|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
5
traduzione: ghiaccio
hyou
氷: koori: ghiaccio
氷: hi
氷の塊: koorinokatamari: cubetto di ghiaccio <<< 塊
氷の様な: koorinoyouna: ghiacciato <<< 様
氷の様な心: koorinoyounakokoro: cuore di ghiaccio
氷が張る: koorigaharu: congelare <<< 張
氷の張った: koorinohatta: coperto di ghiaccio <<< 張
氷に成った: koorininatta: congelato <<< 成
氷で冷す: kooridehiyasu: ghiacciare, raffreddare col ghiaccio <<< 冷
氷で冷した: kooridehiyashita: ghiacciato <<< 冷
氷が溶ける: koorigatokeru: Il ghiaccio si scioglie <<< 溶
parole kanji: 雨氷
, 欠氷
, 氷柱
, 氷河
, 氷山
, 流氷
Espressioni: 氷砂糖
, 氷の微笑
sinonimi:
アイス
controlla anche
凍
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
5
traduzione: freccia, giurare
shi
矢: ya: freccia
矢う: chikau: giurare, promettere, fare voto
矢の様に: yanoyouni: veloce come una freccia <<< 様
矢を射る: yaoiru: scoccare una freccia <<< 射
矢を放つ: yaohanatsu <<< 放
矢を番える: yaotsugaeru: sistemare la freccia sull'arco <<< 番
parole kanji: 吹矢
, 矢車
, 矢印
, 矢張
Espressioni: 矢の催促をする
antonimi:
弓
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
5
traduzione: dire, menzionare, chiamarsi, scimmia (zod.)
shin
申す: mousu: dire (gent.), menzionare
申べる: noberu: dire, menzionare
申し上げる: moushiageru: dire (in modo rispettoso) <<< 上
申し受ける: moushiukeru: chiedere, addebitare, accettare <<< 受
申し送る: moushiokuru: scrivere a qualcuno, trasmettere <<< 送
申遅れましたが: moushiokuremashitaga: Pensarci <<< 遅
申し兼ねる: moushikaneru: Mi scusi il disturbo <<< 兼
申し兼ねますが: moushikanemasuga: Mi dispiace disturbarla ma… <<< 兼
申し越す: moushikosu: scrivere a qualcuno <<< 越
, 伝言
申し申し: moshimoshi: Pronto? (al telefono)
申: saru: scimmia (zod.)
parole kanji: 申告
, 申請
, 申合せ
, 申入れ
, 申込
, 申し子
, 申立
, 申出
, 申分
, 申訳
Espressioni: 申一言
sinonimi:
言
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
5
traduzione: mostrare, indicare, istruire, spiegare, dimostrare
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: mostrare, indicare, dimostrare, spiegare
示し: shimeshi: istruzione, educazione
示し合わせる: shimeshiawaseru: organizzarsi in anticipo, cospirare <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: in combutta <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: dare il cattivo esempio, non avere autorità <<< 付
parole kanji: 暗示
, 開示
, 掲示
, 啓示
, 公示
, 告示
, 誇示
, 示唆
, 指示
, 示談
, 提示
, 展示
, 内示
, 表示
Espressioni: 関心を示す
, 貫禄を示す
, 概略を示す
, 境界を示す
, 興味を示す
, 出典を示す
, 手腕を示す
, 誠意を示す
, 兆候を示す
, グラフで示す
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
Numero di tratti:
5
traduzione: vivo, vita, nascita, fresco, crescere
sei, shou
生まれる: umareru: essere nato
生む: umu: partorire
生きる: ikiru: vivere, esistere
生かす: ikasu: rivivere, riportare in vita
