da, stare dietro a <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: equamente, testa a testa <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: intransigente, saldo, irremovibile, testardo, ostinato <<< 嫌
負く: そむく: andare contro, disobbedire, rompere, violare, rivoltarsi, ribellarsi, insorgere contro, tradire
負う: おう: portare sulle spalle, assumersi la responsabilità, farsi carico di, addossarsi, essere incaricato di, dovere qualcosa a qualcuno, essere indebitato, avere un obbligo nei confronti di
熟語：御負け
, 勝負
, 自負
, 負債
, 負傷
, 負担
, 抱負
語句：傷を負う
, 傷を負った
, 傷を負わせる
, 罪を負う
, 剃刀負けする
, 外傷を負う
, 気合負けする
, 競技に負ける
, 競争に負ける
, 競走に負ける
, 綺麗に負ける
, 議論に負ける
, 怪我を負わせる
, 怪我負け
, 裁判に負ける
, 試合に負ける
, 始末に負えない
, 衝動に負ける
, 勝負に負ける
, 重傷を負う
, 重傷を負わせる
, 責任を負う
, 責任を負わぬ
, 選挙に負ける
, 戦争に負ける
, 訴訟に負ける
, 反則負け
, 反則負けする
, 博打で負ける
, 誘惑に負ける
, ストレートで負ける
反意語:
勝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数：
9
翻訳：misura, grado, regola
ド, ト, タク
度: ど: grado, misura, estensione, limite, moderazione
度を過ごす: どをすごす: andare oltre i limiti, eccedere, andare oltre <<< 過
度を越す: どをこす <<< 越
度を失う: どをうしなう: perdere compostezza, essere fuori di sè, essere turbato <<< 失
度: のり: legge, regola
度: ものさし: righello <<< 物差
度: めもり: scala, gradazione <<< 目盛
度: たび: volta (suff.)
度る: わたる: attraversare (conf.)
度る: はかる: misurare
度い: たい: speranza (jp.), desiderio
熟語：幾度
, 一度
, 緯度
, 御目出度
, 温度
, 角度
, 過度
, 輝度
, 強度
, 経度
, 限度
, 高度
, 今度
, 再度
, 支度
, 湿度
, 照度
, 震度
, 制度
, 精度
, 速度
, 態度
, 度々
, 都度
, 程度
, 適度
, 度胸
, 何度
, 二度
, 年度
, 濃度
, 頻度
, 毎度
, 密度
語句：塩基度
, 加速度
, 加速度の
, 寛容度
, 傾斜度
, 貢献度
, 精密度
, 鮮明度
, 透明度
, 粘性度
, 溶解度
, 来年度の
, 利用度
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：guardare, osservare
カン
看る: みる
熟語：看護
, 看守
, 看板
, 看病
同意語:
見
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地学
画数：
9
翻訳：sabbia
サ, シャ
砂: すな: sabbia
砂の多い: すなのおおい: sabbioso <<< 多
砂を撒く: すなをまく: levigare <<< 撒
砂で磨く: すなでみがく: levigare <<< 磨
熟語：砂丘
, 砂糖
, 砂漠
, 砂利
, 砂嵐
, 砂場
, 土砂
, 流砂
語句：砂時計
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：secondo
ビョウ, ミョウ
秒を刻む: びょうをきざむ: ticchettare <<< 刻
秒: のぎ: barba, peluria
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
9
翻訳：lucidare, sfregare, migliorare, perfezionare, macinare, affilare
ケン
研く: みがく: lucidare, sfregare, spazzolare, migliorare (un'abilità), perfezionare, coltivare, allenare, praticare <<< 磨
研ぐ: とぐ: macinare, affilare, lucidare
熟語：研究
, 研修
, 研磨
語句：刀を研ぐ
, 爪を研ぐ
, 米を研ぐ
, 剃刀を研ぐ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
9
翻訳：guardarsi indietro, riflettere, prendere in considerazione, considerare, semplificare, abbreviare, accorciare, ridurre, comettere, regione, provincia
ショウ, セイ
省みる: かえりみる: guardarsi in dietro, badare, occuparsi di, riflettere su, prendere in considerazione, considerare <<< 顧
省く: はぶく: semplificare, abbreviare, accorciare, ridurre, escludere, omettere, lasciar fuori
熟語：帰省
, 省略
, 省察
, 反省
語句：労を省く
, 運輸省
, 海軍省
, 環境省
, 外務省
, 建設省
, 厚生省
, 財務省
, 司法省
, 自治省
, 総務省
, 手数を省く
, 手間が省ける
, 手間を省く
, 法務省
, 防衛省
, 無駄を省く
, 陸軍省
, 労働省
, 労力を省く
, 我身を省みる
, 省エネルギー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
数学
画数：
9
翻訳：faccia, superficie
メン
面: かお: viso
面: つら
面: おも, おもて: faccia, superficie
熟語：面影
, 面白
, 海面
, 界面
, 仮面
, 画面
, 顔面
, 局面
, 工面
, 七面鳥
, 四面
, 斜面
, 正面
, 地面
, 水面
, 図面
, 洗面
, 前面
, 全面
, 対面
, 断面
, 帳面
, 直面
, 内面
, 能面
, 場面
, 表面
, 覆面
, 平面
, 真面目
, 面会
, 面積
, 面接
, 面相
, 面子
, 面倒
, 面梟
, 路面
語句：膨れっ面
, 膨れっ面をする
, 暗黒面
, 横断面
, 拡散面
, 基準面
, 几帳面な
, 几帳面に
, 軌道面
, 傾斜面
, 社会面
, 焦点面
, 縦断面
, 水準面
, 垂直面
, 水平面
, 赤道面
, 接触面
, 切断面
, 先輩面をする
, 天狗の面
, 反射面
, 般若の面
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
