?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ギア
語源:gear (eg.)キーワード: 自動車 翻訳:Zahnrad, Triebwerk ギアを入れる: ぎあをいれる: das Triebwerk in Gang setzen <<< 入 ギアチェンジ: ぎあちぇんじ: Gangschaltung, Umschaltung des Ganges ギアチェンジする: ぎあちぇんじする: den Gang umschalten [wechseln] ギアボックス: ぎあぼっくす: Getriebe, Getriebekasten <<< ボックス ヘッドギア: へっどぎあ: Kopfbedeckung, Kopfschmuck <<< ヘッド トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: Schnellgang <<< トップ バック・ギア: ばっく・ぎあ: Rückwärtsgang <<< バック 次もチェック: 歯車 ギアナ
語源:Guiana (pt.)キーワード: アメリカ 翻訳:Guyana ギアナ地方: ぎあなちほう: Guyanas <<< 地方 ギアナ高地: ぎあなこうち: Bergland von Guayana <<< 高地 ギター
語源:guitar (eg.)キーワード: 楽器 翻訳:Gitarre, Zupfgeige ギターを弾く: ぎたーをひく: die Gitarre spielen <<< 弾 ギター弾き: ぎたーひき: Gitarrenspieler スチールギター: すちーるぎたー: Hawaiigitarre <<< スチール 電気ギター: でんきぎたー: Elektrogitarre <<< 電気 ギネス
語源:Guinness (eg.)キーワード: 飲物 , メディア 翻訳:Guinness ギネスブック: ぎねすぶっく: Guinness Buch <<< ブック ギネスビール: ぎねすびーる: Guinness-Bier <<< ビール
ギフト
語源:gift (eg.)キーワード: 商業 翻訳:Geschenk ギフト券: ぎふとけん: Geschenkgutschein, Gutschein <<< 券 ギフト・カード: ぎふと・かーど <<< カード ギフト・ショップ: ぎふと・しょっぷ: Geschenkartikelladen, Geschenkeladen, Souvenirladen <<< ショップ 次もチェック: 贈物 , プレゼント ギプス
語源:Gips (de.)キーワード: 医学 翻訳:Gips ギプスを填める: ぎぷすをはめる: gipsen <<< 填 ギプスで固める: ぎぷすでかためる <<< 固 ギャグ
語源:gag (eg.)キーワード: ショー 翻訳:Gag, Improvisation, Witz ギャグを飛ばす: ぎゃぐをとばす: einen Witz reißen <<< 飛 次もチェック: 洒落 ギャップ
語源:gap (eg.)翻訳:Kluft, Lücke ギャップを埋める: ぎゃっぷをうめる: eine Lücke füllen [schließen] <<< 埋 次もチェック: 格差 ギャラリー
語源:gallery (eg.)キーワード: 芸術 翻訳:Galerie 次もチェック: 画廊 ギャング
語源:gang (eg.)キーワード: 犯罪 翻訳:Gangster, Gang 次もチェック: 八九三 | |
|
ポケット電子辞書 |