生きている: ikiteiru: essere vivo, vivere
生きた: ikita: vivere (s.), vivente, vita
生き抜く: ikinuku: soppravvivere <<< 抜
生き残る: ikinokoru: sopravvivere <<< 残
生き返る: ikikaeru: rinsavire, ritornare in sé <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: resuscitare, far rivivere <<< 返
生える: haeru: crescere, germogliare
生やす: hayasu: crescere (vt.), coltivare
生: nama: crudo, fresco
生: ubu: innocente (jp.), ingenuo
parole kanji: 生憎
, 生神
, 生簀
, 生贄
, 生花
, 一生
, 衛生
, 往生
, 学生
, 生地
, 寄生
, 生娘
, 共生
, 原生
, 厚生
, 抗生物質
, 古生代
, 再生
, 芝生
, 写生
, 出生
, 生姜
, 生涯
, 新生
, 新生代
, 人生
, 生家
, 生活
, 生魚
, 生計
, 生検
, 生産
, 生死
, 生殖
, 生前
, 生存
, 生誕
, 生徒
, 生物
, 生命
, 生理
, 先生
, 双生児
, 蘇生
, 胎生
, 誕生
, 畜生
, 中生代
, 長生き
, 生首
, 派生
, 発生
, 芽生
, 野生
, 弥生
, 養生
, 余生
, 落花生
, 両生
Espressioni: 毛の生えた
, 毛が生える
, 羽が生える
, 花を生ける
, 角が生える
, 房に生った
, 苔生す
, 苔生した
, 草の生えた
, 歯が生える
, 軋轢を生じる
, 医学生
, 生意気
, 生意気な
, 一年生
, 生甲斐
, 生甲斐有る
, 生甲斐有る生活
, 生化学
, 生化学の
, 金持もちに生まれる
, 寄宿生
, 希望に生きる
, 亀裂を生じる
, 金利を生む
, 生牛乳
, 訓練生
, 結果を生じる
, 研修生
, 高貴の生まれ
, 高校生
, 講習生
, 効力を生じる
, 小学生
, 奨学生
, 神学生
, 新入生
, 実習生
, 受験生
, 生石灰
, 卒業生
, 大学生
, 中学生
, 生中継
, 通学生
, 手違が生じる
, 同期生
, 同級生
, 同窓生
, 入学生
, 生春巻
, 生返事
, 生返事する
, 生放送
, 生野菜
, 優等生
, 落第生
, 利子を生む
, 利息を生む
, 留学生
, 練習生
, 生クリーム
, 生チョコレート
, 生テープ
, 生ハム
, 生パスタ
, 生ビール
, 生フィルム
, 生ワクチン
controlla anche
活
,
ライブ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
colore
Numero di tratti:
5
traduzione: bianco, dire
haku, byaku
白: shiro: bianco (s.)
白い: shiroi: bianco (a.)
白っぽい: shiroppoi: biancastro, bianchiccio
白くする: shirokusuru: sbiancare
白い目で見る: shiroimedemiru: fare una doccia fredda (figurato), gelare con lo sguardo
白す: mousu: dire (gent.)
白げる: tsugeru: dire, informare
白: sakazuki: bicchiere di vino
白: shirogane: argento
parole kanji: 白粉
, 面白
, 空白
, 紅白
, 告白
, 黒白
, 白樺
, 白髪
, 白鷺
, 白滝
, 白雪
, 白蟻
, 白兎
, 白熊
, 白黒
, 白猫
, 白星
, 自白
, 純白
, 蛋白
, 白亜
, 白衣
, 白菜
, 白山
, 白紙
, 白書
, 白色
, 白蛇
, 白状
, 白人
, 白線
, 白鳥
, 白桃
, 白内障
, 白梅
, 白米
, 白金
, 白血病
, 白夜
, 白虎
, 頬白
, 真白
, 目白
, 腕白
Espressioni: 色が白い
, 青白い
, 白隠元
, 白血球
, 白砂糖
, 白百合
, 白ナイル
, 白パン
, 白ロシア
, 白ワイン
sinonimi:
ホワイト
antonimi:
黒
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
5
traduzione: perdere, mancare, errore, scomparire, svanire
shitsu, itsu
失う: ushinau: perdere, dividersi da, essere privato di
失せる: useru: scomparire, svanire
失くす: nakusu: perdere, sentire la mancanza
失ち: ayamachi: errore
parole kanji: 過失
, 失格
, 失禁
, 失効
, 失神
, 失踪
, 失敗
, 失業
, 失言
, 失望
, 失明
, 失礼
, 失恋
, 消失
, 喪失
, 損失
, 紛失
Espressioni: 礼を失する
, 色を失う
, 度を失う
, 逃げ失せる
, 職を失う
, 愛情を失う
, 意識を失う
, 威信を失う
, 感覚を失う
, 記憶を失う
, 機会を失う
, 希望を失う
, 興味を失う
, 気力を失う
, 均衡を失う
, 元気を失う
, 光輝を失う
, 効力を失う
, 資格を失う
, 正気を失う
, 視力を失う
, 信望を失う
, 信用を失う
, 時機を失する
, 重心を失う
, 純潔を失う
, 制御を失う
