?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
バクテリア
語源:bacteria (eg.)キーワード: 生物 翻訳:Bakterien, Bazillen 次もチェック: 細菌 バクラバ
違う綴り:
バクラヴァ語源:baklava (tr.) キーワード: 菓子 翻訳:Baklava バグダッド
違う綴り:
バグダード語源:Baghdad (eg.) キーワード: アジア 翻訳:(Stadt) Bagdad バグダッド市: ばぐだっどし: Stadt Bagdad (Irak) <<< 市 バグダッドの戦: ばぐだっどのたたかい: Schlacht um Bagdad (1258) <<< 戦 次もチェック: イラク バケツ
語源:bucket (eg.)キーワード: 台所用品 翻訳:Wassereimer バケツ一杯: ばけついっぱい: ein Eimervoll, eimerweise <<< 一杯 雑巾バケツ: ぞうきんばけつ: Wischeimer <<< 雑巾 次もチェック: 桶
バザー
違う綴り:
バザール語源:bazaar (eg.) キーワード: 店 翻訳:Basar, Bazar 次もチェック: 市場 , 万屋 , マーケット バス
語源:bus (eg.), bath (eg.), bass (eg.)キーワード: 自動車 , コンピューター , 衛生 , 楽器 翻訳:Omnibus, Autobus, Bus, Bade, Bass, Bassist, Basssänger バスで行く: ばすでいく: mit dem Bus fahren <<< 行 バスに乗る: ばすにのる: in einen Bus einsteigen <<< 乗 バス停: ばすてい: Bushaltestelle <<< 停 , 停留所 バス旅行: ばすりょこう: Busreisen <<< 旅行 バス路線: ばすろせん: Buslinie <<< 路線 バス・ターミナル: ばす・たーみなる: Autobusbahnhof, Busbahnhof <<< ターミナル バス・レーン: ばす・れーん: Busspur <<< レーン バス・ガイド: ばす・がいど: Führerin in einem Touristenbus <<< ガイド バス・ガール: ばす・がーる: Busschaffnerin <<< ガール バス・ルーム: ばす・るーむ: Badezimmer <<< ルーム バス・タブ: ばす・たぶ: Badewanne <<< 湯船 , 浴槽 バス・タオル: ばす・たおる: Badetuch <<< タオル バス・マット: ばす・まっと: Badematte <<< マット バス・ローブ: ばす・ろーぶ: Bademantel バス・ドラム: ばす・どらむ: Basstrommel <<< ドラム トレーラー・バス: とれーらー・ばす: Anhängerbus <<< トレーラー ハイウェー・バス: はいうぇー・ばす: Autobahn-Bus <<< ハイウェー トロリー・バス: とろりー・ばす: Trolleybus, Oberleitungsbus, Obus <<< トロリー ブラック・バス: ぶらっく・ばす: Forellenbarsch <<< ブラック ユニット・バス: ゆにっと・ばす: Badblock <<< ユニット エア・バス: えあ・ばす: Airbus <<< エア マイクロ・バス: まいくろ・ばす: Kleinbus <<< マイクロ 夜行バス: やこうばす: Nachtbus <<< 夜行 循環バス: じゅんかんばす: umlaufender Bus <<< 循環 観光バス: かんこうばす: Touristenbus <<< 観光 遊覧バス: ゆうらんばす: Rundfahrtbus, Aussichtswagen <<< 遊覧 二階バス: にかいばす: Doppeldeckerbus, Doppelstockbus, Stockbus <<< 二階 貸切バス: かしきりばす: gemieteter Bus <<< 貸切 急行バス: きゅうこうばす: Schnellbus <<< 急行 次もチェック: 風呂 , シャワー バスケット
語源:basket (eg.)キーワード: 種目 , 台所用品 翻訳:Korb, Basketball バスケット一杯: ばすけっといっぱい: ein Korb voll <<< 一杯 バスケットボール: ばすけっとぼーる: Basketball, Korbball <<< ボール バスケットボール選手: ばすけっとぼーるせんしゅ: Basketballspieler バスケット選手: ばすけっとせんしゅ <<< 選手 次もチェック: 籠 バスト
語源:bust (eg.)キーワード: 体 , 衣服 翻訳:Busen, Büste バストの豊かな: ばすとのゆたかな: vollbusig <<< 豊 次もチェック: 胸囲 バズーカ
語源:bazooka (eg.)キーワード: 武器 翻訳:Bazooka バズーカ砲: ばずーかほう <<< 砲 バター
語源:butter (eg.)キーワード: 食べ物 翻訳:Butter バターを塗る: ばたーをぬる: Butter (aufs Brot) schmieren [streichen], (das Brot) mit Butter bestreichen <<< 塗 バターを塗ったパン: ばたーをぬったぱん: Butterbrot, Butterschnitte バター付きパン: ばたーつきぱん <<< 付 バター入れ: ばたーいれ: Butterdose, Buttertopf <<< 入 バター容器: ばたーようき <<< 容器 バター・ナイフ: ばたー・ないふ: Buttermesser <<< ナイフ バター・ケーキ: ばたー・けーき: Butterstollen, Buttercremetorte <<< ケーキ バター・ミルク: ばたー・みるく: Buttermilch <<< ミルク ピーナツ・バター: ぴーなつ・ばたー: Erdnussbutter <<< ピーナツ | |
|
ポケット電子辞書 |