?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
カタルーニャ
語源:Cataluña (es.)キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Katalonien カタルーニャ州: かたるーにゃしゅう: Stadt Katalonien (Spanien) <<< 州 次もチェック: スペイン カタログ
語源:catalogue (eg.)キーワード: 商業 翻訳:Katalog, Prospekt, Inventar カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: Katalogeinkauf <<< ショッピング カタログで買う: かたろぐでかう: etw. aus einem Katalog einkaufen <<< 買 カタログで注文する: かたろぐでちゅうもんする: etw. aus einem Katalog bestellen <<< 注文 カタール
語源:Qatar (eg.)キーワード: アジア 翻訳:Katar カタールの: かたーるの: katarisch カタール人: かたーるじん: Katarer, Katarerin (f.) <<< 人 カチューシャ
語源:Katyusha (ru.)キーワード: 名前 翻訳:Katjuscha カチューシャ砲: かちゅーしゃほう: Raketenwerfer Katjuscha <<< 砲
カット
語源:cut (eg.)キーワード: 映画 , コンピューター 翻訳:Schnitt, Einschnitt, Zuschnitt カットする: かっとする: schneiden, zerschneiden, abschneiden, ausschneiden カット・イン: かっと・いん: Einstich カット・バック: かっと・ばっく: Kürzung, Rückblende <<< バック カット・グラス: かっと・ぐらす: Kristallglas <<< グラス プードル・カット: ぷーどる・かっと: Pudelschnitt <<< プードル テープカットする: てーぷかっとする: das Band schneiden (bei einer Zeremonie) <<< テープ パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< パイプ 同意語: 切 反意語: ペースト カッパ
違う綴り:
合羽語源:capa (pt.), kappa (eg.) キーワード: 衣服 翻訳:Regenmantel, Gummimantel, imprägnierter Mantel, Kappa (ein griechischer Buchstabe) 次もチェック: 河童 カップ
語源:cup (eg.)キーワード: 台所用品 , スポーツ 翻訳:Pokal, Becher, Humpen, Kelch カップ一杯: かっぷいっぱい: eine Tasse [ein Becher] voll <<< 一杯 カップ拉麺: かっぷらあめん: Becher chinesischer Nudel <<< 拉麺 カップケーキ: かっぷけーき: kleiner runder Kuchen <<< ケーキ 一カップ: いちかっぷ: ein Becher, eine Tasse <<< 一 ティー・カップ: てぃー・かっぷ: Teetasse <<< ティー ワールド・カップ: わーるど・かっぷ: Worldcup, Weltcup, Weltmeisterschaft <<< ワールド コーヒー・カップ: こーひー・かっぷ: Kaffeetasse <<< コーヒー メジャー・カップ: めじゃー・かっぷ: Messbecher <<< メジャー 次もチェック: コップ カップル
語源:couple (eg.)キーワード: 愛 翻訳:Pärchen カップルで: かっぷるで: als Pärchen 同意語: 夫婦 カツ
違う綴り:
カツレツ語源:cutlet (eg.) キーワード: 肉 翻訳:Kotelett カツ丼: かつどん: Schüssel Reis mit geschmackvollem Kotelett <<< 丼 ![]() 豚カツ: とんかつ: Schweineschnitzel <<< 豚 ![]() 串カツ: くしかつ: Kotelettspießchen <<< 串 ポーク・カツ: ぽーく・かつ: Schweinskotelett <<< ポーク チキン・カツ: ちきん・かつ: Hühnerkotelett <<< チキン カテゴリー
語源:Kategorie (de.)翻訳:Kategorie カテゴリーに分ける: かてごりーにわける: aufgliedern, kategorisieren <<< 分 | |
|
ポケット電子辞書 |