, 政権を失う
, 生命を失う
, 接触を失う
, 戦意を失う
, 立場を失う
, 地位を失う
, 知覚を失う
, 中心を失う
, 平均を失う
, 平静を失う
, 面子を失う
, 余裕を失う
, 失楽園
, 理性を失う
, 冷静を失う
, 連絡を失う
, タイトルを失う
, バランスを失う
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
5
traduzione: vecchio, antico, origine
kyuu
旧い: hurui: vecchio, antico
旧: moto: origine
parole kanji: 旧教
, 旧姓
, 復旧
Espressioni: 旧市街
, 旧思想
, 旧市内
, 旧正月
, 旧植民地
, 旧制度
, 旧世界
, 旧体制
, 旧大陸
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
5
traduzione: fuori, esterno, altro, escludere
gai, ge, ui
外: hoka: altro <<< 他
外: soto: fuori, esterno, straniero
外で: sotode: fuori, all'aperto, all'aria aperta, all'esterno di, senza
外で遊ぶ: sotodeasobu: giocare all'aperto <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: aspettare fuori <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: mangiare fuori <<< 食
外へ: sotoe: verso l'esterno
外へ出す: sotoedasu: portare fuori <<< 出
外へ出る: sotoederu: uscire fuori, uscire di casa <<< 出
外から: sotokara: da fuori
外の: sotono: all'aperto, fuori, esterno, esteriore, all'aria aperta
外: yoso: un altro posto, da qualche altra parte
外す: hazusu: escludere, togliersi, cancellare, slegare, slacciare, tornare indietro, scivolare, perdere, mancare, evitare, evadere, sgattaiolare via, staccare, scollegare
外れる: hazureru: perdere, mancare, fallire, sbagliarsi, essere disconnesso, essere fuori posto, togliersi
parole kanji: 以外
, 意外
, 屋外
, 海外
, 外貨
, 外観
, 外見
, 外交
, 外国
, 外資
, 外車
, 外出
, 外相
, 外傷
, 外食
, 外人
, 外為
, 外伝
, 外灯
, 外套
, 外部
, 外務
, 外来
, 外科
, 郊外
, 国外
, 市外
, 紫外線
, 除外
, 赤外線
, 疎外
, 外側
, 体外
, 内外
, 野外
, 例外
Espressioni: 的を外れる
, 的外れの
, 法に外れた
, 其の外
, 狙いが外れる
, 席を外す
, 家の外で
, 踏み外す
, 鎖を外す
, 入歯を外す
, 蚊帳を外す
, 管轄外の
, 関節を外す
, 眼鏡を外す
, 規格外
, 季節外れ
, 期待外れ
, 軌道を外れる
, 急所を外れる
, 権限外の
, 見当が外れる
, 航路から外れる
, 作法に外れる
, 車輪が外れる
, 外で食事する
, 針路を外れる
, 時間外
, 時期外れの
, 時候外れの
, 常識外れ
, 推測が外れる
, 正道を外れる
, 想定外
, 抽選で外れる
, 調子が外れる
, 調子外れの
, 定員外の
, 手袋を外す
, 仲間外れにする
, 範囲外に
, 馬具を外す
, 見込が外れる
, 問題から外れる
, 問題外である
, 指輪を外す
, 要点を外れる
, 予算外の
, 予想外の
, クラッチを外す
, コースを外れる
, シーズン外
, チャックを外す
, ピンを外す
, ピントが外れる
, ボタンを外す
, ポイントが外れる
, マスクを外す
, レールから外れる
antonimi:
内
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
5
traduzione: aiuto, destra (prest.)
u, yuu
右ける: tasukeru: aiutare
右: migi: destra
右の: migino: di destra, conservatore
右の手: miginote: mano destra <<< 手
右に: migini: a destra
右に曲がる: miginimagaru: girare a destra <<< 曲
右を向く: migiomuku <<< 向
右に傾く: miginikatamuku: girare a destra, diventare di destra <<< 傾
右に出る: miginideru: superare gli altri in <<< 出
右に倣え: migininarae: seguire a destra <<< 倣
parole kanji: 右折
, 右翼
, 左右
, 右利
Espressioni: 右ストレート
, 右ハンドル
antonimi:
左
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
