|
語源：contest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Wettbewerb
コンテストに出る: こんてすとにでる: sich für einen Wettbewerb bewerben <<< 出
美人コンテスト: びじんこんてすと: Schönheitskonkurrenz <<< 美人
写真コンテスト: しゃしんこんてすと: Fotowettbewerb, Fotokontest <<< 写真
同意語:
競争
語源：container (eg.)
キーワード：
交通
翻訳：Leichtmetallkiste, Container, Groß-Behälter
コンテナ船: こんてなせん: Containerschiff <<< 船
コンテナ港: こんてなこう: Containerhafen <<< 港
コンテナ車: こんてなしゃ: Containerwagen <<< 車
コンテナ輸送: こんてなゆそう: Containerisierung, Verfrachtung mit Container <<< 輸送
コンテナ輸送する: こんてなゆそうする: containerisieren, in Container verladen
語源：contents (eg.)
キーワード：
インターネット
翻訳：Inhalte, Gehalte
次もチェック：
内容
語源：condenser (rg.)
キーワード：
電気
翻訳：Kondensator
セラミック・コンデンサー: せらみっく・こんでんさー: Keramikkondensator, keramischer Kondensator <<< セラミック
語源：contrast (eg.), contraste (fr.)
キーワード：
芸術
翻訳：Kontrast, Gegensatz, Gegensätzlichkeit
コントラストを成す: こんとらすとをなす: kontrastieren, einen Gegensatz bilden, in Gegensatz stehen <<< 成
色のコントラスト: いろのこんとらすと: Farbkontrast <<< スト
次もチェック：
対照
,
対比
語源：control (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：Ansteuerung, Kontrolle, Beherrschung
コントロールする: こんとろーるする: ansteuern, kontrollieren, beherrschen
コントロールが良い: こんとろーるがいい: eine gute Wurfkontrolle haben <<< 良
コントロールが悪い: こんとろーるがわるい: eine schlechte Wurfkontrolle haben <<< 悪
コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: Kontrollturm <<< タワー
コントロール・パネル: こんとろーる・ぱねる: Kontrolltafel <<< パネル
コントロール・キー: こんとろーる・きー: Steuertaste <<< キー
コスト・コントロール: こすと・こんとろーる: Kostenkontrolle, Kostenüberwachung <<< コスト
マインド・コントロール: まいんど・こんとろーる: Bewusstseinskontrolle, Manipulation des Denkens <<< マインド
次もチェック：
制御
,
調整
語源：condor (eg.)
キーワード：
鳥
翻訳：Kondor
次もチェック：
禿鷹
語源：condom (eg.)
キーワード：
セックス
翻訳：Kondom
語源：converter (eg.)
キーワード：
コンピューター
翻訳：Umwandler, Konverter
トルク・コンバーター: とるく・こんばーたー: Drehmomentwandler <<< トルク
語源：compact (eg.)
キーワード：
アクセサリー
,
音楽
翻訳：Puderdose
コンパクトな: こんぱくとな: festgepackt, gedrungen, kompakt
コンパクトカー: こんぱくとかー: Kompaktauto, Kompaktwagen <<< カー
コンパクトディスク: こんぱくとでぃすく: Kompaktplatte <<< ディスク
次もチェック：
小型
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "コンドルの画像 #1"){kind=small}