?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ケルト
語源:Kelt (nl.)キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Kelten ケルト人: けるとじん <<< 人 ケルト語: けるとご: keltische Sprache <<< 語 ケルン
語源:Köln (de.), cairn (eg.)キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Köln, Steinhaufen, Steinmann ケルン市: けるんし: Stadt Köln <<< 市 ケルン大聖堂: けるんだいせいどう: Dom zu Köln, Kölner Dom ![]() 次もチェック: Cologne , ドイツ ケンタッキー
語源:Kentucky (eg.)キーワード: 米国 翻訳:Kentucky ケンタッキーの: けんたっきーの: von Kentucky ケンタッキー州: けんたっきーしゅう: US-Bundesstaat Kentucky <<< 州 ![]() ケンタッキー競馬: けんたっきーけいば: Kentucky Derby <<< 競馬 ![]() ケンタッキーの我家: けんたっきーのわがや: My Old Kentucky Home <<< 我家 ケンタッキー・フライドチキン: けんたっきー・ふらいどちきん: Kentucky Fried Chicken, KFC ケンブリッジ
語源:Cambridge (eg.)キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Cambridge ケンブリッジ大学: けんぶりっじだいがく: Universität Cambridge (England) <<< 大学 ケンブリッジシャー: けんぶりっじしゃー: Cambridgeshire 次もチェック: イギリス
ケーキ
語源:cake (eg.)キーワード: 菓子 翻訳:Kuchen, Cake, Torte デコレーションケーキ: でこれーしょんけーき: Torte <<< デコレーション カップケーキ: かっぷけーき: kleiner runder Kuchen <<< カップ スポンジケーキ: すぽんじけーき: Biskuitkuchen <<< スポンジ フルーツケーキ: ふるーつけーき: Obstkuchen <<< フルーツ ストロベリー・ケーキ: すとろべりー・けーき: Erdbeertorte <<< ストロベリー ホット・ケーキ: ほっと・けーき: Eierkuchen <<< ホット チーズ・ケーキ: ちーず・けーき: Käsekuchen, Käsetorte <<< チーズ クリーム・ケーキ: くりーむ・けーき: Sahnetorte <<< クリーム ショート・ケーキ: しょーと・けーき: Teegebäck <<< ショート チョコレート・ケーキ: ちょこれーと・けーき: Schokoladenkuchen <<< チョコレート クリスマス・ケーキ: くりすます・けーき: Weihnachtskuchen <<< クリスマス バター・ケーキ: ばたー・けーき: Butterstollen, Buttercremetorte <<< バター ロール・ケーキ: ろーる・けーき: Biskuitrolle, Biskuitroulade <<< ロール 林檎ケーキ: りんごけーき: Apfelkuchen, Apfelstrudel <<< 林檎 次もチェック: 菓子 ケース
語源:case (eg.)キーワード: 仕事 翻訳:Etui, Futteral, Schachtel, Dose, Fall ケースバイケース: けーすばいけーす: von Fall zu Fall, fallweise ケース・スタディ: けーす・すたでぃ: Fallstudie ケース・ワーク: けーす・わーく: Individualfürsorge ケース・ワーカー: けーす・わーかー: Individualfürsorger ショーケース: しょーけーす: Schaukasten <<< ショー スーツケース: すーつけーす: Handkoffer <<< スーツ ガラスケース: がらすけーす: Glaskasten, Vitrine <<< ガラス ピストルケース: ぴすとるけーす: Pistolentasche <<< ピストル テストケース: てすとけーす: Probefall, Testfall <<< テスト モデル・ケース: もでる・けーす: Musterfall <<< モデル カードケース: かーどけーす: Karteikasten, Kartenfach <<< カード 眼鏡ケース: めがねけーす: Brillenetui <<< 眼鏡 同意語: 容器 ケーブル
語源:cable (eg.)キーワード: テクノロジー , メディア , 交通 翻訳:Kabel, Seil ケーブルテレビ: けーぶるてれび: Kabelfernsehen <<< テレビ ケーブルカー: けーぶるかー: Drahtseilbahn <<< カー 海底ケーブル: かいていけーぶる: unterseeisches Kabel <<< 海底 架空ケーブル: かくうけーぶる: Luftkabel <<< 架空 次もチェック: コード , 電線 ケープタウン
語源:Cape Town (eg.)キーワード: アフリカ 翻訳:Kapstadt ケープタウン市: けーぷたうんし: Stadt Kapstadt (Südafrika) <<< 市 | |
|
ポケット電子辞書 |